— Wczoraj Dao Ba Qi i A Run pokłócili się o byle co.
Mówiąc o tym, Trzynasta Siostra miała jeszcze większy ból głowy.
Niezależnie od tego, komu pomogła, wyglądało to źle, a niepomoc wyglądała jeszcze gorzej, więc kiedy tylko coś się zaczynało, szybko się zmywała.
Dlatego, gdy usłyszała, że w domu Su Ziwen nigdy nie dochodzi do kłótni, poczuła się zazdrosna i chciała zapytać o sposób na dobre relacje.
— Prych.
Po wysłuchaniu Trzynastej Siostry, Su Ziwen cicho prychnął dwa razy.
Zarówno Dao Ba Qi, jak i A Run znał, obie były bardzo ładne.
Troska Trzynastej Siostry sprawiłaby, że wielu mężczyzn by jej zazdrościło.
— Masz jakiś sposób?
Trzynasta Siostra spojrzała z nadzieją na Su Ziwen.
— Mam sposób —
Su Ziwen skinął głową, ale potrząsnął nią ponownie. — Ale nie dla ciebie.
— Co masz na myśli?
Trzynasta Siostra była zdezorientowana.
— Powiedzmy tak: gdy się zmęczysz, naturalnie nie będziesz miała ochoty na głupstwa, rozumiesz?
Su Ziwen mówił poważnie.
— Nie rozumiem.
Trzynasta Siostra nadal wyglądała na zagubioną.
— Zapomnij, i tak byś nie zrozumiała.
Su Ziwen przesunął wzrok i zobaczył Hana Bina, jego oczy rozbłysły.
— Brat Bin na pewno zrozumiał, niech on ci wyjaśni.
— Nawet ja nie rozumiem, jak on mógłby zrozumieć?
Trzynasta Siostra prychnęła z pogardą, uważała się za równie inteligentną jak Han Bin.
— Hej, co to za spojrzenie?
Han Bin został sprowokowany niechętnym wyrazem twarzy Trzynastej Siostry.
— Właściwie to zrozumiałem, co miał na myśli Awen, chcesz wiedzieć?
— Jeśli chcesz wiedzieć, nazwij mnie „Brat Bin”, a ci powiem.
Widząc triumfalny wyraz twarzy Han Bina, Trzynasta Siostra zacisnęła zęby i wyłowiła z gardła każde słowo: „Brat, Bin”.
Han Bin aż zadrżał.
— Dobrze, dobrze, powiem ci.
Han Bin pochylił się do ucha Trzynastej Siostry i powiedział kilka słów szeptem.
Po chwili twarz Trzynastej Siostry poczerwieniała.
Nagle —
— Trzask —
z dźwiękiem.
— Hej, po co mnie bijesz?
Han Bin był oszołomiony.
— Co myślisz? Mówisz tak wulgarne rzeczy, jeśli nie biję ciebie, kogo mam bić?
Trzynasta Siostra patrzyła na niego gniewnie.
— Ale przecież to Awen to powiedział, ja tylko wyjaśniałem...
Han Bin czuł się niesprawiedliwie potraktowany.
Wyraźnie nie miało to z nim nic wspólnego.
— Bracie Bin, nie zrzucaj na mnie winy, miałem na myśli, żeby pozwolić im się zająć pracą, a po zmęczeniu wracając do domu, naturalnie przestaną się kłócić —
Su Ziwen wyjaśnił na poważnie.
Czy to było jego prawdziwe znaczenie, wiedział tylko Su Ziwen.
W każdym razie nie brał za to odpowiedzialności.
— Ty… ja… —
Han Bin nagle stracił mowę.
Czy można to tak zinterpretować?
To było zbyt fałszywe.
Drzwi do pokoju rozrywki otworzyły się, Awen podszedł do Su Ziwen i szybko coś mu powiedział.
— Zabierz ich do sąsiedniego pokoju, żeby na mnie poczekali —
Su Ziwen po chwili namysłu rozkazał Awenowi.
