Nie ma problemu! Pytaj!]
Po chwili oczekiwania system zaczął już myśleć, że stracił połączenie z gospodarzem z powodu słabego sygnału, gdy Qīngmíng odezwał się: „Czy te zdolności, które wybrałem, nie są zbyt dziwne? Czy General Bureau nie cofnie mi tych zdolności?”
Och, jaki biedaczek! System widział już wielu gospodarzy, ale nigdy tak beznadziejnego. [„Nie, nie cofnie! Qīngmíng, spokojnie...”] Zanim zdążył się zagwarantować, przypomniał sobie o poprzednim hoście, który albo kłócił się z General Bureau, albo nie chciał zbliżać się do głównych bohaterów wątków fabularnych. Ostatecznie jego zdolności zostały odebrane siłą, a on sam zginął w wypadku, co było jego wyzwoleniem ze świata. [„Eeee… no cóż… zazwyczaj nie.”]
Qīngmíng przestał bawić się nitką w dłoni. „…Postaram się jak najlepiej wykonać zadania zlecone przez General Bureau.”
[„Nie, nie, nie.”] Chociaż system nie miał fizycznej postaci, Qīngmíng czuł jego załamanie. [„Zazwyczaj, kiedy gospodarz wchodzi do świata, jego zdolności są już związane z ciałem i nie mogą zostać odebrane. Ale jeśli jego więź z tym światem jest zbyt słaba, General Bureau może interweniować. Ale Qīngmíng, nie martw się, dopóki nawiążesz więcej kontaktów z głównymi postaciami tego świata, wszystko będzie dobrze!”]
„Rozumiem…”
System nie potrafił wyczuć nastroju Qīngmínga i zastanawiał się, czy nie powiedzieć czegoś, by zmienić temat, kiedy usłyszał kolejne pytanie: „Czy będziesz się nudzić, jeśli zazwyczaj do ciebie nie będę mówić ani z tobą rozmawiać?”
System: !!! Anielski gospodarz!!!
[„Nic się nie stało! Chociaż będzie trochę nudno, to kiedy będę się nudzić, mogę rozmawiać z przyjaciółmi z General Bureau!”]
„Czy systemy nie mogą rozmawiać?”
[„Mogą, ale komunikacja jest możliwa tylko w obrębie tego samego świata. Tutaj nie ma żadnego systemu, z którym mógłbym porozmawiać.”]
Qīngmíng zakołysał zmęczonym ciałem i przybrał wygodną pozycję do leżenia. „Naprawdę mam nadzieję, że inne systemy przyjdą cię odwiedzić, w przeciwnym razie będziesz zbyt samotny, gdy nikogo nie będę wołać.”
[„Ach, to trudne.”] System brzmiał na skrzywdzonego. [„Więź między tym światem a jego głównymi bohaterami jest zbyt silna, wysłanie mnie, jednego systemu, było już na granicy możliwości.”]
„W takim razie będę z tobą częściej rozmawiać.”
Jak! Skąd! Taki wspaniały! Gospodarz!
System czuł, że znalazł skarb.
Od tamtej pory Qīngmíng zaczął lubić przywierać do Wú Èrbái.
Czas wrócił do gabinetu Wú Èrbái.
„Qīngmíng?” Wú Èrbái spojrzał na siedzącego przed nim Qīngmínga, który wpatrywał się w księgę rachunkową, i zaczął się zastanawiać, czy nie przyśpiesza zbytnio edukacji chłopca. Jednak biorąc pod uwagę postępy Qīngmínga w nauce, uważał, że nauczenie go księgowości w wieku czterech lat nie jest zbyt przesadzone.
Qīngmíng otrząsnął się. Po „Ach!” wyprostował swoje małe ciałko. Ci, którzy go dobrze znali, wiedzieli, że chłopiec zaraz zacznie się uczyć.
Wú Èrbái uniósł brwi i zaczął uczyć go rachunkowości.
