」
— krzyknął żebrak głośno.
Z pobliskich ulic również napłynęli uchodźcy, zalewając kramy z zupą.
Chwilę później ulice przed Pałacem Cesarskim były tak zatłoczone, że nie można było się przecisnąć.
Żołnierze stojący przed Pałacem Cesarskim spanikowali.
— Dlaczego jest tu tylu uchodźców? Szybko idźcie poinformować pałac. Powiedzcie braciom, żeby się zmobilizowali i nic się nie stało.
Spanikowany żołnierz otarł zimny pot.
Su Hao, widząc napływających uchodźców,
szybko stanął na krześle.
— Nikt nie może się szamotać! Ustawcie się w kolejce. Dzieci i starcy mają pierwszeństwo. Kto jest silniejszy, ten nie dostanie jedzenia.
Su Hao krzyknął.
Uchodźcy usłyszeli słowa Su Hao,
czując zapach unoszący się z garnka.
Wszyscy posłusznie ustawili się w kolejce przy kilku kramach z zupą.
Widząc, że wszystko jest pod kontrolą,
Su Hao kontynuował.
— Dobrze, Ding Xiu, rozwińcie flagę.
Powiedział Su Hao.
Ding Xiu skinął głową i uniósł dużą flagę, wbijając ją obok kramu z zupą.
Kilka kramów z zupą poszło w jego ślady.
— Czy potraficie przeczytać napisy? Jeśli nie, powiem wam. Napisano tam „Cesarska Łaska jest Wielka”, a znaczenie jest proste: to, co dziś jecie, zostało wam dane przez Cesarzową.
Więc, gdy otrzymacie zupę, krzyknijcie w stronę Pałacu Cesarskiego: „Niech żyje Cesarzowa!”. Czy wszyscy mnie zrozumieli?
Krzyknął Su Hao.
Fakt jest taki, że flagi te zrobiły Jian'er i jej towarzyszki.
W ten sposób reputacja trafiła do Cesarzowej, a ty nie możesz nic zarzucić, prawda?
Su Hao stwierdził, że zależy mu tylko na nagrodach z systemu.
— Zrozumieliśmy! Niech żyje Cesarzowa! Niech żyje! Niech żyje!
Lud wołał jak sztorm.
— Dobrze, ustawcie się w kolejce po zupę.
Po czym Su Hao zszedł z krzesła,
podszedł do kadzi z zupą i osobiście nalewał zupę uchodźcom.
Głównym powodem było to, że Su Hao obawiał się, że system nie uzna jego pracy, jeśli osobiście się tym nie zajmie.
Po drugiej stronie,
w tym samym czasie, w Cesarskim Gabinecie.
Siedząca na Smoczym Tronie,
piękna jak malowidło, kobieta w Smoczym Szacie,
była Wielką Cesarzową Wu, Zhou Ranyue.
Po porannej audiencji
ze względu na problem pomocy uchodźcom,
kilku ważnych ministrów zostało wezwanych do dyskusji na temat sposobu niesienia pomocy.
Su Cheng i Zhao Xingmin byli wśród nich.
Jak nieść pomoc to jak zdobywać pieniądze.
Cesarzowa była zrozpaczona.
Po długiej dyskusji ministrowie nie wymyślili żadnego rozwiązania.
W tym momencie, gorączkowo wbiegł strażnik i donośnym głosem zameldował:
— Co się stało?
Zapytała Cesarzowa.
— Melduję Waszej Wysokości, że duża grupa uchodźców zebrała się przed Pałacem Cesarskim, blokując go całkowicie.
Strażnik padł na ziemię i zameldował.
— Co? Jak to możliwe?
Cesarzowa uderzyła w stół, a drżące wielkie dudnienie również zadrżało.
Jeden z ministrów wystąpił naprzód.
— Wasza Wysokość, niech Wasza Wysokość się nie martwi. Wystarczy wysłać strażników, aby rozpędzili uchodźców.
— Wasza Wysokość, myślę, że to nie jest właściwe. Powinniśmy najpierw dowiedzieć się, jakie są zamiary uchodźców zbierających się przed Pałacem Cesarskim, zanim podejmiemy decyzję.