— Tak, Bracie Wen —
Awen skinął głową i wyszedł.
Su Ziwen natychmiast wstał i powiedział do Han Bina i Trzynastej Siostry: — Bracie Bin, Trzynasta Siostro, bawcie się dobrze, ja muszę coś załatwić.
— Idź, nie przejmuj się nami.
Su Ziwen lekko skinął głową i wyszedł z pokoju.
W kącie Night Owl Entertainment Club, w loży, czterech młodych mężczyzn wznosiło toast.
— Dziś jest szczęśliwy dzień otwarcia naszego warsztatu samochodowego, za wasze zdrowie!
Ou Jia Quan trzymał w dłoni butelkę wina i westchnął: — To wino kosztuje zaledwie pięć juanów na zewnątrz, a tutaj aż pięćdziesiąt.
Czarny Dzieciak zamerdał językiem: — Lepiej by było świętować w barze przy ulicy, tutaj jest za drogo.
Tych rzeczy, które zamówiliśmy, jest na ponad tysiąc juanów…
— Osiem butelek wina i trochę przekąsek kosztuje 1288, to znacznie więcej niż zarabiamy w naszym warsztacie samochodowym.
Zhou przerwał: — Dziś jest uroczystość otwarcia, najważniejsze, żeby być szczęśliwym.
Beckham zgodził się: — Masz rację.
Poza tym moja siostra pracuje tu jako kasjerka, może wynegocjować dla nas wewnętrzną cenę.
Oczy Zhou rozbłysły: — Beckham, czemu by nie zaprosić twojej siostry na dwa kieliszki?
Beckham zrobił minę pełną wahania.
Dobrze wiedział, że Zhou ma chrapkę na jego siostrę, ale uważał, że ten brat nie jest dla niej odpowiednim partnerem.
Kiedy się wahał, od tyłu nagle rozległ się głos: — Hej, czyż to nie Beckham…
— Kto?
Beckham odwrócił się, żeby spojrzeć.
Beckham niecierpliwie odwrócił głowę, jego mina nagle zesztywniała, po czym na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech: — Och, to wy, Bracie Xiong, co za przypadek.
— Przypadek?
Xiong przesunął wzrokiem po ludziach przy stole i rzeczach na stole, po czym ponownie spojrzał na Beckhama.
— Ty łotrze, pożyczyłeś ode mnie sto tysięcy i nie oddałeś, a masz czas na wydawanie pieniędzy w Night Owl? Czy nie bierzesz Brata Xionga na poważnie?
Mówiąc to, Xiong wielokrotnie uderzył Beckhama w twarz ręką.
— Sto tysięcy? Bracie Xiong, pożyczyłem tylko dziesięć tysięcy…
Beckham spojrzał na Xionga zszokowany.
— Zgadza się, ale pożyczyłeś na miesiąc, odsetki są naliczane codziennie, razem to sto trzydzieści pięć tysięcy.
Ulitowałem się nad tobą, te trzydzieści pięć tysięcy odpuszczam, oddaj mi tylko sto tysięcy.
Mówię ci, jeśli dziś nie przyniesiesz stu tysięcy, od jutra odsetki będą naliczane od stu tysięcy kapitału.
Xiong grożącym tonem spojrzał na Beckhama.
— Ja… —
Beckham wyglądał na pełnego goryczy.
Sto tysięcy? Gdzie miał je zdobyć? Gdyby miał tyle pieniędzy, nie pożyczyłby wtedy od Xionga dziesięciu tysięcy.
Zhou i kilku innych wymienili spojrzenia, nikt nic nie mógł zrobić.
Oni też nie mieli pieniędzy, nowo otwarty warsztat samochodowy został założony przez cztery osoby, z których każda zebrała po dwadzieścia tysięcy, cały sklep nie był wart stu tysięcy.
— Bracie…
W tym momencie z tyłu rozległ się głos.
