— Hahaha… — Gao Zhen uśmiechnął się z nutą szyderstwa.
— Każdy z moich ochroniarzy przeszedł walkę na ringu. Myślisz, że sobie z tobą nie poradzą?
Gao Zhen spojrzał na Chen Di. — Chen Di, już teraz zastanawiam się, jak cię potraktuję po tym, jak cię złapię. Potem nie będziesz mógł ani żyć, ani umrzeć.
— Naprawdę? W takim razie poczekam. — zadrwił Chen Di.
Sześciu ochroniarzy ustawiło się już w półkole, czekając na Chen Di. Jeden z nich, stojący na skraju, zamknął drzwi i zaryglował je zamkiem antywłamaniowym. Wyraźnie ci ludzie byli niezwykle pewni siebie. Wierzyli, że na pewno uda im się schwytać Chen Di.
Kącik ust Gao Zhen wykrzywił się w łuku.
— Bierzcie go. — rozkazał Gao Zhen, wskazując na Chen Di.
Natychmiast sześciu ochroniarzy rzuciło się na Chen Di.
Pierwszy, który zbliżył się do Chen Di, był mężczyzna z krótką fryzurą. Wyciągnął rękę, by chwycić Chen Di za kołnierz. Chen Di zrzucił jego siłę, obracając ramię, i uderzył go pięścią w obojczyk. Mężczyzna jęknął i cofnął się o pół kroku. Jednak drugi ochroniarz, który podbiegł z tyłu, chwycił Chen Di za lewy nadgarstek. Był to ochroniarz o wzroście jednego metra dziewięćdziesięciu centymetrów, a jego ręka była grubsza niż udo Chen Di. Zaczęła wykręcać rękę w przeciwnym kierunku.
Chen Di prychnął i zgodnie z ruchem wpadł w ramiona ochroniarza, uderzając go czołem w nos. Gdy tylko krew zaczęła pryskać, łysy ochroniarz uderzył kolanem w żebra Chen Di z prawej strony. Oczy Chen Di lekko się zwęziły. Wyprostował się, wciągnął brzuch i przyjął uderzenie, czując ból w boku po cofnięciu się o pół kroku.
— Faktycznie wytrenowani. Ale skoro sami szukacie śmierci, nie dziwcie się, że będę bezlitosny. — Oczy Chen Di stały się zimne.
M1 Combat Dagger pojawił się w ręce Chen Di. Dwóch ochroniarzy rzuciło się jednocześnie.
Nóż bojowy w ręce Chen Di błyskawicznie prześwistnął w poprzek. Ostrze wyciągnęło zimny błysk w powietrzu. Dwóch ochroniarzy zostało zaskoczonych.
— Ciach! — Jednemu z ochroniarzy pojawiła się krwawa rana na gardle. Krew trysnęła obficie. Drugi ochroniarz przestraszył się i zamierzał się wycofać. Ale prędkość jednego była najwyżej przeciętna, podczas gdy prędkość Chen Di była jeszcze większa. Poruszał się jak wiatr, przesuwając się w kierunku przeciwnika. Ostrze jego noża ponownie opadło w dół.
— Odsuń się. — Ochroniarz, widząc śmierć swojego towarzysza, był już przerażony. Chwycił leżącą obok pałkę elektrowstrząsową i uderzył nią w kierunku Chen Di. Ale uderzenie zostało łatwo uniknięte przez Chen Di. Cios Chen Di jednak, jak cień, podążył za ochroniarzem i zadał śmiertelny cios.
— Ciach! — Ochroniarz krzyknął z bólu, krew tryskała obficie.
— Następni wy. — Chen Di opuścił nóż wzdłuż ramienia, który wciąż kapał krwią. Dwa ciała leżały u stóp Chen Di.
Czterech pozostałych ochroniarzy, choć wstrząśniętych bezwzględnością Chen Di, nie mogło zrezygnować z profesjonalnego obowiązku. Wciąż krzycząc, rzucili się na Chen Di. Na twarzy Chen Di pojawił się zimny uśmiech. Nie cofnął się, lecz ruszył naprzód, rzucając się na czterech ochroniarzy.
Ci czterej ochroniarze trzymali w rękach teleskopowe pałki i rzucili się bezpośrednio na Chen Di. Pięć minut później. Ci czterej ochroniarze leżeli powaleni w kałużach krwi.
— Hehehe, Gao Zhen, co teraz myślisz? — Chen Di zbliżał się krok po kroku do Gao Zhen.
— Nie podchodź. Nie podchodź. Odważysz się mnie dotknąć, a policja cię nie wypuści. — Gao Zhen, widząc, jak jego starannie wybrani ochroniarze giną z rąk przeciwnika, zadrżał ze strachu. Bogaci ludzie tym bardziej boją się śmierci. Chociaż chciał pomścić syna, nie chciał umrzeć.
— Chen Di, puść mnie, od tej pory będziemy kwita. Nie będę ci już więcej przeszkadzał, obiecuję. — krzyknął Gao Zhen.
— Hehe, w zasadzie nie mam z tobą żadnego żalu. Śmierć Gao Chufenga nie ma ze mną nic wspólnego. Ale twoim największym błędem było to, że przelałeś swój gniew na moich kolegów. — Głos Chen Di był niesamowicie zimny, przyprawiając Gao Zhen o dreszcz grozy, jakby miał umrzeć w następnej chwili.
— Chen Di, dobrze… — Ale Chen Di był twardy i małomówny. Jednym cięciem przeciął gardło Gao Zhen.
…
Na drugim piętrze willi, przez szparę w drzwiach, kobieta w średnim wieku o wciąż atrakcyjnym wyglądzie, ubrana w piżamę, zakryła usta, przerażona.
Drżącą ręką wyjęła telefon i wybrała numer alarmowy.