Su Cheng wystąpił naprzód i z szacunkiem powiedział.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~····Rozdział 8: Dziesięć Tysięcy Ludzi: Niech Żyje Cesarzowa, Niech Żyje Wielkie Wu Na Wieki.
— Premier ma rację. Wyślijcie kogoś, aby natychmiast dowiedział się o zamiarach uchodźców.
Cesarzowa skinęła głową i rozkazała strażnikowi.
Gdy tylko skończyła mówić, inny strażnik zameldował.
Cesarzowa wezwała go.
— Melduję Waszej Wysokości, że przed Pałacem Cesarskim ktoś ustawił kramy z zupą i rozdaje zupę uchodźcom.
Powiedział strażnik.
— Och, czy wiadomo, kto rozdaje zupę?
Zdziwiła się Cesarzowa.
Strażnik ostrożnie spojrzał na Su Chenga.
— To syn Premiera, Su Hao.
Po czym wszyscy prawie stracili przytomność.
Su Cheng zareagował pierwszy.
— Czy widziałeś wyraźnie? Czy to na pewno mój syn, Su Hao?
Wszyscy ministrowie obecni na miejscu, nawet Cesarzowa, wiedzieli,
że Premier ma w stolicy syna-rozpustnika.
Na co dzień był leniem, znęcał się nad biednymi i napadał na kobiety.
Cesarzowa przymykała oko na sprawy Su Hao,
ponieważ wiedziała, że jedyną słabością Premiera jest ten rozpustny syn.
Dopóki sprawy nie wymykały się spod kontroli, Cesarzowa nie chciała psuć stosunków ze swoim zaufanym, lojalnym sługą.
Dlatego, gdy mowa o Su Hao, wszyscy wiedzieli.
Ale rozdawanie zupy uchodźcom i Su Hao,
te dwa terminy nijak do siebie nie pasowały?
— Z powrotem do Waszej Miłości, mój mały widział wyraźnie. Młody Pan Su stał na wysokości, kazali uchodźcom ustawić się w kolejce po zupę, a każdy kram miał uniesioną flagę z napisem „Cesarska Łaska jest Wielka”.
Co więcej, Młody Pan Su kazał każdemu uchodźcy, który otrzymał zupę, krzyknąć w stronę bramy pałacowej: „Niech żyje Cesarzowa!”.
Gdy strażnik skończył mówić, w Cesarskim Gabinecie zapanowała cisza.
Następna sekunda,
Cesarzowa była zachwycona.
— Moje urocze sługo, sprawiłaś mi niespodziankę. Czy to był twój pomysł, czy pomysł twojego syna?
Zapytała Cesarzowa.
Su Cheng miał w tym momencie mnóstwo pytań,
ale i tak złożył dłonie i spojrzał na Cesarzową.
— Melduję Waszej Wysokości, stary sługa naprawdę nie wie. Powinienem był być moim synem, który sam to postanowił.
Słysząc odpowiedź Su Chenga,
Cesarzowa rozejrzała się po ministrach.
— Dlaczego więc wasi ukochani ministrowie nie pójdą ze mną obejrzeć?
Powiedziała Cesarzowa, po czym wstała.
Kilku ministrów podążyło za nią.
~~~~~~·
Gdy Cesarzowa wraz z ministrami dotarli na mury pałacu,
spoglądając na kolejkę uchodźców pijących zupę poniżej,
oraz na nieustanne okrzyki „Niech żyje Cesarzowa”.
W tym momencie radość na twarzy Cesarzowej nie mogła zostać ukryta.
Patrząc na scenę poniżej,
— Moje urocze sługo, czy widzisz swojego syna?
Zapytała Cesarzowa.
Su Cheng zobaczył swojego syna pod kramem z zupą niedaleko, gdy tylko wszedł na mury.
Jego twarz była znajoma,
ale jego zachowanie było tak dziwne.\Nalewał zupę uchodźcom, trzymając chochlę,
zwijając rękawy.
Wyglądał niechlujnie i wciąż krzyczał, żeby uchodźcy ustawili się w kolejce.
