Serce Fu Ning Yu waliło jak młotem.
Myślała, że może być nieślubnym dzieckiem, ale nie sądziła, że może mieć jeszcze inną więź; w ten sposób można było zrozumieć dawne względy starszych wobec niej.
Usłyszała, jak Shàngguān Qīngyīn kontynuuje:
„Nie wspominając o tym, że babcia przywiozła cię tutaj przed laty, nawet w przyszłości przy wyborze męża, z pewnością będziemy szukać kogoś blisko, kto będzie dla ciebie dobry. Moje córki rodu Shàngguān nigdy nie wychodzą za mąż daleko”.
Po tych słowach, nagle jak błyskawica w mózgu, Fu Ning Yu poczuła nagłe olśnienie i otworzyła usta, mówiąc: „Ale ja naprawdę nie jestem córką rodu Shàngguān”.
Słowa te brzmiały jasno, Shàngguān Qīngyīn natychmiast zareagowała. Nie tylko dobitnie uderzyła dłonią w dłoń Ning Yu, a po donośnym trzasku zmarszczyła brwi i podniosła głos:
„Nawet jeśli nazywasz się Fu, to co z tego? Spójrz w głąb siebie, jak traktowałam cię przez te wszystkie lata? Czy kiedykolwiek traktowałam cię jak obcą? Czy kiedykolwiek fałszywie cię kochałam z powodu babci? A babci nie trzeba wspominać, jak bardzo cię ceniła; kiedykolwiek było coś dobrego, czyż nie zawsze najpierw myślała o tobie? Ty, perełko w jej oku, nawet bardziej niż moja własna wnuczka, która nazywa się Shàngguān, masz więcej niż wystarczająco, ach! Teraz wszystko sprowadza się do twojego stwierdzenia, że naprawdę nie jesteś córką rodu Shàngguān!”
Gdy doszła do tego punktu, machnęła ręką i w gniewie wstała, rzucając jeszcze: „Dobrze, że naprawdę nie jesteś córką rodu Shàngguān! Babcia naprawdę kochała cię na próżno przez te wszystkie lata!” i poszła prosto do drzwi.
.
Naprawdę ta sama nazwa i nazwisko!
.
Ning Yu oświeciła się i zaryzykowała, wypowiadając słowa, aby ją sprawdzić, ale nie spodziewała się uzyskać odpowiedzi. Nie zdążywszy się ucieszyć, zobaczyła, jak jej rozmówczyni odwraca się ze złością. Szybko też wstała i dogoniła ją przy drzwiach, aby ją zatrzymać.
Shàngguān Qīngyīn była naprawdę zła. Nadal machała ręką, która ciągnęła ją za rękaw. Gdy Ning Yu próbowała ją zatrzymać z lewej strony, ona odwracała się w prawo, a gdy była blokowana po prawej stronie, odwracała się z powrotem w lewo. Po kilku takich razach przerodziło się to w szamotaninę.
Haitang, która stała z boku i była świadkiem tej nagłej sytuacji, początkowo nie wiedziała, co robić. Kiedy była zaniepokojona, nagle dostrzegła coś niezwykłego. Po kilku bliższych przyjrzeniach zrozumiała, że obie panie, choć wyglądało na to, że się szarpią, w rzeczywistości potajemnie tłumiły śmiech, ale żadna nie chciała ustąpić pierwszej. Skończyło się na tym, że obie stały tam z opuszczonymi głowami, mocno trzymając się za rękawy drugiej osoby, w tej dziwnej pozie.
Gdy Haitang zobaczyła to wyraźnie, zacisnęła zęby, podeszła stanowczym krokiem i stanęła przed obiema paniami, mówiąc głośno:
„Najstarsza córko, krzywda, jakiej doświadczyła moja pani, jest czymś, co można jej powiedzieć tylko wtedy, gdy czuje się bezpiecznie. Proszę, potraktuj ją z czułością, nie gniewaj się naprawdę”.
Shàngguān Qīngyīn usłyszała to, ale uniosła swoje „feniksowe” oczy i z udawanym gniewem powiedziała:
„Jedna mówi, że naprawdę nie jest córką rodu Shàngguān, a druga, że twoja pani. Obie są tak niewdzięczne. Dobrze, naprawdę dobrze. Kiedy zawołam tego sługę, zwiążę te dwie bezlitosne i wrzucę je do drewutni, nie dając im jeść przez trzy dni”.
Nie wiadomo, czy była naprawdę onieśmielona, czy dla efektu, Haitang znowu szybko uklękła:
„Najstarsza córko, bez względu na karę, Haitang jest gotowa przyjąć ją na siebie, byle tylko pani okazała serce dla mojej pani. Ona jest tak słaba, że wiatr może ją powalić. Jeśli naprawdę będzie głodować przez trzy dni, obawiam się, że nie doczeka piętnastu dni Jili w połowie jesieni”.
.
Ta Fu Ning Yu ma nawet mniej niż piętnaście lat!
.
„Ryzykowna” interwencja Haitang posłużyła jako „drabina”, a do tego doszły błagania Ning Yu o zmiłowanie. Po wymianie zdań, udało się ponownie zaprosić Qing Yin na miejsce.
Mimo to, idąc z powrotem, najstarsza córka mocno uszczypnęła policzki Ning Yu dwa razy, aby wyrazić swoje zadowolenie. Po ponownym zajęciu miejsca, powiedziała poważnie:
„Te wczorajsze szalone słowa, jeśli powiesz je mnie, to w porządku, ale nigdy więcej nie możesz mówić ich babci. Ona naprawdę cię kocha, nie zasmucaj jej serca”.
Ning Yu oczywiście skinęła głową ze zgodą i szybko przyznała się do swoich błędów ze skruchą.
Ledwo atmosfera w pokoju się rozluźniła, a z zamkniętej bramy dziedzińca dobiegło głośne „łomotanie”, a z zewnątrz dobiegł kobiecy głos:
„Najstarsza córko, najstarsza córko –”