Początkowo chciała wykorzystać swoje doświadczenie i wiedzę, by pomóc sobie w analizie otaczających ją ludzi i rzeczy, ale rzeczywistość szybko dała lekcję Fu Ning Yu: bez znajomości dynastii, bez znajomości stylu, samo „nieporozumienie między starożytnością a teraźniejszością” było wystarczające, by Fu Ning Yu musiała się tym zająć.
Naturalna ludzka wielowymiarowość, poddana wielokrotnemu działaniu różnych kontekstów epoki, odmiennych schematów myślowych i nieprzewidywalnych czynników, sprawiała, że techniki analizy, które sprawdzały się w czasach współczesnych, tutaj okazywały się bezużyteczne.
Ten test, przygotowany przez egzaminatora Nieba, w którym już pierwsza część „przystosowanie do nowego życia” wymagała od Fu Ning Yu jeszcze odnalezienia sposobu myślenia.
Priorytetem było przede wszystkim zintegrowanie się z tym „społeczeństwem”.
W tym świecie, który wydawał się nie należeć do żadnej historycznie istniejącej starożytnej dynastii, życie w tym przypuszczalnie fikcyjnym środowisku wymagało czegoś więcej niż tylko polegania na informacjach z różnych starożytnych ksiąg, które pamiętała, a także ciągłego testowania zdolności do szybkiego reagowania.
Na szczęście sposób mówienia w tym świecie nie był sztucznym tworem, co stanowiło pewną ulgę dla Fu Ning Yu; wystarczyło uważać, by nie mówić nowoczesnym, potocznym językiem, a powinno się udać.
Po chwili głębokiego namysłu poczuła, jakby wypaliły się jej komórki mózgowe; wyczerpanie psychiczne nigdy nie było tak namacalne, ja…