Su Cheng zagwarantował, że Su Hao nigdy sam sobie nie nalewał jedzenia w domu.
— Melduję Waszej Wysokości, ten nalewający zupę to mój syn.
Su Cheng wskazał go Cesarzowej.
Cesarzowa spojrzała na Su Hao.
Chociaż odległość nie była niewielka,
Su Hao, ubrany w bogaty strój i o delikatnych rysach, był bardzo widoczny wśród tłumu.
Jego działanie, polegające na osobistym nalewaniu zupy uchodźcom,
sprawiło, że Cesarzowa zmieniła swoje dotychczasowe wyobrażenie o Su Hao jako rozpustniku.
W tym czasie, pod murem, Su Hao, który nalewał zupę,
Zhao Hu obok niego nagle zobaczył Su Chenga na murach.
— Młody Panie, to starszy pan, jest na murach.
Zauważył Zhao Hu.
— Och? Mój ojciec. Nadal jest w pałacu. Mówiłem, dlaczego nikogo nie ma w domu po zakończeniu audiencji.
Su Hao spojrzał na mury.
Jego ojciec stał tam.
Przesunął wzrok na bok.
Pupile Su Hao zwęziły się. Kobieta stojąca obok jego ojca.
Jakże piękna?
Chociaż odległość była duża,
czuł od niej niepowtarzalną aurę.
Su Hao szybko przyciągnął krzesło, stanął na nim,
— Ojcze.
Su Hao krzyknął, machając chochlą w ręku.
Su Cheng na murach spojrzał na syna w ten sposób,
odpowiedział uśmiechem z ulgą.
Stary ojciec zobaczył, że jego rozpustny syn dokonuje takiego niecodziennego czynu.
Doskonale wiedział, że Cesarzowa jest teraz bardzo zadowolona.
Niezależnie od jego zamiarów, wynik był bardzo dobry.
Następna sekunda, Su Hao krzyknął ponownie.
— Ojcze, piękna kobieta obok ciebie jest bardzo ładna!
Głos Su Hao,
przedostał się po murach.
Su Cheng przestraszył się i zalał zimnym potem. Szybko skłonił się przed Cesarzową.
— Wasza Wysokość, proszę o przebaczenie. Mój syn mówi bez ogródek i nie rozpoznaje Waszej Wysokości. Uraziłem Waszą Wysokość. Proszę Waszą Wysokość o ukaranie.
Su Cheng szybko przeprosił.
Jak zawsze jego przeklęty syn nie potrafił być poważny dłużej niż dwie sekundy.
Cesarzowa była jednak bardzo spokojna.
— Panie Su, niech Pan się nie martwi. Powiedziałaś też, że mnie nie zna. Ale co to znaczy „ładny”?
Zapytała Cesarzowa z ciekawością, odwracając się.
— Eee, melduję Waszej Wysokości, mój syn często wypowiada dziwne słowa. Stary sługa naprawdę nie wie.
Su Cheng szybko odpowiedział.
— Zapytaj go.
Cesarzowa powiedziała cicho do Su Chenga.
Chociaż Su Cheng był trochę zdezorientowany postawą Cesarzowej,
zawsze krzyknął w stronę murów poniżej:
— Hao'er, co to znaczy „ładny”?
Słysząc słowa Su Chenga,
przyciągnęło to uwagę wszystkich na murach i poniżej.
Su Hao zaskoczył.
Zapomniał, że to starożytność.
— To znaczy piękna, cudowna. Ta dziewczyna jest bardzo piękna, wspaniała. Czy wszyscy uważają, że jest piękna?
Su Hao krzyknął z całych sił, na końcu pokazując kciuk w górę.
Uchodźcy, patrząc na Su Hao, który wydawał im jedzenie,
jednogłośnie krzyknęli w kierunku murów:
— Piękna, bardzo piękna.
W tej chwili, chociaż Cesarzowa nie rozumiała ostatnich słów Su Hao,
Zawsze poważna Cesarzowa zrozumiała, że Su Hao komplementuje jej piękno.
