Rok kalendarzowy Tianwu 4995.
Na północnym pograniczu Wielkiego Han, w Prowincji Yanyang, Prefekturze Ningyuan, Hrabstwie Shanyang, Wiosce Li.
Na środku placu przed sceną teatralną, na wschodnim krańcu wioski.
Lu Chen stał obok swojego niebieskiego byka, spojrzał na jęczącą starą kobietę leżącą na ziemi, a potem na ponad dwustu wieśniaków otaczających go, i z bezradnością powiedział:
„Powiem wam, jeśli mówicie, że pędziłem konno i potrąciłem tę starą kobietę, to miałoby to choć odrobinę sensu.
Problem w tym, że jechałem na tej starej krowie, a jej prędkość była mniejsza niż wasza podczas chodzenia…
Nie wspominając już o tym, że gdy tylko tu dotarliśmy, starucha przewróciła się tam…
Ta odległość to co najmniej trzy zhang, prawda?”
„To ty mnie potrąciłeś!”
Z odległości trzech zhang, starucha nagle przerwała jęki, odwróciła głowę i wściekle spojrzała na Lu Chena.
„Skoro to nie ty mnie potrąciłeś, to dlaczego do mnie podchodzisz, by mi pomóc?!”
Patrząc na jej promienną cerę, Lu Chen ani trochę nie wątpił, że przeżyje jeszcze dwadzieścia lat.
„Naprawdę się nie spodziewałem, że w tym świecie opanowanym przez demony usłyszę tak znajomy tekst…”.
Lu Chen westchnął w duchu i rzekł cicho:
„Babciu, człowiek powinien mieć sumienie.
Czy ty się nie boisz klątwy, postępując w ten sposób?”
„Klątwa?”
To słowo najwyraźniej przestraszyło staruchę, powodując pobladnięcie jej twarzy i niepewne spojrzenie.
Jednakże, silny mężczyzna stojący obok niej ryknął w tym momencie:
„Ty łobuzie, nie tylko potrąciłeś Trzecią ciotkę, ale jeszcze teraz uchylasz się od odpowiedzialności?!
Jeśli nam nie udzielisz wyjaśnień, to uwierzysz, że cię zabijemy?!”
Mówiąc to, kucnął i kilka razy nacisnął na ciało staruchy.
Pozornie badał obrażenia, ale w rzeczywistości szepnął:
„To nie pierwszy raz, czego się boisz!”
Słysząc to, panika w oczach Trzeciej ciotki natychmiast ustąpiła, a zastąpił ją rozpaczliwy krzyk:
„Tam właśnie! Boli! Boli! Boli!
Moje kości musiały zostać połamane przez tego bydlaka!
O Boże~
Przez całe życie czyniłam dobro~
Dlaczego na starość miałabym być dręczona przez takiego małego gnojka~
Nie jesteś sprawiedliwy~”
Jej jęki wydawały się wzniecać gniew wieśniaków, którzy zaczęli ją oskarżać:
„Ty, młody człowieku, jesteś taki niedoświadczony! Jak nauczyli cię twoi rodzice?!”
„Czcigodny mężczyzna, jeśli popełni błąd, powinien się do tego przyznać, nie bądź tchórzem!”
„Trzecia ciotka jest w tak podeszłym wieku, czyżby mogłaby cię oczerniać?!”
„Potrąciłeś starszą osobę i śmiesz zaprzeczać, uważaj, aby nie spadła na ciebie błyskawica i nie zabiła cię!”
„Szczerze ukłoń się Trzeciej ciotce, przeproś, a potem daj wystarczające odszkodowanie, i klęcz przez trzy dni w przodków sali!”
„Myślę, że ten twój niebieski byk jest w porządku, jest krzepki, można go zostawić jako reproduktora!”
„Twoje ubranie też jest drogie, można je sprzedać przynajmniej za dwadzieścia guan!”
„I ten pakunek, na pierwszy rzut oka widać, że jest ciężki…”
„Oddaj byka!”
„Oddaj pieniądze!”
……
Gdyby byli to zwykli ludzie, zaatakowani werbalnie przez setki osób, albo wpadliby w szał i stracili rozum, albo zakręciłoby im się w głowie i poczuliby strach.
Niezależnie od tego, która z tych reakcji byłaby oczekiwana przez wieśniaków.
W przypadku pierwszej, gdy tylko Lu Chen by zareagował, mogliby go legalnie pobić na śmierć, zgodnie z prawem Wielkiego Han dotyczącym „obrony koniecznej”, a władze nic by nie mogły zrobić.
W przypadku drugiej, gdyby poczuł strach, stałby się owcą, którą mogą doić do woli, pozwalając im na manipulację.
Nawet jeśli kazałby mu uciekać z wioski nago, nie miałby żadnego oporu.
Niestety, Lu Chen nie był zwykłym człowiekiem.