— Halo, policja? … Ktoś zabił… — Kobieta nie zdążyła dokończyć, gdy nagle otworzyła szeroko oczy, patrząc na drzwi swojego pokoju. Drzwi były zamknięte, ale teraz powoli otwierały się od zewnątrz.
— Niemożliwe, jak je otworzono? — Kobieta zachwiała się, wyrzucając telefon z drżącej ręki.
Tą kobietą była żona Gao Zhen, matka Gao Chufenga, Ren Juan.
A po drugiej stronie telefonu centrala alarmowa wołała: — Halo, halo… halo, halo… jesteś tam?
Dyspozytor był nieco zdziwiony. Nie był pewien, czy to telefon złośliwy. Jako punkt zgłoszeń alarmowych, codziennie odbierali wiele takich telefonów, więc dyspozytor nie przywiązał do tego większej wagi, ale zanotował niezwykłe zgłoszenie.
Dom Gao Zhen.
— Hehehehe… — Przed kobietą pojawił się młody mężczyzna w czapce z daszkiem.
— Ty. Nie zabijaj mnie, nie zabijaj. — Ren Juan była przerażona do szpiku kości.
— Hehehe, nakłaniałaś męża, by bezwzględnie mordował niewinnych, sama zasłużyłaś na śmierć. — Chen Di nie zamierzał wdawać się w zbędne rozmowy. Jednym cięciem przeciął gardło Ren Juan.
— Ciach! — Stróżka krwi trysnęła z gardła Ren Juan.
— Ach… — Ren Juan desperacko zakryła szyję, z przerażeniem i niedowierzaniem w oczach.
Chen Di podniósł z boku chusteczkę i wytarł krew. Następnie odwrócił się i wyszedł.
…
Wczesnym rankiem Wang Feng i Leng Qingchen zakończyli prace po nadgodzinach.
W tym czasie, jako kluczowi członkowie zespołu śledczego, prawie nigdy nie kończyli pracy o czasie. Nadgodziny były normą, a praca przez całą noc nie była niczym niezwykłym.
— Przewodniczący Wang, podtrzymuję swoje zdanie. Mam nadzieję, że znajdziemy czas, by udać się do Wioski Chenzigou na dochodzenie. Mam nadzieję, że przed kapitanem Zhou poprze pan mój wniosek. — Leng Qingchen mówiła z poważną miną.
— Nasza sprawa skupia się na schwytaniu Chen Di. Kapitan Zhou ma jasne stanowisko. Możemy wznowić sprawę morderstwa w Wiosce Chenzigou, ale musi się to stać po schwytaniu Chen Di. — Wang Feng wydawał się mieć inne zdanie.
— To nie jest sprzeczne. Dziś ponownie przejrzałam akta sprawy morderstwa w Wiosce Chenzigou i odkryłam wiele wątpliwości w tej sprawie. Być może rozwiązanie tych wątpliwości pomoże nam zrozumieć tok myślenia Chen Di i pomoże nam go schwytać. — Leng Qingchen mówiła do Wanga Fenga z powagą.
— Wygląda na to, że jesteś poważnie nastawiona. — Wang Feng lekko kiwnął głową i po chwili namysłu dodał: — Rozważę to jeszcze raz.
Nagle zadzwonił telefon Wanga Fenga.
Wang Feng szybko odebrał.
— Co, Wang Dali nie żyje?
Wyraz twarzy Wanga Fenga nagle się zmienił.
— Jaka sytuacja?
Obok Leng Qingchen lekko zmarszczyła brwi.
— Kierowca sprawcy wypadku, który potrącił Wang Jiahao, nie żyje. — Wang Feng mówił z ponurą miną.
— Podejrzewasz, że zrobił to Chen Di?
Leng Qingchen zareagowała.
— Prawdopodobieństwo wynosi osiemdziesiąt procent.
Wang Feng zacisnął pięści, żyły na jego ramieniu nabrzmiały, co wyraźnie pokazywało, że jego gniew sięgnął zenitu.
— Chodźmy, obejrzyjmy. — Leng Qingchen była nieco spokojniejsza.
Jeśli to rzeczywiście zrobił Chen Di, ta sprawa naturalnie trafiłaby do ich Grupy Doradczej ds. Ekspertów Rozdziału 41.
Osiedle Dawne Wielkich Rodów.
Wang Feng i Leng Qingchen przybyli do domu zabitego Wang Dali.
— Co się stało? Jak odkryłeś, że ojciec został zabity? Mieszkaliście razem?
Wang Feng zapytał syna Wang Dali, Wang Haifei.
Wang Haifei płakał rozpaczliwie.
— Pracuję w barze, codziennie kończę pracę po czwartej rano. Dziś wróciłem do domu i od razu zobaczyłem ojca leżącego na ziemi, wszędzie była krew. — Wang Haifei płakał.
Prokurator przeprowadził już wstępne oględziny miejsca zdarzenia.
Yang Lu powiedziała Wang Fengowi i Leng Qingchen: — Po wstępnym badaniu czas zgonu powinien wynosić od jednej do trzech godzin temu. Przyczyną śmierci jest przecięcie tchawicy, co spowodowało uduszenie.
— Jeśli to zrobił Chen Di, to dlaczego zabił Wang Dali?
Leng Qingchen była zdezorientowana.
Chociaż Chen Di miał na ręku kilka morderstw, ona rozumiała, że wszyscy ludzie, których zabił, mieli z tym związek. Byli oni członkami Black Demon Society i brali udział w zbrodni masowego morderstwa w Wiosce Chenzigou.
A Wang Jiahao, chociaż został potrącony, wyglądało to na zwykły wypadek drogowy.
— Co mówi policja drogowa?
Leng Qingchen zapytała policjanta stojącego obok.