W istocie, sprawdzanie ksiąg nie było trudne, to tylko dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie. Trudność polegała na tym, że relacje między poszczególnymi sklepami również musiały być uwzględnione w kontroli rachunków. Czasami księgi pojedynczych sklepów nie wykazywały żadnych problemów, ale gdy tylko dodano sklepy z poprzedniego i następnego etapu łańcucha dostaw, księgi stawały się interesujące.
Oczywiście Qīngmíng nie okazywał, że wie to wszystko. W końcu nie było to coś, co powinno wiedzieć czterolatek. Na razie wystarczyło, że liczył to, co mu kazano.
„Szkoda, że tak długo tu jestem, a jeszcze nigdy naprawdę nie wykorzystałem dodatkowego bonusu do zdolności uczenia się.” – myślał Qīngmíng, grając rolę kogoś, kto stopniowo uczy się korzystać z kalkulatora.
Wú Èrbái patrzył z satysfakcją, jak chłopiec przechodzi od jąkania się do coraz szybszego liczenia.
Słońce chyliło się ku zachodowi, zbliżała się pora obiadu. Tego dnia Wú Sānshěng z rzadka nie biegał wokół, cała rodzina zjadła obiad razem.
Gdy Wú Èrbái przyszedł tam z Qīngmíngiem, starsza pani i mama Wúxié jeszcze nie dotarli, a kilku mężczyzn w domu rozmawiało, czekając.
Stary Pies Wu siedział na głównym miejscu, drapiąc po brodzie małego Wúxié, który siedział mu na kolanach. „Czego Xie Yāzi dzisiaj się nauczył?”
Wúxié przekręcił oczy i odpowiedział: „Ćwiczyłem kaligrafię i uczyłem się arytmetyki!”
Wú Sānshěng przewrócił oczami, chcąc go zdementować, ale starszy pan nie dał mu szansy i odwrócił się, patrząc z uśmiechem na Qīngmínga, który właśnie wszedł po umyciu rąk. „A co się nauczył Míng Yāzi dzisiaj?”
„Ja też uczyłem się arytmetyki.” Qīngmíng był trochę podekscytowany, że nauczył się czegoś nowego, jego oczy lśniły, ale w kącikach oczu pojawiły się lekkie czerwone żyłki.
„Świetnie.” Stary Pies Wu pogłaskał Qīngmínga i Wúxié po głowach, po czym spojrzał na Wú Èrbái.
Po obiedzie dzieci zostały odprowadzone do swoich pokoi, a trzej bracia Wu zostali wezwani przez Starego Psa Wu.
„Co myślicie o tych dwóch dzieciach, Wúxié i Qīngmíngu?” Stary Pies Wu przeszedł od razu do rzeczy.
Wú Sānshěng powiedział prosto z mostu: „Ten mały łobuz, Wúxié, jest bardzo sprytny, ma mnóstwo bystrych pomysłów. Ten drobny chłopiec, Qīngmíng, jest natomiast stateczny, szybko się uczy i ma swoje własne, mądre plany.”
Wú Yīqióng skinął głową, zgadzając się z Wú Sānshěngiem, ale nie powiedział nic konkretnego.
Gdy Wú Èrbái miał się odezwać, Stary Pies Wu spojrzał na niego. „Czy dzisiaj uczyłeś Qīngmínga arytmetyki?”
„Uczyłem go księgowości.” Wú Èrbái zawahał się przez chwilę, po czym szczerze odpowiedział.
Kącik ust Starego Psa Wu uniósł się, a jego spojrzenie było pełne złożonych emocji, których nie dało się odczytać. „Skądże ten mały dzieciak może wiedzieć, że jest naprawdę urodzoną, przebiegłą istotą.”
„Tato, ten drobny chłopiec jest jeszcze mały, pewnie nie rozróżnia księgowości od arytmetyki?” Wú Yīqióng uważał, że ojciec za dużo myśli.