— Kim oni są?
A, podchodząc do Beckhama, spojrzała na Xionga i jego świtę z ciekawością.
Dzisiaj był dzień otwarcia warsztatu samochodowego Brata Beckhama, A specjalnie poprosiła koleżankę, żeby popilnowała jej przez pół godziny, żeby mogła przyjść razem z innymi świętować.
— Och, kto by pomyślał, że masz tak ładną siostrę.
Kiedy Xiong zobaczył A, jego oczy natychmiast rozbłysły.
W półświatku mówi się, że imiona mogą być mylące, ale pseudonimy nigdy się nie mylą, „Xiong”
Kryło się za tym znaczenie, które nie wymagało wyjaśnienia.
— Daję ci teraz szansę, weź swoją siostrę jako zapłatę, a stu tysięcy nie będziesz musiał oddawać, wystarczy, że oddasz mi tysiąc kapitału, a dam ci jeszcze siedem dni na zebranie pieniędzy, co ty na to?
Xiong spojrzał na Beckhama z chciwością w oczach.
— Niemożliwe, śnij dalej!
Beckham nagle wstał i spojrzał na Xionga ze złością.
— Ty skurwysynu, masz czelność tak do mnie mówić?
Wyraz twarzy Xionga stężał.
— Kurwa! Kto ci pozwolił tak rozmawiać z moim szefem?
Jeden ze strony Xionga nagle podszedł i uderzył Beckhama w twarz.
Sytuacja zdarzyła się tak nagle, że Beckham nie zdążył zareagować, całe jego ciało upadło na pobliski stół.
Chwilę później, nie mogąc już opanować gniewu, Beckham wstał i rzucił się w stronę Xionga.
Bandyci Xionga też nie byli amatorami, jak mogliby pozwolić mu dotknąć swojego szefa, grupa ludzi natychmiast otoczyła Beckhama i zaczęła go bić.
Beckham natychmiast rzucił się do przodu, a trójka: Zhou, Czarny Dzieciak i Ou Jia Quan podążyła za nim bez wahania.
Byli jak bracia, którzy dorastali razem.
W chwili, gdy się obejrzeli, czterech mężczyzn zaczęło walczyć z ludźmi Xionga.
Jednak ludzie Xionga byli liczniejsi, mieli ich siedmiu czy ośmiu, szybko zdominowali Beckhama i resztę.
Odkąd Night Owl zostało otwarte, poza początkowym okresem, od roku nikt nie śmiał się tu awanturować.
W tym momencie goście na pierwszym piętrze nie tylko nie uciekli, ale zaczęli kibicować, czekając na ochronę, która się tym zajmie.
Rzeczywiście, jak tylko zaczęła się bójka, odpowiedzialny za ochronę szybko przybył.
Odpowiedzialnym za ochronę Night Owl był A Niu.
— Bracie Niu, ktoś robi awanturę na naszym terenie.
Jeden z podwładnych zameldował A Niu.
— Co?
A Niu był zszokowany, po czym z gniewem powiedział: — Zbierz ludzi, idziemy!
Po czym natychmiast poprowadził ludzi w miejsce zdarzenia.
Od ponad roku nikt nie śmiał robić awantur w Night Owl.
A Niu, prowadząc ponad dwudziestu zbirów, szybko dotarł do tłumu.
— Kto śmiał robić awanturę w Night Owl, wszystkich złapać!
Na rozkaz A Niu, zbiry natychmiast ruszyli do przodu.
Ludzie Xionga i Zhou z czwórką szybko zostali obezwładnieni.
— Kto was ośmielił się tu awanturować?
A Niu podszedł i kilka razy spoliczkował Xionga.
Według niego, Xiong był wyraźnie prowodyrem zamieszania, więc uderzenie go było słuszne.
Po kilku policzkach twarz Xionga stała się bardzo brzydka.
