Zhu Yunji zirytował uczonych mężów i Huang Zichenga, który zdał egzamin państwowy dzięki pytaniom egzaminacyjnym, doprowadzając go do omdlenia. Zhu Yunji poczuł, że jego plan się nie powiódł, nie spodziewał się, że uczeni z tamtych czasów są tak wrażliwi.
Co więcej, Huang Zicheng zemdlał i naturalnie ktoś go odesłał do odpoczynku, a w międzyczasie jego asystent wrócił na lekcje. Zhu Yunji zamierzał zdenerwować Huang Zichenga, tak aby ten go wygnał lub ukarał, co pozwoliłoby mu wymknąć się.
Jak można było przewidzieć, Huang Zicheng zwymiotował i zemdlał. Zhu Yunwen natychmiast stanął obok i zawołał:
— Nauczycielu, co się panu stało?
Następnie rozkazał:
— Na pomoc, przenieście nauczyciela, wezwijcie lekarza dworskiego do jego leczenia.
Kilku małych eunuchów wbiegło, nerwowo podnieśli Huang Zichenga i wynieśli go.
Gdy Huang Zicheng został wyniesiony, Zhu Yunwen również był wściekły. Wskazując na Zhu Yunji, skarcił go:
— Bracie trzeci, spójrz, co narobiłeś. Nie szanujesz świętych mężów, doprowadziłeś nauczyciela do krwawych wymiotów. To jest bluźnierstwo.
Zhu Yunji odpowiedział:
— Sam zemdlał z powodu swojej małości, co ja mam z tym wspólnego.
To jeszcze bardziej rozwścieczyło Zhu Yunwena. Przyjął postawę starszego brata, odwrócił się, wziął do ręki pałkę dyscyplinarną Huang Zichenga i skarcił Zhu Yunji:
— Wyciągnij rękę!
Zhu Yunji poczuł, że skoro jedno okno nie świeci, to może inne zaświeci. Zhu Yunwen był naprawdę miły. Więc dalej dręczył go:
— Mówisz, żebym wyciągnął, to wyciągnę? Myślisz, że jestem głupi!
Następnie zadrwił:
— Bracie, czy z twoim mózgiem wszystko w porządku? Czy ty też stałeś się głupcem?
Usłyszawszy, że jest wyśmiewany jako głupiec, Zhu Yunwen również się rozwścieczył. W furii, trzymając pałkę dyscyplinarną, z całej siły uderzył Zhu Yunji w ramię.
Zhu Yunji wcale się nie bał. Celowo nie uchylił się, przyjął cios na siebie i z bólem kontynuował prowokację Zhu Yunwena:
— Wcale nie boli. Nie jadłeś śniadania?
— Wyglądasz na tak kruchego, jakbyś był słaby. To jakbyś nie został uderzony, po prostu jesteś do niczego.
To podburzające działanie Zhu Yunji doprowadziło Zhu Yunwena do szału. Chociaż zwykle uczył się od Huang Zichenga konfucjanizmu i samodoskonalenia, w końcu był tylko nastolatkiem.
Zhu Yunwen trząsł się z gniewu, uniósł wysoko pałkę dyscyplinarną, niosąc w niej całą swoją wściekłość, i z całej siły uderzył nią w ramię Zhu Yunji.
Zhu Yunji poczuł, że chociaż ramię mu się nie złamało, to bardzo go bolało. Z pewnością nie było lekko ranne. Natychmiast, płacząc, krzyknął:
— Złamali mi ramię! Boli mnie śmiertelnie!
Następnie uciekł. Xiao Wuzi, widząc, że Zhu Yunji ucieka, pospiesznie go dogonił.
Zhu Yunwen patrzył, jak Zhu Yunji ucieka, i wołał za nim:
— Hmph, następnym razem się z tobą policzę!
Po drugiej stronie Zhu Yunji płakał rzewnie, biegł, aż dotarł do Księżnej Koronnej Lu.
Lu właśnie wróciła z wizyty u Cesarzowej Dowódczyni Guo i dopiero usiadła, gdy zobaczyła Zhu Yunji, który zakrywał sobie ramię i płacząc, podbiegł do niej.
Lu była bardzo przywiązana do swojego młodszego syna, Zhu Yunji. Widząc go w takim stanie, natychmiast wzięła go na ręce i z troską zapytała:
— Yunji, co się stało? Przestań płakać! Co ci się stało w rękę? Zraniłeś się?
Zhu Yunji płakał i powiedział:
— Starszy brat mnie uderzył. Uderzył mnie, złamał mi rękę.
Lu była zdezorientowana. Uderzało go po dłoniach, w co jeszcze mogłaby uwierzyć, ale złamanie ręki – nie. Ostrożnie podwinęła rękaw Zhu Yunji i zajrzała na ramię. Zobaczyła czerwoną i czarną pręgę i stwierdziła, że obrażenia były poważne i ręka spuchła.
Lu delikatnie dotknęła ramię, a Zhu Yunji natychmiast krzyknął.
Lu natychmiast zawołała:
— Szybko, po lekarza dworskiego!
Pocieszała go przez chwilę. Gdy Zhu Yunji przestał płakać, Lu zapytała:
— Yunji, co się właściwie stało? Dlaczego zdenerwowałeś swojego starszego brata? Powinieneś dobrze się uczyć, jak mogłeś zostać tak pobity?