— Właśnie skontaktowaliśmy się z policją drogową. Odpowiedzialny funkcjonariusz, po oględzinach miejsca zdarzenia, stwierdził, że ślady hamowania pojazdu podczas potrącania pieszego nie były wyraźne i nie podjęto skutecznego hamowania. Dodatkowo, w porównaniu z monitoringiem z miejsca zdarzenia, wstępnie stwierdzono, że było to celowe morderstwo, a nie zwykły wypadek drogowy. — powiedział policjant do Leng Qingchen.
— Co?
Leng Qingchen zmarszczyła brwi, a jej wzrok padł na Wang Haifei.
— Czy wiedziałeś o tym, co twój ojciec zrobił?
Leng Qingchen spojrzała na Wang Haifei i zapytała.
— To… — Wang Haifei zaczął się jąkać, jego mina stawała się coraz bardziej nerwowa. Ale właśnie to zauważyli Leng Qingchen i Wang Feng. Oboje zdali sobie sprawę, że ma coś na sumieniu.
— Mów, twój ojciec nie żyje, wciąż chcesz to ukrywać?
Leng Qingchen powiedziała surowo do Wang Haifei.
— Dobrze… Powiem, powiem. — Wang Haifei płakał.
Następnie Wang Haifei opowiedział wszystko, co wiedział.
Okazało się, że Wang Haifei, mający dwadzieścia cztery lata, pochodził ze wsi w mieście Hailong. Kiedy miał szesnaście lat, rzucił szkołę i zaczął żyć na ulicy. W wieku Wang Haifei, poza młodymi ludźmi, którzy poszli na studia, inni już dawno mieli dzieci. W tym roku Wang Haifei poznał dziewczynę ze wsi, ale jej rodzice wzgardzili nim za brak godnej pracy. Ostatecznie rodzice dziewczyny postawili warunek: dwadzieścia tysięcy juanów posagu. Ten posag, w niektórych regionach, nie był wygórowany, ale dla ojca i synaWang to była cena z nieba. Wang Dali nie mógł tego zdobyć. Wang Haifei też był trochę przygnębiony. Jednak kilka dni temu Wang Dali nagle powiedział mu, że jest już zarobek na posag. I do tego wystarczy też na wszystkie wydatki związane ze ślubem. Ale na pytanie Wang Haifei, ojciec wciąż nie powiedział mu, skąd pochodzą te pieniądze. Wang Haifei podejrzewał, że te pieniądze miały wątpliwe pochodzenie. Ponadto, w ostatnich dniach często słyszał, jak ojciec potajemnie rozmawia przez telefon w środku nocy, trwając po pół godziny.
— O czym rozmawiali?
— zapytała Leng Qingchen.
— Mój ojciec nie chciał, żebym słyszał, ale starałem się słuchać. Nie zrozumiałem konkretnych treści, ale gdzieś w oddali słyszałem, jak wołał »Szef Gao«. — Wang Haifei mówił ze spuszczoną głową.
— Szef Gao?
Leng Qingchen i Wang Feng zatrzęśli się w sercu.
— W jakiej firmie jeździł twój ojciec?
Leng Qingchen nie mogła się powstrzymać od spojrzenia na Wang Haifei.
— Huayi Building Materials! — Wang Haifei zastanowił się.
— Tak, właśnie Huayi Building Materials! — Wang Feng i Leng Qingchen zatrzęśli się. Oczywiście wiedzieli, że szefem firmy Huayi Building Materials był Gao Zhen.
— Wygląda na to, że Gao Zhen przekupił Wang Dali, żeby potrącił Wang Jiahao. — Wang Feng, mówiąc to, nagle poczuł się zdezorientowany. — Ale dlaczego miałby to robić? Jaki związek miał Wang Jiahao ze śmiercią Gao Chufenga? Nie miał powodu, żeby to robić.
— Słyszałem, że Gao Zhen jest bardzo uparty. A Gao Chufeng był jego jedynym synem. Chociaż Gao Chufeng nie zginął z ręki Chen Di, miał z nim jakiś związek. Gao Zhen naturalnie musiał wszystko wrzucić na konto Chen Di. Poprzez upozorowanie wypadku drogowego, chciał w ten sposób wywabić Chen Di.
— Oczywiście, to tylko moje przypuszczenia. — Twarz Leng Qingchen nagle się zmieniła. Ponieważ Leng Qingchen przypomniała sobie kluczową rzecz: Chen Di zabił Wang Dali, ale być może od niego dowiedział się o prawdziwym sprawcy. Czy Chen Di teraz nie ruszy w kierunku Gao Zhen?
— Niedobrze, Gao Zhen jest w niebezpieczeństwie. — Leng Qingchen powiedziała szybko.
— Tak, jedźmy tam. — Wang Feng natychmiast rozkazał innym policjantom poinformować ich i szybko udać się na osiedle Chmurna Dolina, gdzie mieszkał Gao Zhen.
W drodze Leng Qingchen zadzwoniła do centrum zgłoszeń alarmowych, aby sprawdzić zapisy zgłoszeń z dzisiejszego dnia.
— Co, było dziwne zgłoszenie alarmowe? Po połączeniu ktoś powiedział, że zabił, ale potem nic nie mówił?
Leng Qingchen lekko zmarszczyła brwi i zapytała: — Czy udało się ustalić lokalizację?
— Osiedle Chmurna Dolina?
— Rozumiem. — Leng Qingchen rozłączyła się, jej mina stała się niezwykle poważna. Spojrzała na Wang Fenga bez słowa.
— Wygląda na to, że znów się spóźniliśmy. — Serca Leng Qingchen i Wanga Fenga opadły na dno.
Gdy dotarli do willi w Chmurnej Dolinie, policjanci z okolicy już tam byli. Po upewnieniu się, że nikt nie otwiera drzwi, wyważyli je. Jednak to, co zobaczyli, ich zszokowało.
