— Och, nie podoba mi się ta sytuacja – syknęła Zhu Jinxiao, zaciskając dłonie przed sobą.
— Bóg wie, co ten dupek może zrobić – dodała Zhang Wei, która od jakiegoś czasu przyglądała się jej z boku.
— Nie jest źle. Myślę, że jestem w stanie sobie z nim poradzić – odparła Zhu Jinxiao, lekko unosząc podbródek.
— Ale co to za męczący dźwięk? — Wang Xu zmarszczył brwi, wsłuchując się.
— To dźwięk otwierania butelki. Pachnie jak karma dla kurczaków. Może to jakaś nowa broń zombie? — zapytał Jiang Che, który stał obok.
— Nie bądź śmieszny. Kto używałby karmy dla kurczaków jako broni? — Zhu Jinxiao przewróciła oczami.
— Kto wie? Może to jakiś nowy rodzaj zombie, który zjada tylko karmę dla kurczaków — zasugerował Wang Xu.
— Albo może to po prostu… — Zhu Jinxiao zawahała się, gdy z daleka dobiegł ją kolejny dźwięk otwieranej butelki. — Ktoś pije colę.
— Cola? W tym świecie? — zapytał Jiang Che, marszcząc brwi.
— Tak. Wydaje się, że ktoś w pobliżu otworzył butelkę coli. Zapach jest dość mocny — odparła Zhu Jinxiao.
— Skąd wiesz, że to cola? — spytał Wang Xu.
— Pachnie jak cola — odpowiedziała Zhu Jinxiao.
— A jak pachnie zombie? — zapytał Jiang Che.
— Jak zombie — odparła Zhu Jinxiao.
— A jak pachnie karma dla kurczaków? — spytał Wang Xu.
— Jak karma dla kurczaków — odparła Zhu Jinxiao.
— Wobec tego, cóż, myślę, że można założyć, że ktoś pije colę — powiedział Jiang Che.
— Tak. Bez wątpienia — potwierdziła Zhu Jinxiao.
— Cóż, brzmi to… niebezpiecznie — powiedział Wang Xu.
— Tak, to dość niebezpieczne — zgodziła się Zhu Jinxiao.
— Więc co robimy? — spytał Jiang Che.
— Idziemy sprawdzić — odparła Zhu Jinxiao.
Po chwili Zhu Jinxiao, Wang Xu i Jiang Che ruszyli w kierunku źródła zapachu.
kiedy dotarli na miejsce, zobaczyli młodą kobietę pijącą colę. Uśmiechnęła się do nich i powiedziała: „Cześć!”
— Miło mi cię poznać — odparła Zhu Jinxiao.
— Miło cię poznać — powiedział Jiang Che.
— Miło cię poznać — powiedział Wang Xu.
Kobieta mówiła dalej: „Nazywam się Zhu Jinxiao. Jestem dyrektorką generalną i założycielką Zhu Jinxiao Corporation.”
— Miło mi cię poznać, Zhu Jinxiao — odparła Zhu Jinxiao.
— Miło mi cię poznać, Zhu Jinxiao — powiedział Jiang Che.
— Miło cię poznać, Zhu Jinxiao — powiedział Wang Xu.
Zhu Jinxiao otworzyła pustą puszkę po coli i odwróciła ją do góry dnem. Kilka kropli brązowego płynu spadło na ziemię, natychmiast wsiąkając w betonową posadzkę.
— Już nic nie zostało – powiedziała beztrosko.
Wyraz twarzy Zhao Tianyu i Xu Bin zamarł. Uczucie spadania z nieba do piekła sprawiło, że twarz Zhao Tianyu wykrzywił grymas.
— Oszukałaś nas?! — warknął, zaciskając zęby. — Skoro nic nie zostało, to po co otworzyłaś drzwi? Żeby pooglądać nas w rozpaczy?
— Poprawka, to wy zapukaliście do moich drzwi – skarciła go Zhu Jinxiao, wychodząc zza drzwi i przybierając nonszalancką postawę. Jej ciało lekko pochyliło się do przodu, a aura wojowniczki natychmiast ich ogarnęła.
— Mam jedzenie – oznajmiła.
Oczy Zhao Tianyu rozbłysły. — Więc…
— Mam pieczoną wieprzowinę, ryż, a nawet schłodzoną colę – oznajmiła Zhu Jinxiao, a z każdym słowem oczy obu mężczyzn stawały się coraz bardziej zielone z zazdrości.
— Ale – dodała, robiąc pauzę i kręcąc palcem przed ich twarzami. — Powiedziałam już jasno.
— Jeśli chcecie jedzenia, niech przyjdzie Jiang Che.
— Tylko on.
— Co do was… — Zhu Jinxiao przyjrzała im się z góry na dół, jej pogarda prawie wylewała się na zewnątrz. — Wyglądacie zbyt żałośnie, widok ode mnie odbiera apetyt.