Tysiące ludzi chwaliło,
sprawiając, że policzki Cesarzowej lekko się zarumieniły.
Cicho pomruknęła:
— Podglądacz.
Su Cheng spojrzał na plecy Cesarzowej,
był spocony.
„Hao'er jest lubieżny, ja jako ojciec to rozumiem, ale jeśli ci się spodoba Cesarzowa, jak mam ci ją zdobyć? Mogę tylko się zbuntować.”
Niedługo potem pod murami,
zaczęło działać kilka kramów z zupą.
Pod naciskiem Su Hao, aby każdy uchodźca mógł się najeść,
wydajność znacznie wzrosła.
Uchodźcy biorący jedzenie,
każdy z nich płakał ze wzruszenia.
Wśród uchodźców, starszy mężczyzna z grupą uchodźców stał przed kramem z zupą.
— Starszy pan, jeszcze nie jadłeś? Chodź, najpierw ci naleję. Młodsi ustawcie się w kolejce z tyłu.
Su Hao mówił, bez wahania sięgając po chochlę.
— Nie, nie, mały starzec już jadł.
Powiedział starszy mężczyzna, a następnej chwili ukląkł na ziemi.
Uchodźcy za nim poszli w jego ślady.
— Cholera, co robicie? Szybko wstańcie. W tym wieku, zniżasz mój czas życia.
Su Hao spanikował, wyszedł z kramu z zupą z chochlą.
— Proszę, powiedz nam swoje imię, drogi wybawco. Na pewno zapamiętamy twoją wielką łaskę.
Powiedział starszy mężczyzna z przejęciem.
Su Hao był również zszokowany tą sceną.
W końcu wychowany pod czerwonym sztandarem Su Hao,
nawet jako sierota, państwo nigdy nie pozwoliłoby mu głodować.
Nigdy nie widział takiej sceny, gdzie ludzie dziękują za jedną miskę zupy.
Su Hao nie był aż tak wielki.
Chciał tylko, robiąc dobre uczynki, które nie naruszałyby jego sumienia, zdobywać nagrody z systemu i dobrze żyć w tym obcym świecie.
— Jestem tylko kimś, kto wykonuje zadanie. Jeśli macie dziękować, dziękujcie Cesarzowej.
Su Hao głośno powiedział do uchodźców.
Starszy mężczyzna, słysząc to, zrozumiał znaczenie Su Hao.
Następnej chwili odwrócił się z grupą i skierował w stronę Pałacu Cesarskiego.
Uchodźcy również uklękli i odwrócili się.
— Kłaniamy się Cesarzowej! Niech Cesarzowa żyje wiecznie, Wielkie Wu na zawsze!
Starszy mężczyzna krzyknął głośno.
Uchodźcy również krzyczeli w zgodzie:
— Kłaniamy się Cesarzowej! Niech Cesarzowa żyje wiecznie, Wielkie Wu na zawsze!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~····Rozdział 9: Jedni się cieszą, inni martwią.
Na murach Cesarzowa widziała rzesze ludzi kłaniające się poniżej.
Na jej twarzy nie było radości.
— Jestem tego niegodna. A wy? wierni słudzy sądu?
Cesarzowa powiedziała zimnym głosem.
Ministrowie za nią pocili się ze strachu.
— Mierni słudzy.
— Czy dowiedzieliście się, jak Su Hao zdobył pieniądze i żywność?
Zapytała Cesarzowa.
Su Cheng nic nie powiedział.
Widział właśnie liczbę uchodźców i zapasy ryżu za kramami z zupą.
Już zgadł, czyje pieniądze wydał jego syn - leniuszek.
W tym momencie podszedł strażnik.
— Melduję Waszej Wysokości, dowiedzieliśmy się. Kilka godzin temu, służący z domu Premiera powiadomił sklepy należące do rodowej posiadłości Premiera, aby zebrały jak najwięcej pieniędzy i żywności. Młody Pan Su kazał zebrać wystarczającą ilość, by wystarczyło uchodźcom na trzy dni. Jeśli zapasy ryżu w jego własnym sklepie nie wystarczą, kupią za pieniądze. Wszystkie wydatki pokryje rodowa posiadłość Premiera.