— Chen Di, przysięgam, Wang Feng, złapię cię i oddam sprawiedliwości. — Wang Feng zgrzytnął zębami, a oczy chciały mu wybuchnąć ogniem. Widząc wielokrotnie, jak Chen Di popełnia zbrodnie na jego oczach, a następnie wychodzi na wolność, ten prawie dwudziestoletni starszy detektyw czuł się nieswojo. Na miejscu sześciu ochroniarzy, dwóch zostało zabitych, pozostali czterej tylko odnieśli obrażenia i stracili przytomność. Ale to wciąż było cztery życia ludzkie. Cztery życia ludzkie za jednym razem, to wystarczyło, by zaalarmować prowincję.
Wydział Kryminalny Biura Bezpieczeństwa Publicznego Miasta Zhang.
W tej chwili atmosfera była bardzo ciężka. Zhou Yaodong, po raz pierwszy od niepamiętnych czasów, palił papierosa podczas spotkania. Wyraźnie czuł ogromną presję.
— Towarzysze, czy wiecie? Właśnie zadzwonił do mnie pan dyrektor prowincji Wang, osobiście, pytając o najnowsze postępy w sprawie Chen Di. Szczerze mówiąc, jest mi wstyd. Co mogę powiedzieć? Czy mogę powiedzieć, że nie dość, że nie złapaliśmy człowieka, to jeszcze wielokrotnie popełniał przestępstwa na moich oczach? Czuję się mocno zaniedbany. — Ton Zhou Yaodong nie był ostry, ale wywierał ogromny nacisk na policjantów obecnych na spotkaniu, zmuszając ich do spuszczenia głowy.
— Dobrze, pan dyrektor Wang powiedział również, że za tydzień przybędzie grupa doradców specjalistów, aby dołączyć do naszej sprawy. Musicie być na to przygotowani psychicznie. — Zhou Yaodong mówił surowo.
Rozdział 42. Telefon Skorpiona.
— Rozumiemy. — Policjanci obecni na spotkaniu doskonale wiedzieli, co oznacza przybycie grupy doradców specjalistów prowincji. W pewnym sensie, interwencja grupy doradców specjalistów oznaczała ich porażkę w pracy. Ponadto wielu policjantów obecnych na miejscu współpracowało już z grupą doradców specjalistów i doskonale wiedzieli, że ci specjaliści mają zły charakter i są uparci. Gdy coś postanowią, trzeba im bezwarunkowo pomagać.
— Kapitanie, chciałbym udać się do Wioski Chenzigou, by zbadać sprawę morderstwa rodziny Chen. — Nagle Leng Qingchen podniosła głowę i spojrzała na Zhou Yaodong.
— Qingchen, czy możemy to przedyskutować? W końcu teraz naszym priorytetem jest schwytanie Chen Di. Sprawa morderstwa rodziny Chen na pewno zostanie rozwiązana, ale trzeba też ustalić priorytety. — Zhou Yaodong spojrzał na Leng Qingchen.
— Kapitanie, mam na myśli to, że mamy już niewiele wskazówek, by schwytać Chen Di. Nie wiemy, co zrobi dalej, ani kogo następnego zamierza zabić. Wydajemy się być zawsze poza kręgiem tej sprawy, bez możliwości działania. — Leng Qingchen mówiła z coraz poważniejszą miną.
— Jest w tym trochę prawdy. Zastanowię się i dam ci odpowiedź. W końcu niedługo przybędzie grupa doradców specjalistów. — powiedział Zhou Yaodong.
— Dobrze. — Leng Qingchen, pracując z Zhou Yaodongiem przez tak długi czas, wiedziała, że jeśli tak powiedział, to już połowa sukcesu.
— Xiaorong, jak idzie łamanie zabezpieczeń telefonu?
Leng Qingchen zapytała Zheng Xiaorong, która stukała w klawiaturę, pisząc kod.
— Kapitan Leng, pełne złamanie zabezpieczeń zajmie jeszcze trochę czasu. Około jutro rano uda się je złamać. — Zheng Xiaorong powiedziała do Leng Qingchen.
— Dobrze, przekaż mi ten telefon jutro rano, kiedy go złamiesz. — Leng Qingchen powiedziała do Zheng Xiaorong.
…
Nocą Zheng Xiaorong wróciła do wynajmowanego mieszkania koło dziesiątej wieczorem. Chociaż też musiała pracować w nadgodzinach, nie musiała pracować tak ciężko jak policjanci z pierwszej linii, jak Leng Qingchen i Wang Feng. W końcu miała zadania, które mogła wykonać nawet w domu. Tego wieczoru telefon Skorpiona, jeszcze trochę czasu i uda jej się go otworzyć. Na szczęście, końcowe prace mogła wykonać w domu. Poświęciwszy jeszcze pół godziny, Zheng Xiaorong w końcu udało się otworzyć telefon Skorpiona. Ale w tej chwili Zheng Xiaorong była już trochę zmęczona i ziewnęła.
— Ach, sen to świat kobiet. Jeśli tak dalej pójdzie, chyba oszydzę. — Zheng Xiaorong stanęła przed lustrem po kąpieli i pokręciła głową z pewnym rezygnacją.
Dni pracy Zheng Xiaorong były nieco męczące, dlatego zaraz po położeniu się do łóżka, szybko zasnęła. Gdy tylko Zheng Xiaorong zasnęła. Drzwi zaskrzypiały. Czarna postać weszła do środka. Ta czarna postać, niczym duch, podeszła do łóżka Zheng Xiaorong. Ale w tej chwili Zheng Xiaorong oddychała równomiernie, jakby niczego nie zauważyła. Postać w cieniu stała cicho przy łóżku, wpatrując się w śpiącą Zheng Xiaorong, na jej ustach pojawił się tajemniczy uśmiech. Następnie usiadła na krześle przy łóżku Zheng Xiaorong. Gdy cichociemny usiadł, rozległ się cichy dźwięk. Oczy Zheng Xiaorong poruszyły się, jakby miały się obudzić. Ale osoba ta wydawała się tym nie przejmować. — Z każdym wydechem twoje ciało tonie głębiej, jakbyś spadała w chmurę… wypuść kolejny oddech… chmura jest jeszcze bardziej miękka. — Głos tej osoby był bardzo delikatny, tak delikatny, jakby zwracała się do własnego dziecka. Rzęsy Zheng Xiaorong zadrżały, jak motyle strącone przez wiatr. Wreszcie przestała się ruszać. Tajemnicza osoba odeszła, zabierając ze sobą telefon Skorpiona.
