— Podchodź no tu, ty jesteś tu kapitanem? Wołam ciebie.
Li Shaoyi jeszcze nie zdążył zrozumieć, co się dzieje, a ten grubas zaczął krzyczeć.
— Szefie sekcji Wang, w czymś pomóc?
Co do grubasa, to był zaskoczony, że tak mały zastępca dowódcy kompanii nie podbiegł od razu, żeby wskazywać drogę, ale stał na miejscu. Co to za postawa?
— Oczywiście, że w czymś. Po co bym przychodził do takiego obskurnego miejsca jak wasze? Ty, do cholery, dobrze to sobie obejrzyj. To jest pan Ogasawara, menedżer japońskiej firmy handlowej. Ta stara chałupa przy alei Zuo Er, którą on sobie upatrzył, znajduje się dokładnie w twoim rewirze. Idź i pogadaj z tymi kilkunastoma biedakami. Dzisiaj po południu macie to całe miejsce opróżnić. Pan Ogasawara ma ważne zadanie. Jak zrobisz to dobrze, wszyscy dostaną nagrodę. Jak nie… hen, hen…
Wang Anmin mówił z uśmiechem. Gdy ci ludzie weszli, Li Shaoyi wiedział, że to nic dobrego. Nie spodziewał się jednak, że będą siłą zajmować cudze domy, a ich jeszcze zmuszą do bycia pomocnikami.
— Ale nie możemy tak po prostu rozmawiać na gębę, kupić po cenie rynkowej?
– zapytał niepewnie Li Shaoyi.
— Czy ty jesteś głupi? Jeśli chcesz kupić po cenie rynkowej, to po co cię tu potrzebujemy? Pan Ogasawara daje połowę ceny. Tym ludziom po dziesięć dolarów za rodzinę. Ty i twoi ludzie po trzy dolary na głowę. Jeśli ktoś nie będzie współpracował, złapcie jednego lub dwóch członków ich rodzin i zabierzcie ich na komisariat policji, zobaczymy, czy wtedy odważą się dalej marudzić.
– wybąkał zdenerwowany Wang Anmin. W jego mniemaniu Li Shaoyi nie był wystarczająco przebiegły.
Takie rzeczy często się zdarzały. Bogaci płacili połowę ceny za dom, a z tej połowy duża część trafiała do urzędu policji. Dom, który był wcześniej wart siedemdziesiąt czy osiemdziesiąt, teraz sprzedawał się za trzydzieści.
Kupujący płacił o połowę mniej, policjanci też zarabiali sporą sumkę, a biedni właściciele mogli tylko ze łzami w oczach ponieść straty, inaczej ich bliscy nie zostaliby wypuszczeni.
Co do zarzutów za aresztowanie, to można było wymyślić cokolwiek, i tak nie miałbyś gdzie się poskarżyć. Takie było stare społeczeństwo.
— Ostrzegam cię. Jeśli następnym razem będziesz tak do mnie mówił, twoje palce mogą nie zostać. Nie będę tego robił. Spadaj stąd szybko. Mówię to od razu, że na moim terenie, jeśli dojdzie do takich incydentów, to nie pójdziecie na łatwiznę.
Ku zdziwieniu Wanga Anmina, Li Shaoyi odepchnął jego rękę, ignorując go całkowicie. W jego słowach była nawet nutka pogróżki. Ty, mały zastępco dowódcy kompanii?
Groziś mi, szefowi sekcji?
— Ty, do cholery…
Nie dokończył Wang Anmin, gdy obok niego Ma Leizi wstał i poruszał się, a jego stawy strzelały. Wang Anmin, mając metr sześćdziesiąt dziewięć, w porównaniu z Ma Leizi wyglądał jak dziecko.
— Panie Wang…
Japończyk obok też zauważył, że coś jest nie tak.
— Panie Ogasawara, nastąpił mały wypadek. Wracajmy. Ale proszę się nie martwić, sprawę na pewno załatwimy… Co wy robicie? Otwierajcie drzwi.
Wang Anmin wiedział, że mądry przegrywa, gdy się kłóci. Miał zamiar zabrać Ogasawarę i wracać, ale nie spodziewał się, że odwrócił się, a drzwi zostały zamknięte.
Kilku członków drugiego wydziału, podległych Wangowi Anminowi, zostało rozbrojonych.
— Co my możemy zrobić? Słyszałem, że ten Japończyk zajmuje się nieruchomościami. Mam dla niego jakąś propozycję, a co do naszych domów, to też już nie są najlepsze. Zamierzam mu sprzedać tę ziemię.
Li Shaoyi, żując źdźbło trawy, z uśmiechem podszedł. Wang Anmin i Ogasawara cofnęli się o krok ze strachu.