Stary Pies Wu nie odpowiedział, ale było widać, że o czymś myśli. Następnie wrócił do poprzedniego tematu. „To, co powiedział trzeci, jest trafne. Xie Yāzi ma wiele bystrych pomysłów, a Míng Yāzi szybko się uczy i jest pomysłowy.” Mówiąc to, Stary Pies Wu wskazał na Wú Sānshěnga. „Trzeci, ty też będziesz częściej zajmował się Qīngmíngiem.”
„Tato.” Wú Èrbái zawołał Starego Psa Wu, marszcząc lekko brwi. Zanim zdążył dokończyć, przerwało mu pukanie do drzwi.
Osoba stojąca przy drzwiach lekko zapukała i przekazała wiadomość: „Panie, młoda pani wysłała kogoś z pytaniem, kiedy wielki pan wróci.”
Stary Pies Wu machnął ręką, pozwalając mu odejść. „Ty idź już sobie.”
To pytanie przyszło w samą porę, ponieważ potem byłoby trudno tak otwarcie rozmawiać w obecności Wú Yīqiónga. Teraz, gdy gość wyszedł, Wú Èrbái mógł mówić bardziej otwarcie.
„Tato, Qīngmíng nie jest członkiem rodziny Wu, nie musi uczyć się tych rzeczy z dołu.”
Wú Sānshěng słysząc to, parsknął śmiechem. „Drugi bracie, czy zapomniałeś, że ojciec Qīngmínga też pracował na dole?” Otrzymawszy spojrzenie od swojego drugiego brata, szybko powstrzymał śmiech i zamknął usta.
Stary Pies Wu westchnął i spojrzał na Wú Èrbái o nietęgiej minie. „Drugi, gdyby Míng Yāzi był zwyczajnym dzieckiem, rzeczywiście nie musiałby się tego uczyć. Ale Míng Yāzi nie jest zwyczajny.”
Wú Èrbái zrozumiał, co miał na myśli Stary Pies Wu. Chłopiec miał bardzo silne zdolności, wchłaniał wiedzę w tempie przekraczającym wszelkie oczekiwania, szybko się rozwijał. Jednocześnie wydawało się, że od urodzenia wiedział, jak zjednywać sobie ludzi, jak sprawić, by ludzie zdjęli z niego gardę; jak ukrywać swoje talenty, by chronić siebie i bliskich.
Wszyscy widzieli, że Qīngmíng, wychowany na człowieka sukcesu, stanie się kluczowym elementem decydującym o przyszłości. Ale to było dziecko, które osobiście wychowywał przez trzy lata, widząc, jak rośnie dzień po dniu. Taki człowiek, jak on, na chwilę poczuł niechęć, chciał, żeby to dziecko przeżyło swoje życie spokojnie pod jego opieką.
„Rozumiem.” Ton Wú Èrbái znów stał się spokojny.
W końcu była to rodzina, Stary Pies Wu nie mógł nie usłyszeć rozterek Wú Èrbái. „To, że pozwoliłem trzeciemu od czasu do czasu zajmować się nim, nie znaczy, że zabieram go od ciebie, czyżby mógł go zepsuć?” Starszy pan ustąpił, zmniejszając swoje żądanie, by Wú Sānshěng więcej uczył Qīngmínga zasad panujących na ulicy, do okazjonalnego zajmowania się nim.
Stary Pies Wu był trochę zaskoczony, nie spodziewał się, że ten mały dzieciak Qīngmíng zajmuje już tak ważne miejsce w sercu Wú Èrbái.
Jednak po chwili zastanowienia nie uważał tego za dziwne, dziecko rzeczywiście umiało zjednywać sobie ludzi. Robił wszystko spokojnie, nigdy nie wpadał w złość, a jeśli był niezadowolony, mówił o tym jak dorosły, wyjaśniając, dlaczego jest niezadowolony. Wszystkie zadania, które mu powierzano, wykonywał uporządkowanie, a wydawało się, że uczy się wszystkiego, czego go uczono.