Następnego dnia, Zheng Xiaorong obudziła się.
— Och, dobrze spałam wczoraj. W końcu przespałam całą noc? — Zheng Xiaorong była trochę zaskoczona. Ponieważ jakość snu Zheng Xiaorong nigdy nie była dobra, rzadko udawało jej się przespać całą noc. Zazwyczaj budziła się w środku nocy. Spanie od wieczora do rana, jak dzisiaj, było rzadkością. Zheng Xiaorong zebrała telefon Skorpiona ze stołu i włożyła go do torby. Po umyciu pośpieszyła do Biura Bezpieczeństwa Publicznego Miasta. Dziś wstała trochę za późno. Dlatego Zheng Xiaorong nie zamierzała sama robić śniadania. W końcu w Biurze Bezpieczeństwa Publicznego był stołówka, można było zjeść cokolwiek.
— Dzień dobry… — Zheng Xiaorong, właśnie wychodząc, zobaczyła Chen Di.
— Tak, dzień dobry. — Chen Di uśmiechnął się i przywitał Zheng Xiaorong.
— Czy twoje rany lepiej się zagoiły? — Zheng Xiaorong spojrzała na Chen Di.
— Znacznie lepiej. Dziękuję za troskę. — Chen Di uśmiechnął się do Zheng Xiaorong.
— Och, nie jedziesz rowerem? Dlaczego za mną idziesz? — Zheng Xiaorong zdziwiła się, widząc, że Chen Di idzie za nią.
— Przepraszam, zapomniałem naładować rower. Dziś muszę z tobą jechać. Nie przeszkadza ci?
Chen Di uśmiechnął się i powiedział do Zheng Xiaorong.
— Cóż, dobrze. — Zheng Xiaorong naturalnie nie odmówiła. Kilka dni wcześniej sama też jechała z kimś w samochodzie. Teraz, gdy ktoś zapomniał naładować, ona oczywiście nie mogła odmówić ani nie czuła się komfortowo. Tylko że jej samochód był trochę mały, dwie osoby ściskające się było trochę niewygodne.
— Może ja cię podwiozę? — Chen Di mrugnął do Zheng Xiaorong.
— Czego złego znów knujesz? — Zheng Xiaorong spojrzała na Chen Di z pogardą.
— Gdzie tam. — Chen Di natychmiast zaprzeczył.
— Wsiadaj. — Zheng Xiaorong powiedziała do Chen Di.
Siedząc na tym małym elektrycznym skuterze Zheng Xiaorong, Chen Di i Zheng Xiaorong przylegali do siebie. Chen Di nic z tego nie robił, ale Zheng Xiaorong czuła się niezręcznie. Na szczęście, droga nie była zbyt długa.
— Xiaorong, słyszałam, że grupa doradcza prowincji ma przyjechać? — zapytał Chen Di Zheng Xiaorong.
Jako kierowca, Chen Di słyszał tylko pogłoski, a inne informacje były tylko fragmentaryczne.
— Tak, podobno profesor Hu Yang też ma przyjechać. Jest ekspertem kryminalistyki. Czytałam jego dzieło wydane »Psychologia zbrodni«, to naprawdę świetna książka. — Mówiąc o tym, Zheng Xiaorong wydawała się być bardzo podekscytowana.
— Hu Yang?
Chen Di zmarszczył brwi. Chociaż Chen Di nie był w świecie policji, nie znaczyło to, że nie znał tej osoby. Była to bardzo legendarna postać w świecie policji. Dziesięć lat temu należała do Wydziału Kryminalnego Departamentu Prowincji, miała bardzo bogate doświadczenie w kryminalistyce. Później przeszła na emeryturę, a Departament Prowincji wciąż zatrudniał ją jako konsultanta. Taka potężna osoba, nawet dla Chen Di, stanowiła nie lada presję.
…
Po przybyciu do Biura Bezpieczeństwa Publicznego Miasta, Zheng Xiaorong przekazała telefon Skorpiona Leng Qingchen.
— Kapitanie Leng, dotrzymałam słowa. Złamałam zabezpieczenia. Ale nie ruszałam zawartości. Może pani sama sprawdzić. — Zheng Xiaorong powiedziała do Leng Qingchen.
— Dobra robota. — Leng Qingchen uśmiechnęła się do Zheng Xiaorong.
— Nie ma za co. — Zheng Xiaorong uśmiechnęła się słodko.
Następnie Leng Qingchen pobrała zawartość telefonu Skorpiona. W telefonie nie było karty SIM, co najwyraźniej oznaczało, że Skorpion ją wcześniej zniszczył. Było tam jednak wiele zdjęć, setki zdjęć. Jednak te różne zdjęcia od razu przykuły uwagę Leng Qingchen i Wang Fenga.
Rozdział 43. Powrót do Wioski Chenzigou.
Te zdjęcia były dziwne. Były robione w restauracjach, nieliczne w miejscach przypominających parki lub na statkach wycieczkowych. Jednak dziwne było to, że kilkanaście zdjęć przedstawiało jedną osobę. Dziwne to było dlatego, że fotografowana osoba nie pokazała twarzy. Wyraźnie widać było, że Skorpion robił zdjęcia, potajemnie fotografując. Czasem widać było ramię, czasem stopę. Czasami widać było nawet tylko połowę głowy. Leng Qingchen sprawdziła również rzutowane zdjęcia.
— Czy zauważyliście, że na tych zdjęciach sfotografowana osoba i otoczenie wydają się nie pasować do siebie?