Sprzedać ziemię? To jest twoje miejsce? Ty sprzedajesz ziemię?
— Nazywasz się Li, ale to miejsce należy do policji, nie do ciebie.
Wang Anmin pocił się, jego czoło lśniło. Widział, że ludzie wokół w ogóle nie szanują go jako szefa sekcji. Naprawdę wyszedł z domu bez patrzenia w kalendarz i natknął się na takiego zuchwalca.
— Gdybym był tobą, zamknąłbym gębę. Skoro nie potrafisz, Leizi, daj mu nauczkę.
Li Shaoyi teraz skupia się głównie na tym Japończyku. Tacy zdrajcy jak ty powinni poczekać.
Ma Leizi usłyszał słowa Li Shaoyi, chwycił Wanga Anmina za kołnierz i dał mu dwa razy. Wang Anmin natychmiast zobaczył gwiazdy w biały dzień.
Co to jest szef sekcji policji? Dopóki mój brat Yi pozwoli go bić, to nawet szefa urzędu policji się nie przestraszę!
Co do jego towarzyszy, policjantów, stali teraz grzecznie w kącie. Ci ludzie w ogóle nie przestrzegali zasad. Kto odważył się stanąć, ten dostawał wciry.
— Ty… ty ty… Co chcesz zrobić? Ostrzegam cię, jestem kupcem z Japonii, podlegam jurysdykcji konsularnej. Nie możecie mi nic zrobić…
Ogasawara też był pozbawiony odwagi, Japończycy zawsze tacy są. Jak jesteś słaby, to on jest silny. Jak jesteś silny, to on jest słaby.
— Spójrz na swój tchórzliwy wygląd. Jak bardzo przynosisz wstyd swojemu krajowi. Ja jestem inny niż oni. Wyznaję zasadę wspólnej prosperity Wielkiej Azji Wschodniej. Przyjeżdżacie do naszego Beiping prowadzić interesy, a nasze Beiping musi wam ułatwiać. Dajcie mi tę teczkę, zobaczę, ile tam jest pieniędzy. Ja mu tę ziemię sprzedam.
Gdy Li Shaoyi mówił pierwsze słowa, pan Ogasawara myślał, że Li Shaoyi, podobnie jak inni z policji, chce się z nim zakumplować. Ale kiedy ludzie Li Shaoyi siłą zabrali mu teczkę służbową, ten człowiek poczuł się, jakby został okradziony. Czy policjanci mogą rabować?
— Naprawdę jesteś biedakiem, tylko cztery tysiące?
Li Shaoyi spojrzał do teczki. Były tam tylko cztery tysiące waluty Fob. Domy zamieszkiwane przez kilkanaście rodzin, cena rynkowa była mniej więcej taka sama.
— To moje pieniądze, moje pieniądze…
Ogasawara lekko poruszył pięścią, nie odważył się zrobić większego ruchu, głównie z obawy przed pobiciem. Wang Anmin obok wciąż nie doszedł do siebie.
— Widzisz tę toaletę przy drzwiach? Ona jest warta cztery tysiące. Teraz napisz odręcznie umowę, że te cztery tysiące kupują tę toaletę przy moich drzwiach. Szybko!
– powiedział Li Shaoyi, wskazując na toaletę przy drzwiach. Ludzie wokół natychmiast zaczęli się śmiać. Ten śmiech dla Ogasawary był jak drwiny.
— Nie? To jest rabunek! Złożę protest do waszego Głównego Urzędu Policji…
— Co tu robicie? Jak sprzedaliśmy toaletę, to nie macie nic z tego? Sam tu mówię? Dajcie im nauczkę.
Li Shaoyi oparł się o stertę drewna i z zadowoleniem opalał się na słońcu.
Obok Ma Leizi kopnął go. Ten potentat nieruchomości z firmy handlowej Ogasawary natychmiast potoczył się po ziemi, stając się błotnym robakiem.
Zabili już dwóch Japończyków, czyż pobicie może być czymś gorszym?
Bracia w domu też się nie nudzili. Wzięli kolby i zaczęli nimi uderzać. Uderzenie kolbą zostawiało czerwone i spuchnięte ślady na ciele, gojenie zajmowało ponad miesiąc. Złamania kości były na porządku dziennym.
Wang Anmin doszedł do siebie. Czuł się, jakby śnił. Policjanci w całym Beiping, ilu z nich odważyłoby się pobić Japończyka? W tym momencie jego twarz i głowa były całe we krwi.
Wang Anmin pomyślał, że Li Shaoyi ma rację. Lepiej, żeby się nie odzywał…