Słowa strażnika,
sprawiły, że ministrowie spojrzeli na Su Chenga z zadziwieniem.
Su Pancheng był bogaty, tego byli pewni.
Ale zaręczyli, że gdyby ich potomstwo ośmieliło się tak marnotrawić majątek,
zostaliby odesłani do domu po łamaniu nóg.
Przecież pomoc uchodźcom nie była małą sumą.
Czy Su Cheng był zraniony? Był.
Ale w porównaniu z jego synem, zwykłe pieniądze i żywność nie miały znaczenia.
Co więcej, Su Cheng zagwarantował, że ten czyn Su Hao na pewno zyska uznanie Cesarzowej, czego nie można kupić za pieniądze.
Jak się okazało, słysząc słowa strażnika,
Cesarzowa odwróciła się i spojrzała na zebranych ministrów.
— Premier może wydać cały swój majątek na pomoc uchodźcom. Czy na całym dworze Cesarskim jest tylko Premier, wierny sługa?
Bez emocji powiedziała Cesarzowa.
Ministrowie to przebiegłe osoby.
Słysząc to, ich serca zadrżały.
Zhao Xingmin pierwszy wystąpił naprzód.
— Melduję Waszej Wysokości, ja również chcę naśladować Premiera i ofiarować swój majątek na pomoc uchodźcom.
— Melduję Waszej Wysokości, ja...
····
Kilku z nich wyraziło swoje stanowisko.
Pierdoły, jeśli teraz nie zapłacą za swoje winy,
Będą pod bacznym okiem Cesarzowej, a to będzie oznaczało utratę głów.
Cesarzowa z lekkim uśmiechem na ustach,
Odwróciła się i spojrzała na Su Chenga.
Jej wyraz twarzy złagodniał.
— Ukochany Su, zbiórka pieniędzy, żywności i ubrań ofiarowanych przez ministrów, zostanie przez ciebie spisana i rozdysponowana wśród uchodźców.
— Stary sługa spełni rozkaz.
Su Cheng skłonił się i przyjął rozkaz.
Cesarzowa znów spojrzała w stronę murów poniżej.
Jej wzrok zatrzymał się na Su Hao, który wciąż rozdawał zupę.
~~~~·
Pracowali do zmroku.
Większość uchodźców otrzymała zupę.
Dla tych, którzy przyszli później i nie zdążyli,
Su Hao nakazał Zhang Longowi i Zhao Hu wydać im trochę prowiantu.
W drodze powrotnej Su Hao był wyczerpany i leżał na wozie z żywnością.
Opierając głowę na kolanach Jian'er.
— Młody Panie, czy wrócimy jutro?
Zapytała Jian'er, masując głowę Su Hao.
— Tak. Obiecaliśmy trzy dni, więc trzy dni.
Su Hao odpowiedział z pewnością.
— Młody Pan jest naprawdę dobry.
Pochwaliła Jian'er z radością.
【Dźwięk, gospodarz dokonał dzisiejszego dobrego uczynku. Treść dobrego uczynku: „Rozdawanie zupy w kramach” dla uchodźców, co przyciągnęło uwagę dworu do problemu pomocy uchodźcom, zmieniając przeznaczenie uchodźców, którzy zginęliby z głodu z powodu klęski żywiołowej. Na podstawie wyników działania: nagroda dwie Złote Losowania！】
Su Hao natychmiast przestał być zmęczony.
Złote Losowanie, dwa razy.
Srebrne Losowanie przyniosło Ding Xiu, Postnatal Martial Artist.\Należałoby uważać, że Złote Losowanie go uniesie?
Widząc Su Hao, który nagle usiadł z radości,
Jian'er zapytała z ciekawością.
— Młody Panie, co się stało?
Su Hao uśmiechnął się, objął twarz Jian'er i ją pocałował,
sprawiając, że policzki Jian'er zarumieniły się.
— Haha, Jian'er, zapamiętaj, mój mistrz nauczy cię powiedzenia: nie czyń zła z powodu jego małości, nie czyń dobra z powodu jego małości. Dopóki będziesz działać, na pewno otrzymasz nagrodę.