— zapytała Leng Qingchen.
— Tak, widzę. Na tych zdjęciach, choć ludzie wokół są wyraźnie ubrani w letnie ubrania, dwie turystki obok mają na sobie letnie sukienki, a ona sama nosi długie rękawy. Nie tylko na tym zdjęciu, ale na innych też. — Zheng Xiaorong odezwała się pierwsza.
Leng Qingchen lekko kiwnęła głową.
— Co to oznacza?
Wang Feng podparł brodę, zamyślając się.
— Masz pomysł. Czy myślisz, że osoba ta miała tatuaż, czy jakiś specjalny znak? Którego nie chciała, by zabójca o czarnej twarzy wiedział?
— zasugerowała Leng Qingchen.
Wang Feng dodał: — Prawdopodobieństwo tatuażu jest niewielkie, ponieważ tatuaże w całym kraju są do siebie podobne, chyba że to jakiś bardzo unikalny wzór, na przykład tatuaż z imieniem. W przeciwnym razie nie trzeba się martwić, że ktoś coś wywnioskuje z tatuażu. Bardziej skłaniam się ku wnioskowi, że mógł mieć jakąś chorobę szczególną ramienia, albo bliznę, która mogła ujawnić jego tożsamość. — Ma to sens. — Leng Qingchen rozpromieniła się na te słowa i lekko skinęła głową. — Teraz, Xiaorong, wasz zespół ds. cyberbezpieczeństwa będzie miał trochę pracy. Zgromadźcie miejsca wykonania tych zdjęć. Mam przeczucie, że to może być klucz do znalezienia kolejnego zabójcy z Black Demon Society. — powiedział Wang Feng. — Dobrze, nie ma problemu. — Zheng Xiaorong spoważniała. … Właśnie wtedy zadzwonił telefon w biurze. Siedząca obok Leng Qingchen natychmiast odebrała. — Co? Mówisz, że w hrabstwie Heping, miasteczku Hej He Dżen, wiosce Chenzigou, doszło do kolejnego morderstwa? — Leng Qingchen była zaskoczona. To już drugie morderstwo w miasteczku Hej He Dżen, wiosce Chenzigou, od wielu lat. — Dobrze, wiem. — Leng Qingchen rozłączyła się, jej mina była poważna. — Qingchen, co się stało? — zapytał Wang Feng, patrząc na Leng Qingchen. — Pies w jednej z zagród w wiosce Chenzigou wykopał częściowo zwęglone zwłoki. Mieszkańcy natychmiast zgłosili sprawę na policję. City Public Security Bureau hrabstwa Heping, obawiając się powiązania z tą sprawą morderstwa, natychmiast zgłosiło sprawę do City Bureau. — Kapitanie Leng, czy uważasz, że to morderstwo może mieć jakiś związek z tamtą sprawą masakry sprzed dwudziestu lat? — zapytał Wang Feng, patrząc na Leng Qingchen. — Nie wiem. Ale mam dziwne przeczucie, że istnieje jakaś zagmatwana sieć powiązań. — powiedziała poważnie Leng Qingchen. — Tak, ja też tak myślę. W tak małej wiosce, liczącej mniej niż dwieście gospodarstw, dochodzi do kolejnych morderstw. To już drugie, a poprzednie pozostało nierozwiązane. — Wang Feng zmarszczył brwi. — Nie, oprócz sprawy masakry, to już trzecie morderstwo w wiosce Chenzigou. — Leng Qingchen spojrzała na Wang Feng. — Szefie Wang, zapomniał pan, że tej samej nocy, co doszło do masakry w rodzinie Chen, w wiosce Chenzigou zginęła jedna osoba, a jedna zaginęła. — Tak, racja. Zapomniałem. — Wang Feng skinął głową. — Teraz zamierzam ponownie złożyć wniosek do kapitana Dżou o przejęcie tej sprawy z wioski Chenzigou. — powiedziała z powagą Leng Qingchen. — Zgadzam się. — wszedł ktoś z zewnątrz. Był to Zhou Yaodong, szef wydziału kryminalnego z City Public Security Bureau miasta Zhang. — Kapitanie Dżou, zgadza się pan? — Leng Qingchen ucieszyła się. — Tak, w wiosce Chenzigou dochodzi do kolejnych morderstw, zwłaszcza że pierwsze trzy sprawy pozostają nierozwiązane, a mieszkańcy wioski Chenzigou żyją w strachu. Musimy się tym zająć. — Zhou Yaodong spoważniał. — Kapitanie Dżou, ja też tak myślę. — Leng Qingchen ucieszyła się. — Jednakże, zespół specjalny City Public Security Bureau jest nadal skoncentrowany na schwytaniu Chen Di, więc nie możemy wysłać tam zbyt wielu policjantów. — powiedział Zhou Yaodong, patrząc na Leng Qingchen. — Wezmę tylko Xiaorong i Zhang Xiao, a miejscowy City Public Security Bureau też będzie prowadzić śledztwo. — skinęła głową Leng Qingchen. Zabranie Zheng Xiaorong było uzasadnione tym, że była kobietą, a w Cybersecurity Department City Public Security Bureau pracują inni technicy, więc jej odejście nie wpłynie znacząco na pracę biura. Poza tym, Zheng Xiaorong była potrzebna ze względu na swoje umiejętności w sieci. A Leng Qingchen wzięła Chen Di, ponieważ Chen Di, pod przybranym nazwiskiem Zhang Xiao, pochodził z miasteczka Hej He Dżen w hrabstwie Heping, tylko z innej wioski, więc był idealnym kierowcą. Chen Di był trochę zdezorientowany, gdy został wezwany. Był też nieco oszołomiony, gdy Leng Qingchen wyjaśniła sytuację. Kolejne morderstwo w wiosce Chenzigou? To było bardzo dziwne. — Dobrze, nie ma problemu. — Chen Di gorliwie się zgodził. W myślach zastanawiał się, czy to morderstwo ma związek z