Shěn Tóng spojrzała na dwóch młodych mężczyzn, których wcale nie znała, i powoli wróciła do rzeczywistości.
Przemyślała sprawę. Ani Yang Jun, ani Lu Yan nie przywoływali w niej żadnych wspomnień. Tacy dwaj wspaniali mężczyźni na pewno byliby wspomniani w książce, gdyby wcześniej się pojawili. Nie, nie, to spotkanie było niedopasowane.
W oryginale bohaterka była skupiona na zdobyciu głównego bohatera jak krzywego drzewa, ignorując cały las. Z pewnością nie było w książce dzisiejszego spotkania. Czy to efekt motyla spowodowany tym unieważnieniem zaręczyn w południe tamtego dnia?
Trzeba przyznać, że oryginalna ja nie tylko była głupia, ale i miała wątpliwy gust. Shěn Tóng westchnęła lekko.
Każdy z tych dwóch panów mógłby bez problemu pokonać głównego bohatera i zostawić go daleko w tyle!
Łapanie się za ziarenka piasku i gubienie wielkich kamieni.
— Tóngtong, jedz, nie krępuj się — powiedziała Lǐ Fēn, uśmiechając się i kładąc Shěn Tóng nóżkę kurczaka.
Nie tylko nóżki kurczaka z jej własnego domu przypadły jej w udziale, ale także te od Wujka Da Lunga.
Otrząsnąwszy się, Shěn Tóng uśmiechnęła się szeroko: — Dziękuję, ciociu Siao Fen!
— Proszę, proszę! — Lǐ Fēn wpatrywała się to w Shěn Tóng, to w Lù Yana, promieniując zadowoleniem.
Wyrażenie twarzy Zhāng Qín było podobne do Lǐ Fēn, ale ponieważ była poważnie traktowana jako strona rodziny panny młodej, jej zachowanie było nieco bardziej powściągliwe.
Jedyną osobą z ponurą miną był prawdopodobnie Shěn Jūn.
— Chodź, mały Lu — Shěn Jūn uniósł kieliszek.
— Wuju, wypiję za ciebie, a ty rób, co chcesz — Lù Yán rzekł poważnie, uniósł kieliszek i jednym haustem opróżnił go.
Yang Jun: Mówiłeś, że nie pijesz, że twoja matka ci nie pozwala? Kto wymyślił te bzdury!
Po zjedzeniu zaledwie kilku kęsów, obaj zdążyli opróżnić kilka kieliszków.
Zhāng Qín przewróciła oczami i gdy Wáng Lóng nalewał wino, szybko wtrąciła: — Gdzie teraz pracuje mały Lu?
— Ciociu, pracuję w tym samym wojsku co Yang Jun, obecnie jestem dowódcą pułku, zarabiam sto dziesięć juanów miesięcznie. Mam rodziców i starszą siostrę, która jest już zamężna… — Lù Yán, zapytany przez Zhāng Qín, od razu wyprostował się.
Yang Jun: Czy ten, który dotychczas odpowiadał zdawkowo, został opętany?
Zhāng Qín słysząc, jak opowiadał o swoim życiu jak z konfesjonału, nie mogła ukryć uśmiechu w kącikach oczu.
Shěn Tóng zagryzła nóżkę kurczaka, słuchając ich rozmowy.
Czy randki w ciemno zawsze tak wyglądają?
To dopiero pierwsze spotkanie, a oni chcą zdradzić całą swoją historię, nawet imię psa sąsiada.
Lù Yán, odpowiadając starszym, dyskretnie przyglądał się młodej dziewczynie siedzącej obok. Widział, że z zapałem zajada się nóżką kurczaka, ale na jej twarzy nie było widać żadnego zawstydzenia. Jego serce natychmiast opadło: Ta dziewczyna po prostu nie jest mną zainteresowana.
Yang Jun, zignorowany obok, jadł, przyglądając się wszystkim dookoła. Gdy zobaczył wyraz twarzy Lù Yana i Shěn Tóng, jego usta wykrzywiły się szerzej niż u świni w Nowy Rok: Ty łobuzie, teraz ty się tak czujesz! Wreszcie dziewczyna nie dała się zwieść twojej aparycji!
Spotkanie, które pod pozorem spotkania byłych kolegów z pracy stanowiło randkę w ciemno, dobiegło końca. Tylko Lù Yán czuł się przygnębiony.
— Córeczko, co myślisz o tych dwojgu młodych ludziach? — zapytała Zhāng Qín wypróbowując ją podczas powrotu do domu.
— Są w porządku — odpowiedziała Shěn Tóng, wkładając do ust kolejny kawałek ciastka. Lǐ Fēn jej je spakowała, gdy wychodzili.
Zhāng Qín czekała długo, ale jej córka nic więcej nie powiedziała.
— I co dalej?
— Co dalej? — Shěn Tóng szukała w torbie kolejnego nieznanego smaku.
— Zapomniałaś? Dlaczego Wujek Da Lung zaprosił nas dzisiaj na obiad?