Jakby nie słyszał tych obelg, spojrzał bezpośrednio na starszego niedaleko staruchy.
„Starszy panie wioski, powiedz coś sprawiedliwego.”
Starszy wioski, Li Houde, miał siwe włosy i brodę, kwadratową twarz, a wieloletnie prowadzenie spraw wiejskich wyrobiło w nim pewien autorytet.
Nie spojrzał na Trzecią ciotkę, która bez przerwy klęła, tylko wpatrywał się w Lu Chena i powiedział powoli:
„Ja osobiście nie widziałem przebiegu zdarzeń, ale wierzę tym wieśniakom.
Oni z natury są prości, nie oczernialiby nikogo bez powodu.
Chłopcze, zostaw tego niebieskiego byka, a następnie daj Trzeciej ciotce pięćdziesiąt liang w srebrze na leczenie ran, a będziesz mógł odejść.”
„Pięćdziesiąt liang srebra?”
Lu Chen mlasknął.
„Jedno liang srebra to jeden guan, wystarczające dla trzyosobowej rodziny w mieście powiatowym na miesiąc komfortowego życia…
Mógłbym te pieniądze wydać.
Ale spójrz pan na tę staruchę, czy naprawdę wygląda jak osoba ciężko ranna?”
Nikt go nie słuchał.
Wszystkie oczy wieśniaków skupiły się na zdaniu „Mógłbym te pieniądze wydać”.
W ich umysłach pojawiła się ta sama myśl:
„Pięćdziesiąt liang srebra, a on się tym nie przejmuje, w tym pakunku musi być więcej pieniędzy!
Absolutnie nie możemy puścić tej grubej ryby!”
Nawet oddech Trzeciej ciotki stał się cięższy o pięć punktów, a z jej oczu wyskoczyły czerwone żyłki. Krzyknęła:
„Pięćdziesiąt liang srebra to za mało!
Kręci mi się w głowie i wszędzie mnie boli, musiałam zostać ciężko ranna po zderzeniu z tym bydlakiem!
Co najmniej dwadzieścia liang srebra!
I ten niebieski byk!”
Cała gromada wieśniaków też zaczęła krzyczeć.
Na twarzach każdego z nich widniało wyraziste „sprawiedliwość”, jakby byli uosobieniem sprawiedliwości, mającym bronić słabych.
Lu Chen nie zwracał na nich uwagi, nadal wpatrując się w starego wieśniaków.
Li Houde miał poważny wyraz twarzy i rzekł z naciskiem:
„Żona Shi Tou jest poszkodowaną stroną, jej żądania są rozsądne, nie mam nic przeciwko.”
„Muu~”
Obok stojący wielki niebieski byk zarżał, ale nie było w tym gniewu.
Gdyby ktoś obserwował jego oczy, znalazłby w nich bezradność, pogardę, żal i współczucie.
Te emocje, które miały tylko istoty ludzkie i demoniczne.
Lu Chen przesunął wzrokiem po otoczeniu, jego spojrzenie było czyste i spokojne.
„Skoro nie da się dojść do porozumienia przez rozum, to nie będziemy się nim kierować.”
Słysząc to, kilku mężczyzn spojrzało na niego z radością.
„Skoro przyznajesz się do winy, dlaczego nie wyciągniesz pieniędzy?”
„Kiedy popełniłem przestępstwo?”
Lu Chen zrobił dwa kroki do przodu i uśmiechnął się.
„Ludność Wielkiego Han jest odważna, a ja też nieco znam się na sztukach walki, z przyjemnością z wami potrenuję.”
„Walczyć?!”
Na te słowa wszyscy zamarli.
Spojrzeli na Lu Chena, który z ich perspektywy wyglądał na wątłego chłopca, jak mógłby pokonać tych silnych mężczyzn, którzy od lat pracowali w polu?
Li Houde rzekł z powagą:
„Chłopcze, jesteś jeszcze młody, nie poświęcaj życia za kilka liang!”
Lu Chen wzruszył ramionami.
„Nie zależy mi na pieniądzach, po prostu mnie nie lubicie.”
Zrobił pauzę, a potem wzmocnił ton:
„Bardzo mnie nie lubicie!”
„Ty mały smarkaczu!
Dziś pokażę ci, co to znaczy niebo i ziemia!”
Rzeźnik bez koszuli wyszedł z tłumu, nóż do zabijania świń tkwił w jego pasie, a jego opuchnięta twarz była pełna zabójczej aury. Prawą ręką, wielkości wachlarza, zamachnął się w stronę twarzy Lu Chena.
Jeśli to uderzenie trafiłoby w cel, z pewnością straciłby kilka zębów.
„Bum!”
Rozległ się głuchy odgłos, a wraz z nim grubas wyleciał w powietrze i z hukiem upadł na ziemię, krwawiąc obficie.
Lu Chen cofnął prawą pięść i z uśmiechem rzekł:
„Następny.”