Pocieszające jest jednak to, że pomimo swojej wrodzonej dojrzałości, był także bardzo czuły, potrafił doprowadzić całą rodzinę do tego, że nie wiedzieli, co robić, dostawali wszystko, czego chcieli. Nawet Stary Pies Wu często „wpadał w jego sidła”, a dobre rzeczy, które ludzie ulicy przynosili w ofierze, zmieniały właściciela za sprawą jednego „Dziadziuniu~”. Nie wspominając już o starszej pani i parze Wú Yīqióng.
Ponieważ był zazwyczaj tak bardzo grzeczny, gdy nagle okazywał kaprysy, a na zewnątrz wyciągał rękę, nawet Wú, drugi pan Wu, którego reputacja rosła, musiał kucać i go brać na ręce. Nawet ten rozrabiaka, Wú Sānshěng, nie śmiał zbytnio drażnić Qīngmínga, bo gdy tylko spojrzał tymi bursztynowymi oczami pełnymi łez, stawał się tak żałosny, że nawet w środku nocy można by się obudzić, by dać sobie w twarz. Jednak w stosunku do swojego bratanka zawsze cieszył się tylko wtedy, gdy go zirytował i zdenerwował.
Myśląc o tym, że tak, Stary Pies Wu nie mógł powstrzymać się od westchnienia.
Szkoda, że to dziecko urodziło się w rodzinie Wu.
Na szczęście jednak to dziecko urodziło się w rodzinie Wu.
Po skończeniu rozmowy wszyscy mieli wrócić do swoich pokoi.
Gdy Wú Èrbái miał już wychodzić, Stary Pies Wu nagle zawołał go. „Drugi, Míng Yāzi uczy się szybko, ale w końcu jest jeszcze mały, nie przemęczaj go. Kiedy dzisiaj wszedłem, oczy dziecka były zaczerwienione.”
„…Ach, rozumiem.” Wú Èrbái powoli odpowiedział, po czym dodał: „Rozdział 4 Mój drobny syn”
Grube liście grabione z dziedzińca właśnie zostały posprzątane, a temperatura nagle spadła. Tegoroczne Changsza wydawało się wyjątkowo zimne.
Tego ranka Wú Èrbái zabrał ze sobą nowe zimowe ubrania, aby przymierzyć je Qīngmíngowi. Gdy dotarł do drzwi, zobaczył, że drzwi do pokoju Qīngmínga są szeroko otwarte, a wielu służących krzątało się, wynosząc rzeczy. Na jego widok wszyscy zebrali się, kłaniając się i witając.
Zanim zdążył zapytać, co wynoszą, z pokoju dobiegł głos Wúxié. „W tym roku zimą przyjdę do ciebie i będziemy spać razem! Cieszysz się!”
Qīngmíng uśmiechnął się, patrząc na podekscytowanego Wúxié, i zanim zdążył odpowiedzieć, zobaczył Wú Èrbái wchodzącego. Szybko wstał z małego stołeczka wyściełanego grubą poduszką. „Tato, dzień dobry~”
„Dzień dobry, wuju.” Wúxié od razu zbladł.
Właściwie Wú Èrbái nigdy go zbytnio nie uczył ani nie karał, ani nie bił, ale Wúxié zawsze bał się jego oczu. Gdy widział swojego wuja, stawał się jak przepiórka, kurczył szyję i był bardzo grzeczny. Często myślał: „Dlaczego Qīngmíng w ogóle nie boi się swojego taty?” i nie mógł tego zrozumieć.
„Dzień dobry.” Wú Èrbái spojrzał na przepiórczego Xie Yāzi i uznał to za zabawne. Przechodząc obok Wúxié, położył kilka nowych ubrań na łóżku Qīngmínga. „Míng Yāzi, nowe ubrania na ten rok, przymierz je, jeśli coś będzie nie tak, zaniesiemy do poprawki.”
