Banda…
Satō i jego ludzie naprawdę chcieli ruszyć do przodu, ale patrząc na uzbrojonych po zęby członków oddziałów ochrony wokół i na kompletnie martwego Mijamoto Bandirō, ostatecznie nikt nie odważył się zrobić kroku naprzód.
W Pekinie wciąż działało kilka wpływowych chińskich rodzin, ale nie odważyły się zabić Japończyka.
Ci ludzie przed nimi mieli zarówno siłę, jak i odwagę; gdyby naprawdę posunęli się o dwa kroki, być może odważyliby się strzelać.
„Ja po prostu nie wierzę, że nikt sobie z nim nie poradzi. Idźcie i sprowadźcie mi wszystkich naszych pachołków na wyższych stanowiskach w Pekinie. Jeśli ktoś się odważy nie przyjść, sprawcie, żeby wszyscy poszli do piachu.”
Inoue Ichirō z wściekłości krążył tam i z powrotem. Wpadł na inny pomysł: użyć Chińczyków do kontrolowania Chińczyków. „Ty się ze mną cwaniaczysz? Ale w policji jesteś tylko dowódcą plutonu. Mamy w Pekinie mnóstwo wyhodowanych przez nas kolaborantów, byle jeden z nich jest od ciebie o wiele lepszy."
Nakamura poruszył wargami, ale ostatecznie nic nie powiedział. Widział, jak wicedyrektor Wang miał tu problemy. Nawet jeśli sprowadzi tego faceta, prawdopodobnie nic to nie da.
Na szczęście Japończycy w Pekinie mieli nadal wielu kolaborantów; nie mogli polegać wyłącznie na wicedyrektorze Wangu.
Łuo Wej-min z zimną twarzą zobaczył tę scenę również przez okno. Właśnie martwił się, że nie wie, jaka jest sytuacja w Pekinie!
Ty, Japończyku, można powiedzieć, że pomogłeś. Przyciągnijcie wszystkich tych kolaborantów, których wyhodowaliście, wtedy będę wiedział, jak postępować w przyszłości. Teraz idźcie spać…
Wkrótce przed oddziałami ochrony pojawiło się siedem lub osiem samochodów. W Pekinie byli to ludzie bogaci i wpływowi…
Niebo powoli ściemniało. Chociaż przed oddziałami ochrony znajdowały się dwie małe żarówki, wciąż było ciemno. Jednak ludność z daleka nie wracała jeszcze do domów, wszyscy staali na ulicy i oglądali, a ich liczba rosła.
W ich sercach panował smutek. Nagle pojawił się bohater antyjapoński, który być może pod zjednoczonym uciskiem tych kolaborantów zginie. Ludzie chcieli zobaczyć, jaki będzie dzisiaj wynik.
„Natychmiast sprowadźcie mi dowódcę waszego plutonu, szybko otwórzcie drzwi, inaczej nie obwiniajcie mnie za to, że jestem niegrzeczny. Czy to już bunt? Nie rozpoznajecie, kim jestem?”
W Policji w Pekinie było jeden dyrektor i dwóch wicedyrektorów.
Poprzedni wicedyrektor Wang miał problemy, więc dzisiaj, bez względu na to, jak dzwonił jego pan, ten facet był uparty jak skorupa żółwia; nawet gdyby go zabili, nie przyszedłby tutaj.
Teraz przy drzwiach krzyczał Fang Dàtóng, dyrektor Policji w Pekinie.
Kiedy Prezydent Yuan podpisywał „Dwudziest ένα Warunków”, Japończycy zaczęli przenikać do systemu policyjnego Kraju Smoka.
Po tylu latach odnieśli pewne sukcesy. Weźmy na przykład tych trzech głównych dowódców w Pekinie: dwóch z nich ugięło się przed Japończykami.
Kilku strażników przy drzwiach zobaczyło przybycie dyrektora i poczuli się trochę przestraszeni.
Chociaż wiele zdziałali pod wodzą Łuo Wej-mina, dyrektor na co dzień był dla nich jak nieśmiertelny, miał więc pewien autorytet.
Jednak sam autorytet nic nie da. Trzeba mieć jakieś realne korzyści. Wraz z dyrektorem miesięcznie dostają tylko kilka yuanów, cała rodzina nie ma co jeść; z naszym kapitanem cała rodzina codziennie je bułki z białej mąki.
Dlatego, mimo pewnego strachu, na zewnątrz nie zrobili nawet kroku wstecz.