Dopiero wtedy przypomniał sobie, że to Night Owl – terytorium Su Ziwen w Causeway Bay, ten zwany „Rzeźnikiem”
Ten człowiek...
— Co się stało?
W tym momencie Awen podszedł zza tłumu.
— Bracie Dong, co ty tu robisz?
A Niu był trochę zaskoczony.
Zgodnie z logiką, pierwszy i drugi piętro były pod jego jurysdykcją.
— Bruno Wen kazał.
Awen wyjaśnił.
Słysząc, że to rozkaz Bruna Wena, A Niu natychmiast zrozumiał.
— Sprawa dopiero co się wydarzyła, jeszcze nie zapytałem o szczegóły —
A Niu powiedział do Awena.
— Najpierw zabierzmy ich do pokoju na drugim piętrze —
Awen rozejrzał się po otoczeniu i rozkazał.
Na pierwszym piętrze nadal normalnie działał biznes, nie można było go cały czas opóźniać.
A Niu skinął głową, a następnie machnął ręką, zabierając swoich ludzi, aby eskortowali Xionga i Zhou i innych do pokoju na drugim piętrze.
...
Su Ziwen wszedł do pokoju, usiadł, a jego wzrok prześlizgnął się po dwóch grupach ludzi przed nim.
Jedna to Xiong i jego ośmiu ludzi, druga to Zhou, Beckham, Ou Jia Quan, Czarny Dzieciak i A.
— Bracie, Bracie Wen…
Gdy Xiong zobaczył Su Ziwen, nerwowo go pozdrowił.
— Niezły z ciebie chochlik, Xiong —
Su Ziwen spojrzał na niego z uśmiechem na twarzy. — W Night Owl, poza dniem otwarcia, kiedy ktoś się awanturował, przez cały rok nikt nie śmiał się z nami zadzierać.
Masz naprawdę wielką odwagę.
— Dobrze, naprawdę dobrze.
— Bracie Wen, zawiniłem, naprawdę zawiniłem —
Wyraz twarzy Xionga nagle się zmienił, z hukiem ukląkł na ziemi.
Ciągle policzkował się, przepraszając Su Ziwen.
— Bracie Wen, zawiniłem, błagam, żebyś mnie puścił…
Chociaż był lichwiarzem, nie mógł sobie pozwolić na zadzieranie z kimś takim jak Su Ziwen.
— Często mówię moim podwładnym, że jeśli popełnią błąd, powinni go przyznać, a jeśli zostaną pobici, powinni odstać prosto.
Su Ziwen wstał, powoli podszedł do Xionga od tyłu, mówiąc słowo po słowie.
— Teraz popełniłeś błąd, chcesz uniknąć kary przez błaganie, czy to możliwe?
— Bracie… Bracie Wen, ja… —
Xiong klęczał na ziemi, jego twarz gwałtownie się zmieniała.
Bardzo chciał powiedzieć Su Ziwen: „Przecież nie jestem twoim podwładnym…”
Ale nie miał takiej odwagi.
— Awen —
Su Ziwen odwrócił się do Awena i rozkazał: — Tym awanturnikom, odrąbcie im ręce.
Po czym wrócił na kanapę i usiadł.
— Tak, Bracie Wen —
Awen spokojnie odpowiedział.
A Xiong i jego podwładni usłyszeli, że mają im odrąbać ręce, natychmiast zbledli ze strachu.
— To nie nasza sprawa… nie róbcie tego…
Nawet nie odważyli się protestować.
Kim był Su Ziwen?
Wielki pan, znany w kręgach przestępczych.
Kiedyś, z jednym nożem, gonił setki ludzi przez kilkanaście ulic, stając się sławnym po jednej bitwie.
Nie opór oznaczał utratę tylko jednej ręki.
Gdyby się opierali, mogliby stracić życie.
Po serii krzyków, Awen, z krwią na twarzy, zameldował Su Ziwen: — Bracie Wen, skończone.
— A co z Xiong?