„Ach!” Qīngmíng podskoczył do łóżka.
Te zimowe ubrania były szyte na miarę jesienią przez babcię, więc nie było możliwości, żeby były niedopasowane, ale Qīngmíng i tak chwycił ubrania, by je przymierzyć. W końcu każde ubranie, które zrobiła mu babcia, pasowało do jego gustu – były to zarówno miękkie, jednolite kolory, jak i jasne, wesołe barwy. W przeciwieństwie do Wúxié, który po założeniu zimowych ubrań wyglądał jak mały szlachcic, Qīngmíng miał jasną, różowawą karnację, a w zimowych ubraniach wyglądał tak, że aż chciało się go ugryźć.
Przymierzył po kolei cztery lub pięć kompletów zimowych ubrań leżących na łóżku. Kiedy przymierzał ostatni, służący krzątający się wokół skończyli wynosić rzeczy i wyszli, zamykając drzwi. Na dziedzińcu zapanowała cisza, a wiatr, niosący chłodne powietrze, wpadł przez otwarte okno, zostając zatrzymany przez grubą, jasnożółtą kurtkę.
Być może widząc, że gruby materiał kurtki nie przepuszcza zimna, wiatr okrążył i musnął czubek nosa Qīngmínga, sprawiając, że kichnął.
Qīngmíng potarł nos i spojrzał w stronę okna, ku swojemu zaskoczeniu odkrył, że na niebie unoszą się płatki śniegu.
Zima w Changsza zazwyczaj oznacza temperaturę powyżej zera, więc rzadko kiedy można było zobaczyć śnieg. To był pierwszy raz, kiedy Qīngmíng widział śnieg od urodzenia, i podekscytowany pobiegł do okna, ale został przytrzaśnięty przez Wú Èrbái siedzącego obok.
„Tato! Pada śnieg!” Oczy Qīngmínga błyszczały, patrząc za okno. Wúxié zaś już dawno dobiegł do okna.
„Tak.” Wú Èrbái zapiął guziki Qīngmíngowi, które poluzowały się, gdy spieszył, by zobaczyć śnieg, i poprawił futrzany kołnierz jego ubrania, po czym go puścił. Qīngmíng jednak przestał spieszyć się, by zobaczyć śnieg, i zadowolony obrócił się przed Wú Èrbái, pytając go, czy dobrze wygląda.
Wúxié wykorzystał chwilę i wyraził swoją opinię: „Ten jest ładny, ale myślę, że w czerwonym wyglądasz jeszcze lepiej! Jak z obrazka z Nowego Roku!” Mówiąc to, podbiegł i pogłaskał Qīngmínga po twarzy.
Widząc, że twarz Qīngmínga zaczerwieniła się, Wú Èrbái lekko klepnął Wúxié w wierzch dłoni, powstrzymując go od głaskania. Sam zaś skorzystał z okazji i dyskretnie kilka razy go szczypnął.
Wúxié to zauważył, skłonił głowę i skrycie się uśmiechnął, myśląc, że dzisiaj wuj nie jest tak straszny jak zwykle, a jego odwaga wzrosła, więc zapytał Wú Èrbái: „Więc wuju, która według ciebie jest najładniejsza?”
Wú Èrbái pogłaskał Qīngmínga po głowie i z uśmiechem odpowiedział: „Mój drobny syn we wszystkim wygląda ładnie.”
„Yyy~” Wúxié wydał dziwny dźwięk.
Wú Èrbái również uśmiechnął się i pogłaskał go po głowie. „Co? Czyżbym się mylił?”
Wúxié przekrzywił głowę i pomyślał przez chwilę. „To prawda.” Qīngmíng rzeczywiście wyglądał dobrze w każdym ubraniu.
„Brat też wygląda dobrze we wszystkim!” Qīngmíng, w dobrym nastroju, odwzajemnił komplement Wúxié, a potem z radością poszedł zobaczyć śnieg przy oknie.