Zhāng Qín była trochę zirytowana. Jej córka zazwyczaj była w takich sprawach taka energiczna!
— Wiem, to była randka w ciemno — odpowiedziała Shěn Tóng spokojnie.
— Mój Boże, zmęczyłam się, słuchając was! Mamo, nie mogłaś po prostu zapytać? Tóngtong, który ci się spodobał? — Shěn Yù nie mógł się już powstrzymać. To tylko jedno pytanie, a one się oo ciagnęły, jak zgadywanka. Po chwili dodał: — A może obaj ci się spodobali?
Po tych słowach Shěn Yù doszedł do wniosku, że to jest coraz bardziej prawdopodobne. Jeden był słoneczny i entuzjastyczny, drugi miał nienaganne maniery, a ich rodziny były podobnie usytuowane. Jako mężczyzna, nie mógł znaleźć niczego, co by się im zarzucało.
— Jak nie umiesz mówić, to się nie odzywaj! — Zhāng Qín dała mu klapsa.
— Auć! Mamo, delikatniej, bo mi zniszczysz głowę — Shěn Yù pogłaskał się po głowie, mamrocząc.
— Żaden mi się nie spodobał — Shěn Tóng połknęła ciastko.
To spowodowało, że nie tylko Zhāng Qín i Shěn Yù, ale nawet Shěn Jūn, zszokowani, zatrzymali się i spojrzeli na nią.
Shěn Tóng zdała sobie sprawę: — Dlaczego wszyscy na mnie patrzycie? Mam coś na ustach?
Przetarła rękoma kąciki ust i zapytała: — Coś jeszcze?
— Tóngtong, czy coś ci się w nich nie spodobało? — zapytała Zhāng Qín wypróbowując ją.
— Nie, są w porządku. Mają dobre rodziny, są przystojni i dużo zarabiają.
— To dlaczego żaden ci się nie spodobał?
— Bo nie chcę wychodzić za mąż.
Na te słowa wszyscy w domu jakby porażeni piorunem zamarli.
— T-tongtong, c-co ty właśnie powiedziałaś? — Zhāng Qín nie mogła uwierzyć własnym uszom. Kto jeszcze kilka dni temu awanturował się i uderzył głową oşey z powodu małżeństwa?
— Mamo, przemyślałam to. Nie chcę w przyszłości wychodzić za mąż. Praca w domu towarowym, z pomocą Wujka Da Lunga, na pewno nie będzie problemem. Gdy będę miała pracę, będę mogła sama się utrzymać. Nie chcę spędzać życia na pracy, gotowaniu i zajmowaniu się dziećmi — powiedziała Shěn Tóng. Nagle coś sobie przypomniała i podeszła do Shěn Yù, klepiąc go po ramieniu: — Bracie, nie martw się, jak się ożenisz, wyprowadzę się i nie będziesz musiał wybierać między twoją żoną a mną. Jeśli nie chcecie mieszkać z rodzicami, to oni zamieszkają ze mną.
Shěn Yù nie zdążył przeżuć ciastka, z jej uderzenia wypadły okruchy. Po chwili wyjąkał: — Czy ty ciś zasrańcu masz coś z głową nie tak?
Zhāng Qín nagle zrozumiała. Tak, musiała uderzyć się w głowę tamtego dnia, dlatego po przebudzeniu od razu powiedziała, że nie chce tego ślubu.
— To wszystko wina tej przeklętej dziewuchy, Shěn Yán! — pomyślała Zhāng Qín, wypowiadając te słowa na głos.
— Pojadę tam jutro i z nią porozmawiam! — twarz Shěn Yù również nie wyglądała najlepiej.
Shěn Tóng usłyszała to i serce jej podskoczyło. Nie może się z nią kłócić. Tamta sprawa z odbiciem ślubu w końcu się zakończyła, nie powinni wracać do tego samego. Szybko dodała: — Mamo, bracie, to nie ma nic wspólnego z Shěn Yán. Po prostu nie podobało mi się to małżeństwo tak bardzo, po prostu nie mogłam znieść jej arogancji.
— Właśnie! Jeszcze specjalnie przyjechała do domu, żeby się popisać — Zhāng Qín przewróciła oczami.
Shěn Tóng: Okazało się, że taka jest główna bohaterka? Odwiedzanie domu i popisanie się jest naprawdę wyzywające.
Nieważne, to nie jest ważne. W każdym razie, w przyszłości nie będzie miała z nią nic wspólnego.
Po chwili namysłu przypomniała sobie tamto przypadkowe spotkanie w domu towarowym. Ona [Shěn Yán] chyba zaraz miała wyjść za mąż i przeprowadzić się z mężem.
Chociaż pozycja Yang Minga nie była wystarczająca, to jednak była główną bohaterką.
Nie można zazdrościć, ale ona sama też nie jest gorsza. Ma przecież swój własny "złoty palec" [przewagę].
Mówiąc o "złotym palcu", dzisiejsze dobre uczynki chyba poszły na marne. Mój boczek...