masakrą rodziny Chen. Ponadto, tym razem po powrocie koniecznie musiał dowiedzieć się, kto podpalił dom. — Wracajcie odpocząć, przygotujcie się, a po południu wyruszymy. Są jakieś pytania? — zapytała Leng Qingchen Chen Di. — Nie ma problemu. — odpowiedział gorliwie Chen Di. Po pierwszej po południu Chen Di prowadził samochód City Public Security Bureau w kierunku hrabstwa Heping w mieście Zhang. Hrabstwo Heping w mieście Zhang było jednym z większych hrabstw miasta Zhang. Nazywano je "ojczyzną owoców i warzyw", słynęło z uprawy pomelo i bananów. Było to hrabstwo o profilu rolniczym. Jednak w ciągu ostatnich dziesięciu lat miasto Zhang przyspieszyło proces urbanizacji, a ludność hrabstw zaczęła się szybko zmniejszać. Godzinę później samochód wjechał w góry. Zheng Xiaorong była podekscytowana. Po raz pierwszy od przyjazdu do City Bureau jechała na delegację. Wszystko ją bardzo ciekawiło. Leng Qingchen natomiast z uwagą przyglądała się Chen Di prowadzącemu samochód. — Widzę, że nie używałeś nawigacji, a dobrze znasz te drogi. Właśnie minąłeś kilka rozjazdów bez wahania? Chen Di poczuł ukłucie w sercu, myśląc: Na litość boską, jeden nieuwaga i kapitan Leng to zauważył. Jednak Chen Di zachował spokój i powiedział: — Kapitanie Leng, ja tu już byłem. Jeździłem do Doliny Rozrywki na górze Tianqin, kiedy otwarto park i rozdawano kupony promocyjne, więc byłem tu kilka razy. — Och. — Leng Qingchen spojrzała na niego uważnie i nic więcej nie powiedziała. Zheng Xiaorong nadal paplała, jedząc chipsy i rozmawiając. Leng Qingchen westchnęła bezradnie. Zheng Xiaorong była ewidentnie niedojrzała. Zastanawiała się, jak taka osoba mogła wybrać zawód policjanta. Czy słusznie ją ze sobą zabrała? Chen Di, im bliżej wioski Chenzigou, tym bardziej przygnębiony się czuł. Musiał przyznać, że dwadzieścia lat to długi czas, od kiedy ostatnio wrócił w te strony. Wszystko tutaj w umyśle Chen Di stawało się lekko niewyraźne, nieostry obraz. Chen Di naturalnie nie zamierzał ujawniać swojej tożsamości, tylko obserwował otoczenie. Kiedy Chen Di i jego towarzysze przybyli, City Public Security Bureau z hrabstwa Heping wysłało kogoś na ich powitanie. — Witamy, kapitanie Leng. — przedstawił się policjant, wyglądający na trzydzieści siedem, osiem lat, i uścisnął dłoń Leng Qingchen. Był to Han Desong, szef wydziału kryminalnego z City Public Security Bureau hrabstwa Heping. — Jak sprawy się mają? — zapytali, idąc. Leng Qingchen wykorzystała okazję, by zebrać informacje. — Według oceny lekarza sądowego, czas zgonu nastąpił od pół roku do roku temu. Przyczyna śmierci to uduszenie. — Han Desong zaprowadził Leng Qingchen i Chen Di do pewnego pokoju. Chen Di założył maskę i zobaczył w środku częściowo zwęglone zwłoki. Mimo maski, Chen Di wyczuł ostry zapach. Zheng Xiaorong, mimo że była policjantką, była tylko policjantką ds. cyberprzestępczości. Stała na zewnątrz i nie weszła do środka. W przeciwieństwie do niej, Chen Di zachowywał się spokojnie. — Zmarły nazywa się Yuan An, ma czterdzieści dwa lata, utrzymuje się z uprawy drzew owocowych, a także dorywczo pracuje. Zaginął pół roku temu podczas wyjazdu po nawóz. — powiedział Han Desong. — Rozumiem, chcę zobaczyć jego rodzinę. — powiedziała Leng Qingchen. — Oczywiście, zapraszam. — odpowiedział Han Desong. To morderstwo, jeśli faktycznie miało głębokie powiązania z dwudziestoparoletnią sprawą masakry, stanowiło dla Leng Qingchen pewną szansę. W tym czasie wzrok Chen Di spoczął na zwłokach, jakby pogrążony w myślach. — Hej, Zhang Xiao, nie boisz się? — Zheng Xiaorong szturchnęła go łokciem w klatkę piersiową. — Nie, czego tu się bać? Powiem ci, że kiedyś pracowałem w krematorium, to dopiero było ekscytujące... — roześmiał się Chen Di. Zheng Xiaorong: „…” — Wow, Zhang Xiao, mówiłeś, że pracowałeś tylko w trzech miejscach na raz: kucharz, dostawca jedzenia, dostawca wody. Nie spodziewałam się, że pracowałeś też w krematorium. Jesteś naprawdę wszechstronny. — Zheng Xiaorong spojrzała na Chen Di z niedowierzaniem. — Hehe, oczywiście, po prostu byłem biedny i musiałem coś jeść. — uśmiechnął się Chen Di. Chen Di i Zheng Xiaorong poszli z Leng Qingchen do domu jednego z mieszkańców wioski Chenzigou. Gdy tylko podeszli bliżej, z wnętrza domu dobiegł głośny płacz. Okazało się, że płakała stara matka Yuan An i jego żona. Obok stało dwóch młodych mężczyzn w wieku szesnastu, siedemnastu lat, z wyrazem bólu na twarzach. — To jest kapitan Leng z City Bureau, przyszła do was, aby zebrać informacje. Musicie jej powiedzieć wszystko, co wiecie. — powiedział Han Desong z powagą. — Towarzyszu policjancie, proszę, odnajdźcie