— Matko, przecież ja nie chciałem. Kiedy rano przyszedłem, starszy brat już mnie pouczał. Powiedziałem parę słów, a on mnie uderzył.
— Powiedzieć ci dwa słowa nie powinno spowodować takiego pobicia. Musiałeś powiedzieć coś głupiego i zdenerwować starszego brata.
— Matko, jesteś stronnicza.
— Jak matka mogłaby być stronnicza? Twój starszy brat zawsze o ciebie dbał. Dlaczego miałby cię bić bez powodu?
Widząc, co powiedziała Lu, Zhu Yunji natychmiast krzyknął:
— Matko, bardzo boli! Czy lekarz dworski już przyszedł?
— Wytrzymaj chwilę, zaraz będzie.
Gdy lekarz dworski przybył i nałożył na Zhu Yunji lekarstwa, Zhu Yunji powiedział do Lu:
— Matko, moja ręka jest w takim stanie, że nie mogę chodzić na lekcje. Czy mogę przez te kilka dni odpocząć i leczyć rany?
Lu powiedziała:
— Ależ to opóźni twoją naukę.
Zhu Yunji, bawiąc się i potrząsając ramieniem Lu, powiedział:
— Matko, mam dopiero siedem albo osiem lat. Będę miał mnóstwo czasu na naukę później. Kilka dni niczego nie zmieni.
Lu pogłaskała Zhu Yunji po głowie i skinęła:
— Dobrze, ale nie biegaj nigdzie. Teraz twój ojciec jest chory, nie przeszkadzaj mu w rekonwalescencji, rozumiesz?
Zhu Yunji olśniło, pomyślał o sposobie na opuszczenie pałacu:
— Matko, daj mi żeton wyzwolenia z pałacu. Chciałbym pojechać do Cesarskiego majątku, żeby zobaczyć, jak żyją tamtejsi ludzie.
Lu oczywiście się nie zgodziła i zapytała:
— Dlaczego tak młody chcesz jechać do Cesarskiego majątku?
Zhu Yunji powiedział:
— Matko, przecież ojciec jest chory. Chciałbym pojechać do Cesarskiego majątku, żeby okazać nasze zainteresowanie, poczęstować potrzebujących rodzin trochę zboża.
— Przy okazji, niech ludzie poczują dobroć ojca, następcy tronu. Czyń dobro, modląc się o błogosławieństwo, być może choroba ojca się poprawi.
Pomysł uczynienia czegoś dobrego dla Zhu Biao, aby modlić się o jego zdrowie, trafił w samo serce Lu. Myśląc, że sama musi zostać w pałacu, aby się nim zaopiekować, skinęła głową:
— Dobry synu, jesteś taki dojrzały.
Mówiąc to, podała Zhu Yunji żeton wyzwolenia z pałacu i pouczyła go:
— Bądź ostrożny. Przygotuję dla ciebie rzeczy. Powiem twojemu ojcu, ale pamiętaj, żeby wcześnie wrócić.
Po otrzymaniu żetonu wyzwolenia z pałacu i pozwolenia na kilka dni wolnego, Zhu Yunji był bardzo podekscytowany. W ten sposób jego życzenie mogło się spełnić.
W przeciwnym razie, mając tylko pięć godzin odpoczynku dziennie, nie miałby czasu na nic.
Z tym zwolnieniem lekarskim i możliwością opuszczenia pałacu, aby udać się do Cesarskiego majątku, miał wystarczająco dużo czasu, aby coś zaplanować.
Zhu Yunji siedział w lektyce, patrząc na Żołnierzy specjalnych i eunuchów za oknem. Pomyślał, że ta ceremonia jest wystarczająca. Pomyślał:
— Taki jest ceremonialny wystrój, gdy wychodzi Cesarski wnuk. Jaki ceremonialny wystrój musi być, gdy wychodzi następca tronu lub Cesarz?
— Nic dziwnego, że tak wielu ludzi od czasów starożytnych chciało zostać Cesarzami. Życie Cesarza jest naprawdę wspaniałe.
Xiao Wuzi szedł obok lektyki i przypominał:
— Wasza Wysokość, proszę zasunąć zasłonę. Na zewnątrz jest silny wiatr, uważaj, żeby się nie przeziębić.
Zhu Yunji opuścił zasłonę, a następnie usiadł w lektyce i zaczął samotnie rozmyślać, jak pozbyć się dwóch jego dobrych braci. Bezpośredni cios byłby niemożliwy, to doprowadziłoby tylko do wzajemnej zagłady. Byłoby to działanie szaleńca.
Chociaż miał już pewne pomysły, nie wiedział, jaki jest świat Wielkiego Ming, więc mógł tylko iść krok po kroku.
Zhu Yunji pomyślał:
— Skoro Niebiosa dały mi szansę przybyć do Wielkiego Ming, moje szczęście nie powinno być złe.
Wierzył, że dopóki będzie miał odwagę myśleć i działać, a także będzie się starał, żaden wynik nie będzie gorszy niż w historii, od teraz będzie tylko iść naprzód, ku lepszemu, ku światłu.