Zhang Ping'guo zacisnęła pięści, dodając jej otuchy: „Nawet jeśli nie zdasz, to nic. Zawsze znajdziemy inne wyjście. Moja mama mówi, że fabryka jest dobra. Zapewniają jedzenie i zakwaterowanie, a także zajmą się twoimi dolegliwościami, a potem, jak wyjdziesz za mąż i urodzisz dzieci!”
Szja Ran skinęła głową: „Dobrze, pójdę z tobą”.
„Pójdziesz ze mną? Nie zamierzasz zdawać egzaminów?” Zhang Ping'guo była lekko zdziwiona.
„Tak” – Szja Ran nie tłumaczyła zbyt wiele Zhang Ping'guo. W końcu niektóre rzeczy musiała najpierw sama przemyśleć.
Po odprawieniu Zhang Ping'guo, Szja Ran wpatrywała się w unoszący się w powietrzu ekran z kocim pyszczkiem.
„Klik, saldo zostało sprawdzone, czy chcesz wyświetlić saldo.”
„Tak, nie!” Na unoszącym się w powietrzu ekranie pojawiła się para przycisków.
Szja Ran stała w cieniu drzewa i nacisnęła przycisk „Tak”.
Wkrótce na ekranie pojawiła się lista aktywów.
Saldo na karcie bankowej: 3 589 256,30 juanów.
Saldo Mo Bao: 120 775,90.
Saldo WeChat: 13 768,10.
Szja Ran była nieco zaskoczona.
Te kwoty wydawały się zgadzać.
W tym momencie w jej głowie rozległ się elektroniczny głos:
„Dźwięk, witamy w systemie emerytalnym Le Wuyou Online. Gospodarz Szja Ran, dobry wieczór. Twoja emerytura w tym miesiącu wpłynęła w wysokości 5108 juanów. Czy chcesz wypłacić pieniądze?”
„Tak, nie!”
5108 juanów emerytury – czyż to nie była dokładnie jej emerytura?
Serce Szja Ran biło szaleńczo, bez namysłu szybko nacisnęła „Tak”.
W dzisiejszych czasach nie ma WeChat ani Alipay, karty bankowe nie są jeszcze powszechne!
Jeśli system mógłby bezpośrednio wypłacać pieniądze, miałoby to niezwykłe znaczenie!
„Proszę gospodarza o wprowadzenie kwoty wypłaty.”
Szja Ran rozejrzała się, widząc, że nikt jej nie zauważył, i szybko wpisała cyfrę 10.
„Dobrze, gospodarz. Wypłacamy dla ciebie dziesięć juanów, saldo wynosi 3 728 898,30 juanów. Le Wuyou Online Pension System, obecna dzienna liczba wypłat: 1. Liczba wpłat: nieograniczona.”
Szja Ran poczuła, jak na wilgotnej dłoni pojawił się lekki banknot. Włożyła go do kieszeni, nie odważając się dokładnie przyjrzeć, i ruszyła szybkim krokiem naprzód.
Powróciwszy o ponad czterdzieści lat wstecz, bez bólu w krzyżu i nogach, poruszała się z błyskawiczną prędkością, a jej młode ciało emanowało zabójczą młodzieńczą witalnością.
Szja Ran pobiegła po przerzedzonej ścieżce przez las.
Ta stara wieś, czterdzieści lat później zostałaby całkowicie wyburzona, a teraz wyglądała jakby minęło wieczność.
Szja Ran szybko wróciła do domu. Pierwszą rzeczą, jaką zrobiła, było wyjęcie z kieszeni zmiętej dziesięciozłotówki i przyjrzenie się jej, po czym odetchnęła z ulgą.
To były pieniądze z tej epoki, mogła ich użyć!
„Hej siostra, wróciłaś, zrób obiad, jestem głodny.” Nagle rozlegający się głos przestraszył Szja Ran.
Szybko schowała pieniądze do kieszeni, z kamienną twarzą odwróciła się i spojrzała na swojego młodszego brata, Szia Chenga, który szedł w jej stronę w nonszalancki sposób.
„Co ty tu robisz w domu?”
O tej porze nieuctwo Szia Chenga nie powinno polegać na wałęsaniu się przed kinem „Wyzwolenie”?
„Jemy.” Szia Cheng powiedział to z naturalnością. „Siostro, szybko zrób obiad, prawie umieram z głodu.”
Szja Ran zignorowała go i weszła po schodach do pokoju, zamykając drzwi z zatrzaskiem.
Szia Cheng był oszołomiony, poszedł za nią po schodach i zaczął walić w drzwi: „Siostro, co robisz? Nie gotujesz? Mama i tata też mówili, że wrócą na obiad…”
Szja Ran otworzyła drzwi i uderzyła brata w jego głupią twarz: „Kto chce, niech gotuje, nie szukajcie mnie!”
Śmiać się można, czy przez kilkadziesiąt lat życia jako stara panna nie miała dość? Nadal chce nią manipulować i ją niewolić, do diabła!
„Uderzyłaś mnie?” Szia Cheng zakrywając twarz z niedowierzaniem.
Czy jego siostra się wściekła? Wróciła do domu i od razu na niego naskoczyła!
„Precz, szpecisz mi widok.” Szja Ran trzasnęła drzwiami z hukiem, prawie uderzając brata w nos.