Wú Èrbái pozwolił Qīngmíngowi się pobawić i teraz miał czas, by zapytać Wúxié: „Dlaczego nagle wpadłeś na pomysł, żeby przenieść się do pokoju Míng Yāzi?”
Wúxié odpowiedział zuchwale: „Ponieważ pokój Qīngmínga jest zimą najcieplejszy w całym domu. W zeszłym roku złapałem przeziębienie, bo mój piecyk na węgiel nie palił się wystarczająco mocno, tym razem przyjdę do Qīngmínga po jego piecyk, a zaoszczędzę też na węglu w moim pokoju. Jak to dobrze! Hehehe.”
Dwoje dzieci spało oddzielnie od trzeciego roku życia. W zeszłym roku Wúxié spędził pierwszą zimę w swoim pokoju sam, ale ponieważ był zarozumiały, przemarzł i się przeziębił. Nie tylko miał lekką gorączkę, ale też kichał przez tydzień, a wyzdrowiał dopiero po Nowym Roku, ale i tak nie wyleczył się do końca. Przez cały styczeń mówił z żałosnym, nosowym głosem.
Natomiast co do Qīngmínga, być może dlatego, że podczas urodzenia jego serce i oddech ustały, jego ciało nie było zbyt silne i łatwo łapał przeziębienia przy zmianie pory roku. Dlatego wszyscy się nim opiekowali, a zimą ogrzewali jego pokój mocno, żeby dziecko nie zmarzło.
Tak więc, czując, że jest zbyt samotny, Wúxié w końcu znalazł uzasadniony powód, by zamieszkać razem z Qīngmíngiem.
Wú Èrbái dostrzegł drobne intencje Wúxié, ale nie zdradził się, skinął głową i pozwolił dwóm chłopcom spędzić zimę razem.
Po południu deszcz padający z nieba przestał padać, a na ziemi nie pozostała nawet cienka warstewka białego puchu. Gdy tylko zaświeciło słońce, stopniał. To sprawiło, że Qīngmíng był trochę rozczarowany, ale podświadomie nie uważał śniegu za coś tak rzadkiego. Qīngmíng pomyślał, że być może w poprzednim życiu był człowiekiem z północy, który często widywał śnieg zimą. Może nawet z Północno-Wschodniej części Chin?
Kilka dni później Stary Pies Wu nagle przyszedł odwiedzić dwójkę dzieci.
„Dziś idę na psią farmę, chcecie iść ze mną?”
„Tak!” Oboje dzieci prawie podskoczyły z radości.
„Puszyste! To puszyste!” Qīngmíng bardzo lubił małe zwierzęta, zwłaszcza te puchate. Co do tych bez futra, też je lubił.
„System, system, szybko! Zabierz cię zaraz zobaczyć puszyste zwierzęta!” Qīngmíng nie zapomniał o swoim nieszczęsnym systemie. Ile razy rozmawiał z systemem przez te lata, można było policzyć na palcach.
Nie żeby nie lubił rozmawiać z systemem, lubił. Ale zwykle Wú Èrbái uczył Qīngmínga nowych rzeczy, a Qīngmíng nie był w stanie robić kilku rzeczy naraz. Za każdym razem, gdy rozmawiał z systemem, próbował nauczyć system umiejętności, których nauczył go Wú Èrbái. Takie darmowe lekcje były rzadkością, szkoda tylko, że system chciał być tylko leniwą rybą i nie chciał się uczyć. Po kilku prośbach o litość, Qīngmíng „dał mu spokój”.
Tym razem w końcu było coś, co system lubił.
[„Puszyste!”] System również był podekscytowany.
Pieska ferma Starego Psa Wu była bardzo duża, miała oddziały w całym kraju. A ta duża psina ferma w Changsza była jednym z ulubionych miejsc Qīngmínga. Bardzo lubił psy, które hodował dziadek.
