Kontynent Niebiańskiego Źródła, Państwo Liang, Centralne Równiny, Rezydencja Generała.
Gdy Ci Song się obudził, znalazł się w luksusowym pokoju. Wystrój był w starożytnym, klasycznym stylu: rzeźbione okna, łoże z drzewa sandałowego, antyczny stół i wiszące na ścianie znane obrazy i kaligrafie – wszystko emanowało elegancją i starożytnym urokiem.
Ci Song zastanawiał się w duchu, co to za miejsce? Pamiętał, że recytował wiersze z dynastii Tang i Song w swoim akademiku. Zgłosił się do corocznego Narodowego Konkursu Poezji i przygotowywał się do niego przez prawie pół roku.
Jako student języka chińskiego na Uniwersytecie Wu, Ci Song od dzieciństwa uwielbiał wiersze, głębokie uczucia i rozległy świat zawarte w poezji i pieśniach.
Zawsze marzył o podróży do starożytności, by na własne oczy zobaczyć bohaterów, sławnych uczonych i pisarzy, i poznać świat ich oczami.
Teraz Ci Song był zdezorientowany. Ściął sobie tylko krótką drzemkę, jak to się stało, że obudził się w tym miejscu?
Gdy wciąż tkwił w zdumieniu i dezorientacji, nagle wszedł do pokoju mężczyzna w średnim wieku.
Ubrany był w wykwintną, niebieską szatę, w ręku trzymał antyczne pióro do kaligrafii. Miał czyste rysy twarzy, a w oczach emanowała mu pewność siebie i powaga.
Czyż to nie wyglądało jak strój starożytnego człowieka?
Ci Song gwałtownie usiadł. Widząc lekko niezadowoloną minę mężczyzny, choć był zdziwiony, nie pokazał tego i zapytał:
„Pan… Dzień dobry, wuju/starszy panie, dlaczego tu jestem?"
Mężczyzna, słysząc pytanie Ci Songa, wyraz twarzy mu się zmienił, lekko zirytowany. Chwycił pióro do kaligrafii w dłoni i delikatnie kilka razy uderzył Ci Songa w głowę, jego mina wyrażała wielkie rozgniewanie.
„Ty łobuzie, czyżbyś całą duszę oddał śpiewaczkom z domów publicznych, że nawet własnego ojca nie poznajesz?"
„Co? Oj… Ojciec?"
Ci Song był w szoku. Co za żart? Przecież wie, jak wygląda jego ojciec!
Jednak ton głosu tego „wujka” brzmiał na autentyczny.
Czyżbym przeniósł się do starożytności?
Widząc zagubioną minę Ci Songa, mężczyzna westchnął. Czy ten dzieciak naprawdę stracił rozum i nie poznaje własnego ojca?
Zrezygnowany westchnął, odłożył pióro na stół i rzekł: „Daj spokój, daj spokój. Ci Song, jeśli lubisz te przyziemne rzeczy, ja nie mogę ci przeszkodzić. Ale ta wielka Rezydencja Generała nie ma następcy. Może to kara za moje liczne grzechy, że Święty Kong zesłał na mnie gniew. Kilku moich synów zmarło w młodym wieku, pozostał tylko ty, który dożyłeś dwunastu lat, a okazało się, że nie masz żadnego talentu do Ścieżki literatury. Cóż, daj już spokój."
Mężczyzna spojrzał głęboko na Ci Songa, ponownie westchnął i poklepał go lekko po ramieniu: „Mam tylko nadzieję, że zostawisz potomka dla naszego rodu Ci. Ja podołam jeszcze przez kilkadziesiąt lat, a potem zajmę się wychowaniem twojego syna."
Tak oto Ci Song patrzył, jak mężczyzna wychodzi z pokoju, a z tych kilku krótkich zdań wyciągnął wiele informacji.
Po pierwsze, naprawdę się przeniósł. Przeniósł się do ciała osoby o tym samym imieniu w starożytności. Przyczyna przeprowadzki nieznana.
Po drugie, osoba, do której się przeniósł, ma dwanaście lat, ma wysoki status i prawdopodobnie jest jedynym synem Rezydencji Generała. Wydaje się, że jest to typowy rozpieszczony syn bogaczy, hulaka.
