— Aaaaa—!!!
Krzyk przerażenia należący do dziecka nagle przeszył poranną ciszę.
Mały chłopiec, niosąc plecak i przygotowując się do szkoły, przypadkiem dostrzegł „zwłoki” w pasie zieleni. Zemdlał ze strachu, plecak prawie mu wyleciał, krzycząc „Nie żyje! Ktoś umarł!!”, odwrócił się i uciekł, jakby goniły go duchy.
Krzyk chłopca, niczym kamień wrzucony w spokojne jezioro, szybko rozniósł się po porannej dzielnicy, tworząc fale.
Starszym ćwiczącym poranny gimnastykę, pracownikom spieszącym się do pracy, właścicielom otwierającym sklepy… coraz więcej ludzi przyciągało to zjawisko, gromadzili się pod latarnią uliczną, wskazując palcami na Li Zhe leżącego w trawie i rozprawiając w kółko.
— Och, naprawdę ktoś umarł?
— Wygląda na bardzo młodego, jaki pech...
— Dzwońcie na policję! Szybko!
Wśród zgiełku, jedna dobra dusza, starsza pani, zebrała się na odwagę, ostrożnie podeszła, wyciągnęła rękę i mocno poklepała po przystojnej twarzy Li Zhe, pokrytej skrawkami trawy i ziemi.
— Młody człowieku? Młody człowieku! Obudź się! Szybko!
Zmarszczki na brwiach Li Zhe były ledwo widoczne, powiekę uniósł z trudem, odsłaniając szczelinę, oślepiające światło dnia zmusiło go do ponownego zamknięcia.
Świadomość powoli się podnosiła, głowa pękała mu od bólu, szczególnie z tyłu głowy, jakby został ciężko uderzony ciężkim młotem.
— Nn… — wydał z siebie niewyraźny jęk, odruchowo podnosząc rękę do źródła silnego bólu – guza wielkości jajka, który piekielnie bolał.
— Obudził się! Obudził się! — wśród tłumu rozległy się okrzyki ulgi i westchnienia.
Li Zhe zdezorientowany podniósł się do siadu, patrząc z pustym spojrzeniem, rozglądając się bez celu.
Kim jestem? Gdzie jestem? Wczoraj… ach, małala tang… luosifen… latarnia uliczna!
Wspomnienia natychmiast wróciły. Spojrzał w dół na swój żałosny wygląd, potem odwrócił głowę i zobaczył obok siebie niebieski skuter elektryczny, którego przednie koło było skrzywione, a pojazd prawie się rozpadał.
Ogromna fala gniewu, mieszająca się z bólem, wstydem i pechem, uderzyła go prosto w czubek głowy.
— cholera… — Li Zhe pocierał wielki guz na głowie, uśmiechając się z bólu, i zaczął narzekać do powietrza. Jego głos nie był głośny, ale jednocześnie rozbrzmiewał nad Zasłoną Dziesięciu Tysięcy Światów.
— Naprawdę miałem cholernego pecha… jadąc skuterem, można uderzyć w latarnię? Ten guz jest wielki… syczenie… piecze mnie żywcem…
W różnych epokach, pod zasłonami, niezliczone pary oczu wpatrywały się w „nieśmiertelnego”, który wreszcie się „obudził” i masował głowę, przeklinając.
Co więcej, ku ich zdziwieniu, chociaż odgłosy, które wydobywały się z jego ust, były niezwykle dziwne, potrafili je zrozumieć.
Li Zhe, masując głowę i uśmiechając się z bólu, wyciągnął telefon – na szczęście nie był uszkodzony. Kliknął na zdjęcie profilowe swojego szefa na WeChat i zaczął szybko pisać:
Li Zhe: Szefie, jadąc skuterem, przypadkiem uderzyłem w latarnię, mam dużego guza na głowie, jestem bardzo oszołomiony, będę potrzebował kilka dni wolnego, żeby dojść do siebie. Zdjęcie.jpg (stan skutera)
Po wysłaniu wiadomości, nie czekając na odpowiedź szefa, schował telefon do kieszeni.
Patrząc na prawie rozpadający się skuter, westchnął.
Trzeba go pchać! Z poczuciem rezygnacji podniósł zdeformowaną kierownicę i z trudem pchał tę „kupę złomu", krok po kroku kierując się do punktu naprawy.
Ekran przesuwał się wraz z ruchem Li Zhe. Ludzie z różnych czasów uważnie śledzili go i dziwnie wyglądający „grudę żelaza”, którą z trudem pchał.
Trzeci Rok Okresu Zhenguan
Li Shimin, patrząc na ruch pchania skutera przez Li Zhe, a następnie wspominając różne „żelazne pudełka” (samochody) pędzące po ulicach poprzedniej nocy, gdy po raz pierwszy pojawiła się zasłona, jego oczy błysnęły. „To… czyżby to był wierzchowiec tego nieśmiertelnego…” Wypełniał go zachwyt.
Shen Kuo mamrotał pod nosem: „Niezwykłe! To stworzenie nie jest ani koniem, ani wołem, a potrafi się samodzielnie poruszać? Patrząc na jego konstrukcję, wydaje się mieć piasty, łańcuchy… Gdzie jest główny napęd? Czy to technika mechaniczna?” Chciał natychmiast wejść do ekranu i rozebrać skuter, aby go dokładnie zbadać.