Gdy tylko weszli na psią farmę, Wúxié zaczął biegać po niej jak szalony. Stary Pies Wu, widząc to, nie powstrzymał go, tylko lekko uniósł rękę w stronę kogoś obok, a ta osoba świadomie zabrała Wúxié do kwatery szczeniąt. Tam były tylko szczenięta, każde z nich było bardzo mądre, a do tego żywe i urocze. Cóż można powiedzieć o starożytnych mędrcach, którzy tak rygorystycznie dobierali! Małe kundelki naprawdę są urocze!
Qīngmíng też chciał iść, podniósł głowę i spojrzał błagalnie na Starego Psa Wu. „Dziadku, ja też chcę iść~”
Stary Pies Wu roześmiał się. „Czy Míng Yāzi chce zobaczyć szczenięta, czy nauczyć się gwizdania ode mnie?”
Oczy Qīngmínga nagle się rozszerzyły.
[„Qīngmíng! Qīngmíng! Czy Wú Wǔyé mówi o gwizdku dla psów?! On chce cię nauczyć gwizdania dla psów!!!”]
System był bardziej podekscytowany niż on sam. Widząc system, który prawie doprowadził do chaosu nawet kod, Qīngmíng nieco ostudził emocje.
„Nauka gwizdania! Dziadku, chcę nauczyć się gwizdania.”Rozdział 5 Gwizdek dla psów
Stary Pies Wu był zadowolony z reakcji Qīngmínga i wyjął mu z kieszeni mały gwizdek.Qīngmíng z radością go odebrał i dokładnie obejrzał mały gwizdek w dłoni. Słysząc podekscytowane wołanie systemu w twojej głowie z dźwiękiem elektryczności: [„Czy to jest gwizdek, który może dowodzić wszystkimi psami?”]
„Prawdopodobnie nie.” Qīngmíng widział wcześniej, jak Stary Pies Wu wyprowadza na spacer psy, które trenował. Te psy były sprytne jak demony, ale słuchały tylko gwizdka Starego Psa Wu. Nie sądził, że martwy przedmiot może wydawać rozkazy psom, które wziął Stary Pies Wu.
„Dziadku, jak to się używa?”
Stary Pies Wu nie odpowiedział Qīngmíngowi, ale wziął go za małą rączkę i wszedł do środka. Psia farma była duża. Stary Pies Wu szedł przez chwilę, aż zatrzymał się przed bardzo małą psią budą, a następnie wyjął z rękawa podobny gwizdek.
„Wszystkie psy w tym dziedzińcu zostały wytrenowane osobiście przeze mnie. Dziś nauczę cię tutaj, dobrze?” Chociaż brzmiało to jak pytanie, Qīngmíng wiedział, że to stwierdzenie. Ale i tak grzecznie skinął głową.
Staruszek i dzieciak weszli do psiej budy. W psiej budzie było sześć psów, dwa duże, dwa średnie i dwa małe, co było dość równomiernym rozkładem.
Dwie duże psy – jedna z nich, na pierwszy rzut oka, była chartem, z prostymi długimi nogami, wąską talią i długim pyskiem. Druga była wilczurem. Qīngmíng musiał przyznać, że im dłużej patrzył, tym bardziej nie był pewien, czy to pies, czy wilk. Bo wilczur miał opuszczony ogon! To był typowy wilczy ogon.
Średnie psy wyglądały na mniej groźne. Jeden żółty, jeden czarny, oba leżały cierpliwie w dziedzińcu, wygrzewając się na słońcu, ale uszy sterczały wysoko.
A co do dwóch mniejszych, jeden był Pekińczykiem, drugi Shih Tzu, dwa puszyste kłębki, niesamowicie urocze.
Stary Pies Wu widząc, że oczy Qīngmínga nie opuściły psów na dziedzińcu i nie wołały go, usiadł przy kamiennym stole pośrodku dziedzińca. Osoba, która mu towarzyszyła, z doskonałą spostrzegawczością podała mu herbatę, ale herbata była nalana w duży kubek.