mordercę Yuan An. Mam tylko jednego syna, nie chcę już żyć. — stara kobieta płakała rzewnie. Leng Qingchen poczuła współczucie i skinęła głową. — Starsza pani, proszę się nie martwić, znalezienie mordercy i postawienie go przed sądem to mój obowiązek. — Dziękuję, funkcjonariuszu, dziękuję. — Starsza pani pośpiesznie podziękowała. — Chciałabym wiedzieć, gdzie wybierał się Yuan An w dniu, gdy zaginął pół roku temu, czy coś pani mówił? — zapytała Leng Qingchen. Chociaż te odpowiedzi zostały już odnotowane przez City Public Security Bureau hrabstwa Heping, Leng Qingchen chciała dowiedzieć się więcej szczegółów. — Tego dnia, kiedy zaginął, pamiętam, że miał jechać do miasteczka po nawóz. Wyszła rano, około ósmej. Zwykle wracał przed zmierzchem. Ale od kiedy wyszedł tego dnia, nie wrócił wieczorem, nie odbierał telefonu. Nie wrócił następnego dnia, więc zgłosiłam sprawę na policję. Ale wciąż nie było żadnych wiadomości… — mówiła stara kobieta, płacząc. — Czy ktoś jeszcze wiedział o tym, że jechał po nawóz? — zapytała Leng Qingchen. — Tego nie wiem. — odpowiedziała stara kobieta. Leng Qingchen zadała wiele pytań. Stara kobieta odpowiedziała na każde z nich. Jednakże, mina Leng Qingchen stawała się coraz bardziej ponura. Wszystko przebiegało bezproblemowo, co było dziwne. — Starsza pani, czy w dniu, gdy zaginął Yuan An, wydarzyło się coś niezwykłego? Proszę się jeszcze raz dokładnie zastanowić. — zapytała nagle Chen Di, stojący obok, patrząc na starą kobietę. Leng Qingchen spojrzała na Chen Di z lekkim uśmiechem, pogrążona w myślach, ale nic nie powiedziała. — To… zaraz pomyślę. — stara kobieta myśląc w skupieniu, nagle klasnęła w dłonie. — Nie wiem, czy to można nazwać tym niezwykłym, o czym pan mówi. — Proszę mówić. — pośpiesznie powiedziała Leng Qingchen, patrząc na starą kobietę. — Tak, chodzi o to, że tego dnia pamiętam, że Yuan An zawsze brał ode mnie pieniądze, gdy jechał do miasteczka po nawóz. W końcu zazwyczaj nie miał przy sobie zbyt wielu pieniędzy, zawsze wydawał wszystko do pierwszego. — powiedziała nagle cicho stara kobieta. — Tak, tego dnia też nie wziął ode mnie pieniędzy i pojechał. — powiedziała Su Meilan, żona Yuan An. — Mhm. — Chen Di pogrążył się w myślach. … Po wyjściu z domu Yuan An, przyszedł stary sołtys wioski Chenzigou z mieszkańcami. Chen Di po raz pierwszy zobaczył starego sołtysa wioski Chenzigou. Kiedyś miał sześć lat i bardzo mało bawił się na zewnątrz. Stopień znajomości wioski Chenzigou przez Chen Di nie był większy niż u obcokrajowców. Stary sołtys wyglądał na ponad osiemdziesiąt lat. Jego skóra była pomarszczona, ale był jeszcze sprawny. Stary sołtys nazywał się Yuan Tieshi i cieszył się dużym autorytetem w wiosce Chenzigou, ponieważ przez trzydzieści lat pełnił funkcję sołtysa. Uważano go za osobę cieszącą się wielkim szacunkiem. — Towarzysze policjanci, słyszałem, że zostajecie na noc w wiosce, więc osobiście poprowadzę was, aby przygotować kilka domów. — powiedział Yuan Tieshi. — Przepraszam, że przeszkadzam. — pośpiesznie powiedziała Leng Qingchen. — Nie ma za co, nasza wioska jest trochę odległa, rzadko kiedy mamy tylu gości. — powiedział stary sołtys. — Mhm? — Chen Di nagle zauważył, że nagle zgasło światło i był zaskoczony. Stary sołtys jednak nic nie sobie z tego nie robił i podniósł latarnię na naftę. — Jak to możliwe, że zgasło światło? — zapytał Chen Di. Chen Di wiedział, że sieć energetyczna Wielkiego Xia była najlepsza na świecie, nawet w odległych wioskach górskich. Nawet jeśli było daleko, zasięg był zapewniony i nie było możliwości braku prądu. — Och, my tu mieszkamy głęboko w górach. Teren jest skalisty, często dochodzi do osuwisk i lawin błotnych, dlatego sieć elektryczna jest często naruszana. — mówiąc to, stary sołtys zaprowadził całą trójkę do małego dziedzińca na obrzeżach zachodniej części wioski. Dziedziniec był dość duży, ale ponieważ łóżka były małe, wszyscy troje dostali osobne pokoje. Leng Qingchen nie przywykła do dzielenia pokoju z innymi, więc z łatwością zgodziła się na takie rozwiązanie. — Aha. — stary sołtys, przed odejściem, nagle spoważniał. — Jest pewna sprawa, którą muszę wam przekazać. — zmarszczył brwi stary sołtys. — Co takiego? — zapytali wszyscy trzej, widząc poważną minę starego sołtysa. — W ciągu najbliższych kilku dni mamy tu szczególny okres, dlatego po jedenastej wieczorem pod żadnym pozorem nie wychodźcie na zewnątrz. Zapamiętajcie to dobrze. — Po tych słowach, nie wdając się w szczegóły, co to za szczególny okres, stary sołtys odszedł. Zostawił tylko całą trójkę, patrzącą na siebie w zdumieniu. Jednakże, zapamiętali słowa starego sołtysa.