Powiedział Su Hao z radością.
Jian'er powtarzała słowa, których nauczył ją Su Hao,
skinęła głową.
— Młody Panie, Jian'er zapamiętała.
~~~~·
Grupa ludzi pod przewodnictwem Su Hao wracała do rezydencji Premiera.
Jak tylko Su Hao wrócił do domu, został wezwany przez kogoś wysłanego przez Su Chenga.
Su Hao zrozumiał.
Wydał dziś tyle pieniędzy rodzinnych.
Byłoby dziwne, gdyby Su Cheng nic nie powiedział.
Su Hao podszedł do Su Chenga. Gdy tylko wszedł do pokoju,
już przygotował się na ślizganie na kolanach i przepraszanie.
Kto by pomyślał, że Su Cheng siedział przy stole z jedzeniem.
— Ojcze.
Su Hao zawołał niepewnie.
— Hao'er wrócił. Po całym dniu pracy, usiądź i zjedz. Wszystkie kucharki z domu poszły z tobą. To jest to, co ojciec kazał kupić w restauracji.
Łagodny ton Su Chenga
sprawił, że Su Hao był trochę zdziwiony.
Ostrożnie usiadł.
— Ojcze, nie gniewasz się na mnie?
— Gniewać się na co? Za wydawanie pieniędzy na pomoc uchodźcom?
Su Cheng zapytał ze śmiechem, po czym potrząsnął głową.
— Eee, dzisiaj wydałem dużo pieniędzy. Nasz sklep z ryżem nie będzie otwarty przez co najmniej pół miesiąca.
Su Hao niezręcznie podrapał się po głowie.
Faktycznie, ta operacja Su Hao,
spowoduje, że dochody Pałacu Premiera znacznie się zmniejszą.
— Dla ojca pieniądze są poza ciałem. Ojciec ma tylko Hao'er jako rodzinę. Jedzmy, jedzenie jest już trochę zimne.
Nie tłumacząc Su Hao zbyt wiele,
jednym zdaniem wstrząsnęło sercem Su Hao, które nigdy nie doświadczyło uczucia rodzinnego.
W oryginalnej książce Su Cheng był przebiegłym premierem na dworze.
Stojąc przed prawością i krzywdą, zawsze dbał tylko o własne interesy.
Dla ludzi nie był dobrym urzędnikiem, dla dworu nie był dobrym ministrem,
ale był dobrym ojcem.
Nie chciał, żeby życie Su Hao czegoś brakowało.
Dlatego chciał dać Su Hao wszystko, co najlepsze.
Su Hao podniósł pałeczki i zaczął jeść wielkimi kęsami.
Su Cheng z uśmiechem wychylił kieliszek wina.
Po drugiej stronie,
ministrowie dworu wrócili do domu,
po czym zgodnie wezwali zarządców do spisania majątku,
a następnie ze łzami w oczach sporządzili listę dóbr do ofiarowania.
Rodzina Zhao, Minister Finansów Zhao Xingmin również postąpił podobnie.
Im wyższa pozycja, tym bardziej Cesarzowa ich obserwuje.
Zhao Xuanlu spojrzała na ojca, który wracał do domu, by spisać majątek.
— Co robi ojciec?
— Co innego mógłbym robić? Idę dać pieniądze Pałacowi Premiera.
Powiedział Zhao Xingmin z rezygnacją.
Twarz Zhao Xuanlu była niezadowolona.
— Dawanie pieniędzy Pałacowi Premiera. Czy to dlatego, że Cesarzowa wypomniała ojcu za sprawę Su Hao?
Zhao Xuanlu dopowiadała sobie historię.
— Och, to prawda, że przez tego rozpustnika, ale te pieniądze musiałyby zostać wysłane, nawet gdyby Pałac Premiera ich nie przyjął.
Zhao Xingmin powiedział z rezygnacją.
Zhao Xuanlu nie rozumiała. Tylko dlatego, że dwaj synowie urzędników rywalizowali ze sobą,
czy Rządowe Biuro Finansów miało zapłacić tak wysoką cenę?