— Ty! — Zhao Tianyu trząsł się ze złości, jego twarz nabrała szkarłatnego odcienia. — To atak osobisty! Dlaczego tylko Jiang Che może jeść? Co on ma oprócz ładnej buzi? Teraz jest koniec świata! Czy ładna buzia może nakarmić człowieka?! — krzyknął.
— Tak – potwierdził niewzruszenie Jiang Che, wciąż siedząc przy biurku. — Dla mnie ładna buzia może nakarmić.
Wskazał na swoją twarz, a potem na pusty puszkę w dłoni. — Takie są zasady.
— Nie… piękna pani, Jiang Che jest zbyt nieśmiały, żeby przyjść – powiedział Zhao Tianyu, zaciskając zęby i próbując nadal negocjować. — Jestem przewodniczącym naszego pokoju. Reprezentuję nasz pokój, żeby odebrać zapasy, to samo…
— To nie to samo – przerwała mu Zhu Jinxiao, w jej głosie pojawiła się nuta zniecierpliwienia. — Powtarzam po raz ostatni, tylko Jiang Che.
— Ty… — Zhao Tianyu poczuł, jak jego twarz staje się czerwona jak burak. Chciał go obrazić, ale widząc puste oczy Zhu Jinxiao, z trudem powstrzymał obraźliwe słowa. Ta kobieta mogła naginać nawet stal; jeśli ją zdenerwują, to oni poniosą straty.
— Dobrze! Czekaj na mnie! — Zhao Tianyu rzucił jej gniewne spojrzenie i pociągnął za sobą Xu Bin, który wciąż chciał błagać. — Chodźmy! Wracamy!
Obaj zawstydzeni wrócili do pokoju 502. Po zamknięciu drzwi Zhao Tianyu z całej siły rzucił trzonkiem mopa na podłogę. — Cholera! Co to za jedna! Nieznośna!
W pokoju Jiang Che siedział przy biurku, czytając „Rachunek różniczkowy i całkowy”. Li Da, leżący na łóżku wyżej, wystawił głowę zza kołdry, słysząc hałas. — Bracie Yu… nie udało się?
— Co się udało?! — Zhao Tianyu usiadł na krześle, jego klatka piersiowa unosiła się i opadała z gniewu. — Ta wiedźma jest szalona! Powiedziała, że szanuje tylko Jiang Che, a jeśli ktoś inny przyjdzie, nic nie da!
— Jiang Che – powiedział, patrząc na niego.
Jiang Che przewrócił stronę książki, nawet się nie odwracając. — Hmm.
— Nie słyszysz? Wyraźnie cię woła! — Zhao Tianyu podbiegł i położył rękę na jego książce. — Wszyscy umieramy z głodu. Czy nie możesz poświęcić się dla dobra kolektywu?
Jiang Che wreszcie podniósł wzrok. Jego twarz wciąż była zimna i pozbawiona emocji, nawet się nie zmarszczył. — Poświęcić się czemu? — zapytał spokojnie Jiang Che. — Wizerunkowi?
— Nazywa się to „plan uwodzenia” — wtrącił Xu Bin obok. — Bracie Che, wyraźnie widać, że ta kobieta jest tobą zainteresowana. Po prostu podejdź i powiedz kilka miłych słów, pozwól jej nawet dotknąć swojej ręki? W zamian za porcję pieczonej wieprzowiny, cały nasz pokój może przeżyć!
— Tak, bracie Che! — zawołał Li Da z góry. — Traktuj to jako ukąszenie komara! Dla braci, poddaj się!
Jiang Che spojrzał na swoich trzech współlokatorów, którzy byli teraz niezwykle zjednoczeni. Kącik jego ust lekko się skurczył. Zamknął książkę, wstał. Jego wzrost natychmiast dał mu przewagę nad Zhao Tianyu. — Nie pójdę – powiedział głośno. — Dlaczego?! — Zhao Tianyu rozdrażnił się. — Jesteś cnotliwy? Jesteś wspaniały? Czy możesz najeść się, pijąc zimne powietrze?
— Po pierwsze, jest bardzo niebezpieczna – przeanalizował spokojnie Jiang Che. — Kobieta, która mieszka sama w internacie pełnym mężczyzn w czasach apokalipsy, potrafi przygotować gorące jedzenie, a nawet posiada tak niewiarygodną siłę. Jej przeszłość, cel, umiejętności – wszystko jest nieznane. Losowe zbliżenie niesie większe ryzyko niż korzyść.
— Po drugie – dodał, rzucając spojrzenie na brudną rękę Zhao Tianyu leżącą na książce i cofając się o pół kroku z odrazą. — Nie mam zwyczaju sprzedawać swojej godności za jedzenie. Jeśli muszę tak przeżyć, wolę umrzeć z głodu.
Następnie ponownie usiadł, wyciągnął książkę i starannie przetarł okładkę chusteczką. — Cholera! — Zhao Tianyu wreszcie stracił panowanie nad sobą. Wskazał palcem na nos Jiang Che i krzyknął: — Dobrze! Masz kręgosłup! Jesteś cnotliwy! Zobaczmy, jak długo wytrzymasz!