Po zamknięciu drzwi Szja Ran zaczęła się krzątać.
W tym małym pokoju od strony ulicy z wystawą na północ znajdowała się duża szafa, łóżko piętrowe i małe łóżko.
Dwie młodsze siostry dzieliły łóżko piętrowe.
Ona, mierząca 1,68 metra, od lat kurczyła się na łóżku o długości poniżej 1,5 metra.
Natomiast Szia Cheng mieszkał sam w pokoju od strony południowej, przestronnym i komfortowym.
Po niecałym kwadransie Szja Ran wyszła z nylonową torbą i przeszła przez platformę, kopiąc w drzwi naprzeciwko.
Szia Cheng, słysząc hałas, ponownie wbiegł po schodach, z czarną miną krzycząc do niej: „Siostro, co robisz, kopiąc w moje drzwi?”
„Dobrze, że przyszedłeś.” Szja Ran z kamienną twarzą spojrzała na swojego głupiego brata. „Oddaj klucz.”
„To mój pokój, dlaczego miałbym ci dać klucz?” Szia Cheng, zanim zdążył dokończyć swoje słowo „dlaczego”, został zepchnięty ze schodów przez Szja Ran.
Domowa drabina, choć nie była wysoka, była bardzo stroma.
Szia Cheng, nieprzygotowany, został zepchnięty ze schodów przez Szja Ran, potoczył się w dół i uderzył o ścianę, jęcząc z bólu.
Szia Yongjun i Wang Meie, para małżonków, weszli do domu i akurat zobaczyli tę scenę.
Wang Meie krzyknęła: „Ojej, co się stało?”
Szja Ran powoli zeszła po schodach, z zimną miną przeszła obok swojego głupiego brata i poszła do kuchni po nóż.
„Tato. Mamo!!” Szia Cheng, zakrywając bolącą głowę, wściekle krzyknął: „Szja Ran oszalała, zepchnęła mnie ze schodów, a przed chwilą dała mi też w twarz.”
Szia Yongjun chciał już podejść, ale zobaczył Szja Ran przystawiającą nóż do szyi Szia Chenga i powiedział chłodno: „Klucz”.
„Jesteś szalona!” Szia Cheng krzyknął rozdzierająco.
„Jestem szalona. Jeśli nie oddasz klucza, zabiorę cię z nożem do biura sąsiedzkiego!”
„Tak czy inaczej, wy nie macie wstydu, więc dlaczego my mielibyśmy go mieć!”
„Zorganizuję spotkanie z ciocią Zhang i ciocią Li w biurze sąsiedzkim, aby ocenić sytuację. Pozwolę całej okolicy Pear Garden Alley dowiedzieć się, że ty, Szia Yongjun, masz feudalne poglądy, preferujesz mężczyzn, i poślubieniu drugiej żony nie traktujesz już swojej pierworodnej córki jak człowieka!”
Szia Yongjun zarumienił się: „Co ty wygadujesz?”
„Wygaduję bzdury? Czy opłaty za studia zdobyłam sama, sprzedając śmieci? Czy wszystkie prace domowe zawsze ja wykonywałam? Czy ja, Szja Ran, pracuję więcej niż wół, a jem mniej niż wróbel?
Czy ten twój nieuk, jedynak, który w zeszłym roku rzucił szkołę i od tego czasu nic nie robił, choć raz przyniósł do domu bryłę węgla czy umył choćby jedno naczynie?
Nie będziesz miał czelności się do mnie przyznawać! Nie zbliżaj się!” Szja Ran uderzyła nożem w ramę drzwi, pokazując groźną minę.
„Przyjdź, a zabiję cię! Teraz wyślę twojego skarba, Yaozu, na drogę!”
„Klucz!”
Szia Cheng drżąc wyjął z kieszeni klucz do drzwi.
„Nie rób takiej żałosnej miny. Mieszkałeś w dużym pokoju przez sześć lat. Pozwolenie swojemu siostrze na zamieszkanie przez dwa miesiące, czy to za dużo?”
Szia Yongjun był zdenerwowany tą nagłą zmianą swojej starszej córki. Z czarną miną powiedział: „W takim razie wy trzy siostry możecie przenieść się do pokoju na balkonie, a A Cheng zamieszka w małym pokoju.”
Szja Ran dwukrotnie uderzyła nożem w ramę drzwi, przestraszona Wang Meie machała rękami i krzyczała.
„Kto się nie boi śmierci, może mieszkać ze mną w jednym pokoju! Ale nie gwarantuję, że w nocy nie dostanę ataku szaleństwa.”
„Wariatko, jesteś wariatką.” Szia Cheng podniósł się i ukrył za Szia Yongjunem. „To gdzie ja będę mieszkał?”
„Nie obchodzi mnie, gdzie będziesz mieszkał? Znajdź sobie miejsce.” Szja Ran trzymając nóż weszła po schodach, otworzyła drzwi i weszła z nylonową torbą.
„Boom”, głośny dźwięk uderzenia drzwi odbił się w sercach wszystkich, powodując przygnębienie u wszystkich.
„Tato, patrz na nią!”
„Dobrze, dobrze, A Cheng, mama wie, że cierpisz niesprawiedliwość. Twoja siostra prawdopodobnie jest w złym humorze. Wytrzymaj trochę.”