Du Fu patrzył, jak Li Zhe pcha ciężką „grudę żelaza”, idąc chwiejnym krokiem. „Czy nawet nieśmiertelni z krainy niebios przeżywają takie trudy i znoje? Pchać ten ciężki żelazny przedmiot…”
Ekran wiernie ukazywał, jak Li Zhe dopchał skuter do warsztatu, a mistrz sprawnie demontował, wymieniał części i stukał w niego.
Dźwięki kapania i iskry (iskry spawalnicze) oszołomiły starożytnych, którzy nazywali to „niebiańską sztuką”! Kiedy niebieski skuter elektryczny odzyskał swój dawny blask i ponownie stanął na kołach, wszyscy z różnych epok wydali ciche westchnienie podziwu.
Li Zhe zapłacił, wsiadł na naprawiony skuter i wtopił się w rzadki strumień pojazdów na stopniowo rozbrzmiewającej ulicy o poranku.
Perspektywa ekranu również się podniosła, spoglądając na obrzeża tego małego hrabstwa.
Skuter skręcił w nieco starą uliczkę, po obu stronach której znajdowały się głównie jednopiętrowe domy z małymi podwórkami.
Li Zhe zatrzymał się przed szarym murem, czerwonymi dachami, drewnianą bramą podwórka, która wyglądała na dość starą. Brama była zwykłą żelazną bramą, ale miejsce zamka stanowił gładki, czarny panel.
Li Zhe wyciągnął palec wskazujący i lekko nacisnął na czarny panel.
„Bip —” rozległ się cichy dźwięk.
„Klik!” Zamek drzwi otworzył się ze znacznym dźwiękiem.
Trzeci Rok Okresu Zhenguan
Li Shimin był wstrząśnięty: „Jednym palcem otwierasz bramę! Bez klucza, takie boskie zaklęcie, cudowne i niepojęte!”
Okres Tianbao
Li Longji był jeszcze bardziej zachwycony. Pogrążony w rozkwicie i przyjemnościach, dążył do ostatecznego wyrafinowania i nowości.
Pogładził wygodny podłokietnik swojego luksusowego tronu i pomyślał: „Gdyby moja Pałacowa Okólica Xingqing i Pałac Huaqing również posiadały takie boskie zaklęcia, bez męczących komunikatów od pałacowych urzędników, otwierane jednym gestem… Jakże wtedy byłoby to swobodne i przyjemne!” Tęsknota za światem na ekranie.
Li Zhe pchnął bramę podwórka i wszedł zelektrycznym skuterem. Perspektywa ekranu również podążyła za nim do wnętrza.
Małe podwórko nie było duże, ale utrzymane w porządku. Wzdłuż ściany rozciągała się winorośl (teraz pusta), a w rogu znajdowała się niewielka grządka warzywna.
Najbardziej przyciągały uwagę kilka roślin o wysokości półtora metra, rosnących obok grządki, na których wisiały czerwone, okrągłe i pełne owoce – pomidory, lśniące kuszącym blaskiem w porannym słońcu.
Republika Chińska · Północnochińskie Wzgórza
Ten student-żołnierz w okularach spojrzał na czerwone pomidory na stelażu, a następnie porównał układ małego podwórka w domu Li Zhe na ekranie: „Kapitan, patrz tutaj… Układ tego jednopiętrowego domu… jest tak podobny! Tak bardzo przypomina nasz rodzinny kraj za miastem! Czy to może być… nasza przyszłość?” Jego głos drżał nieznacznie z nadzieją.
Stary żołnierz spojrzał na jaskrawoczerwone owoce i zamruczał: „Tyle owoców… tak dobrze rosną… Gdybyśmy mogli dać je braciom na froncie…” Ten jaskrawy czerwony kolor, w ich oczach, jakby nabierał odcienia nadziei niesionej przez krew i ogień.
Zakazane Miasto · Alchemia · Zhu Houcong
Cesarz Jiajing, Zhu Houcong, był tak podekscytowany, że prawie podskoczył z poduszki! Jego oczy wpatrywały się mocno w pomidory: „Kolor czerwony jak krew, pełne i okrągłe, zawierające najczystszą energię Yang! Szybko! Zanotujcie! Zanotujcie kształt tego magicznego owocu! Gdy tylko wzlecę do krainy nieśmiertelnych, na pewno znajdę ten owoc!”
Li Zhe nie miał pojęcia o niczym z tego. Postawił skuter, zamknął bramę podwórka, potarł wciąż lekko bolącą tylną część głowy i, niosąc zmęczone ciało, skierował się do domu.
„Łup.” Drzwi domu zamknęły się.
Ekran nadal unosił się nad wszechświatami i czasami, wiernie odbijając to spokojne, małe podwórko.
Jednak fale wstrząsu, które właśnie zaczęły wzbierać w sercach królów, cesarzy, uczonych i zwykłych ludzi z różnych epok, dopiero się zaczynały.
Li Shimin rozmyślał o znaczeniu „niebiańskiego wierzchowca” i „jednopalcowego zamka” dla Wielkiego Tang.
Liu Che zastanawiał się, jak zdobyć technologię „zamka na palec”.
Ying Zheng marzył o podróży do „krainy nieśmiertelnych”.
Żołnierze z Republiki Chińskiej patrzyli na czerwone pomidory, jakby widzieli fragment spokojnej i harmonijnej przyszłości ich ojczyzny po ustaniu zawieruchy wojennej.