Przybyło tak wielu ważnych ludzi. Chociaż Zhào Tiězhù nie wyszedł z portierni, przez szpary w ścianie oglądał to wielokrotnie.
Dopiero co dowódca miał wyjść?
Są tam przełożeni z komendy policji, przywódcy Mafii z Zielonego Związku, a nawet znane postacie z Pekinu.
Jest nawet kilku wysokich rangą urzędników z ratusza. Każdy z nich z osobna mógł sprawić, że ziemia Pekinu zadrży.
„Ojej, cholera, co się dzieje? Spałem całe popołudnie, kości mnie bolą. Czy ta wielka brama jest do przejścia, dlaczego blokują drogę?”
Właśnie wtedy, gdy Zhào Tiězhù był w kłopocie, Łuo Wej-min w końcu wyszedł ze swojego pokoju, ziewając.
Ten ruch Łuo Wej-mina rozwścieczył ludzi na zewnątrz do białości. Myśleli, że ten facet znalazł tylko wymówkę, ale nie spodziewali się, że naprawdę spał w pokoju.
Ty, mały dowódca, śmiesz lekceważyć tak wielu ludzi.
Ich sposób myślenia jest taki: boją się obrazić Japończyków, ale naszych Chińczyków traktują ze 100% pogardą, zwłaszcza tych, którzy mają niższy stopień i mniejszą siłę niż oni.
„Łuo Wej-min, podejdź tutaj, ty przeklęty psie, chcesz jeszcze pracować w Pekinie?”
Fang Dàtóng, widząc, że Łuo Wej-min wyszedł, szybko okazał lojalność wobec Japończyków.
Chociaż słyszał o tym, co się wcześniej wydarzyło, wiedział też, jakim człowiekiem jest Łuo Wej-min. Zwykle nie miał tak wielkiego temperamentu. Wczoraj musiał być opętany.
Chcesz zdobyć moją łaskę przed swoim japońskim panem?
Łuo Wej-min spojrzał kątem oka na tego dyrektora Fanga. Naprawdę nie wiedział, jak głęboka jest woda. Wygląda na to, że wczoraj wicedyrektor Wang nie wyjaśnił mu wszystkiego.
Przeczucie Łuo Wej-mina było słuszne. Wicedyrektor Wang po powrocie wydał rozkaz milczenia. Uważał, że Łuo Wej-min, ten awanturnik, na pewno narobi kłopotów. Dopóki sam nie będzie zaczepiał tego faceta, inni, którzy pójdą do Łuo Wej-mina, też poniosą straty. Wszyscy potem ponieśli straty pod rządami Łuo Wej-mina, więc nikt nie będzie narzekał na innych.
Dlatego dyrektor Fang odważył się to powiedzieć, inaczej skąd miałby odwagę? Czyż nie każdy jest synem i córką?
„Teraz po prostu nas zwalniacie. Chcę ci powiedzieć, że od tej chwili nie mam z tobą nic wspólnego.”
Słowa Łuo Wej-mina sprawiły, że dyrektor Fang zamarł. Ani trochę nie spodziewał się, że Łuo Wej-min zareaguje w ten sposób.
Dyrektor Fang miał prawo zdjąć z tych ludzi skórę, co było jego największą podporą. Ale teraz Łuo Wej-min w ogóle się tym nie przejmował; oni sami zdejmują z siebie skórę.
„Ty… ty jesteś niewdzięcznikiem!”
Fang Dàtóng, po długim wahaniu, wymyślił tylko to zdanie.
„Powiedz japońskiemu grubasie, nie obrażaj się, jeśli ci oferuje się twarz, czy jesteś moim mistrzem? Czy znasz swoich przodków? Gdyby twoi przodkowie wiedzieli, że jesteś kolaborantem dla Japończyków, nie przyszliby cię od razu żywcem oskórować. Czy odważylbyś się zakopać w grobowcu swoich przodków, gdybyś umarł?
Po tych słowach Łuo Wej-mina Fang Dàtóng naprawdę nie wiedział, jak odpowiedzieć. Połowa Pekinu wiedziała, że jest kolaborantem.
„Dobrze powiedziane,Kapitanie Łuo…”
„Podnosi ducha.”
Z ciemności w oddali jakiś mieszkaniec zaczął krzyczeć, a inni dołączyli się z aplauzem, jakby to byli akrobaci na moście nad rzeką.
Dyrektor Fang spuścił głowę, jego twarz pobladła. „Te przeklęci ludzie, zaraz wydam rozkaz, żeby wszystkich tych mieszkańców zabrać…”