Po trzecie, jest jedynakiem. Jego starsze rodzeństwo zmarło w młodym wieku, tylko on dożył tej pory. Poza tym, ten nowy ojciec-generał bardzo go kocha, co jest najważniejsze.
Jako syn generała, pozwalał synowi na pławienie się w przyjemnościach, nawet na wizyty w domach publicznych. To pokazuje, jak bardzo go rozpieszczał, jako swe jedyne potomstwo.
Jednak Ci Song nie rozumiał jednej rzeczy. Według jego wyobrażeń, generał powinien być wysoki, potężny, z krzaczastą brodą i potężną budową ciała, jak surowy wojownik?
Chociaż Ci Song zdawał sobie sprawę, że to jego stereotypowe wyobrażenie, ale generał powinien przynajmniej mieć silniejsze, zdrowsze ciało?
Ale ten ojciec, nie tylko miał szlachetną twarz i łagodne rysy, ale był też dobrze wychowany, wyglądał jak uczony pochodzący z rodziny o tradycjach literackich, a każdy jego ruch emanował niewypowiedzianym urokiem.
Gdyby nie fakt, że od dzieciństwa studiował historię i wiedział, że takie ubiory i wygląd często charakteryzują wielkich uczonych i pisarzy starożytności, wątpiłby, czy nie trafił na plan filmowy.
Jak taka osoba mogła walczyć na polu bitwy? Jak mogła dowodzić armią i zostać generałem?
Jednak te wątpliwości przemknęły mu przez myśl. Teraz najbardziej chciał wiedzieć, do jakiej epoki trafił?
Jego ojciec nie podał żadnych informacji o tle historycznym. Te słowa były jego maksimum.
Chociaż się przeniósł, nie odziedziczył wspomnień z oryginalnego ciała tej osoby. Wszystko musiał odkryć sam.
Teraz mógł tylko iść krok po kroku.
Gdy Ci Song zastanawiał się, co powinien zrobić dalej, nagle weszły dwie służki niosące przybory do higieny osobistej. „Młody panie, czas wstać."
Dwie służki na widok Ci Songa lekko się ukłoniły i postawiły przybory na drewnianym stojaku.
Z czynności i rozmowy tych dwóch służących wynikało, że były starannie wyszkolone. Co więcej, w ich pełnej szacunku postawie było widać strach. Ci Song zauważył nawet, że jedna ze służących lekko drżała, wyglądała na bardzo przestraszoną jego postacią.
Ci Song coś sobie uświadomił. Może mógł od nich coś wyciągnąć? Zwrócił się więc do służących: „Panie, która jest dzisiaj godzina?"
Te dwie służące były zaskoczone nagłym pytaniem Ci Songa. Zamarły w miejscu, nie poruszając się przez długi czas. Ci Song słyszał nawet ich oddech.
„Kaszel, kaszel, czy to pytanie jest tak trudne?"\ Ci Song zapytał z pewnym niezrozumieniem.
Mówiąc to, nawykowo zmarszczył brwi, okazując zdziwienie.
Gdy tylko dwie służące zobaczyły zmarszczone brwi Ci Songa, obie padły na kolana i zaczęły głośno płakać.
„Młody panie, wybacz nam, nasze winy są niewybaczalne. Błagamy, daruj nam życie."
„A?"
Ci Song był kompletnie skołowany. Coś zrobił? Dlaczego te dwie dziewczyny płaczą i błagają o życie?
„Nie, ja tylko spytałem, jaki jest dzisiejszy rok, dlaczego płaczecie?"
„Odpowiadając młodemu panu, jest Jedenaście lat ery Wanyong."\ Dwie służki, kłaniając się i błagając o litość, odpowiedziały.
„Co? Wanyong? Jaki to tytuł epoki?"
Ci Song był kompletnie oszołomiony. Nazwy tej ery nigdy nie słyszał! Znał wszystkie dynastie i ich nazwy epok, ale co to za „Wanyong”? Czy „Wieczny Rozkwit”?
.....