Palcami przesuwając, Li Zhe natknął się na kolejny film, którego okładka stylistycznie diametralnie się zmieniła: ponure niebo, starożytne nordyckie runy, ślepy król Odin, dzierżący włócznię, stał pośród zamieci śnieżnej, a jego tytuł zawierał nutę żartobliwości: 【Ostatnio mówiliśmy o mitologii greckiej, teraz opowiemy o mitologii nordyckiej. Jaka bałaganiarska jest w ogóle mitologia nordycka?】
Li Zhe zainteresował się i kliknął.
Film rozpoczął się niskim, ale magnetycznym głosem narratora, z nutą rygoru badacza:
【"Ostatnio omówiliśmy chaotyczne historie miłosne greckich bogów, teraz skierujemy naszą uwagę na krainę lodu i ognia na północy – Skandynawię. W 1219 roku n.e., w pewnej długiej, wiejącej zimnym wiatrem chatce w Norwegii…"】
【Obrazowi towarzyszyły: chatka w stylu średniowiecznej Skandynawii, trzaskający ogień w palenisku, wokół zebrane postaci ubrane w futra, a starszy mężczyzna przebrany za bajarza (Snorri Sturluson) opowiadał historie.】
Cesarze/uczeni z różnych dynastii: Słysząc terminy takie jak „1219 rok n.e.”, „Norwegia”, „ 노르렝가” (Norrøna), i łącząc je z tym, że wcześniej na ekranie widzieli Zachód, mgliście uświadomili sobie, że ta „Skandynawia” znajduje się dalej na zachodzie niż Starożytne Indie!
Starsi chłopi z pól/miasteczkowi mieszkańcy: „Och? Słyszymy kolejne historie o bogach? Mów szybko, mów szybko!” Poprzednia sensacja o greckich bogach ich tak zaciekawiła, że teraz również byli pełni entuzjazmu.
【Obraz wideo powrócił do stylu współczesnego komentarza, narrator mówił dalej:
【"Kiedy Snorri opowiadał o burzliwych (a może… barwnych) romansach Odina, króla bogów, w tłumie słuchaczy nagle ktoś zadał pytanie, które dotknęło samej duszy!"】
【Nordycki mężczyzna o omszałej twarzy, zdezorientowany, podniósł rękę i zapytał.
【Mężczyzna (zdezorientowany): „Panie Snorri, powiedział pan właśnie, że bóg Odin jest »nieszczęśliwy«, prawda?”
【Snorri (uspokojony kiwnął głową): „Tak.”
【Mężczyzna: „Odin był »nieszczęśliwy«, zostając władcą bogów?”
【Snorri (nadal kiwał głową): „Tak.”
【Mężczyzna: „Odin był »nieszczęśliwy«, żeniąc się z szanowaną i piękną boginią domu, Frygą?”
【Snorri: „Tak.”
【Mężczyzna: „A potem »nieszczęśliwie« zaprosił boginię ziemi Gaeę, boginię magii Gridę i boginię lodu Lindę jako swoje kochanki?”
【Mężczyzna: „…A także całą masę innych bogiń, których imion nie potrafię wymienić?”
【Snorri (bez zmian wyrazu twarzy, nadal kiwał głową): „Tak.”
【Mężczyzna (w końcu nie wytrzymał, jego głos podskoczył o osiem oktaw): „Więc chcę go zapytać! Gdzie! Dokładnie! Jest! Jego! Nieszczęście?!!!”
Pałac Han · Liu Che: Jego heroiczne uczucia, wzbudzone niedawno przez stalową falę, jeszcze nie opadły, słysząc tę rozmowę, kąciki jego ust niekontrolowanie zadrżały! „Heh! Jeśli ktoś jest chuciwy, to jest chuciwy, po co udawać, że jest pod przymusem? Ten Odin jest naprawdę tego samego sortu co Zeus! Jakże fałszywie użyto tego słowa »nieszczęście«!”.
Stary chłop z pola przysłuchiwał się z zainteresowaniem, ale został zbity z tropu tym prostym, dotykającym duszy pytaniem. Po chwili zgodził się: „Dobrze powiedziane! Dobrze powiedziane! Żona piękna, a kochanek też wielu, jeśli to nazywacie nieszczęściem, to my, samotni kawalerowie, mamy chyba osiemnaście pokoleń nieszczęść?” Posesy z nim rolnicy również zaczęli się śmiać.
Dziewczyna z głębokiej komnaty przykryła usta i lekko się uśmiechnęła: „No właśnie! Gdzie tu nieszczęście!”
Uczony z akademii kręcił głową i zatrząsł się, udając powagę: „Święty Mądry powiedział: »Jedzenie i seks to natura człowieka«, ale nazywanie tego »nieszczęściem« jest szczytem sztuczności!”
Cao Cao, wciąż w stanie emocjonalnego zamętu po tym, jak został skonfrontowany z rzeczywistością, słysząc tę rozmowę, nie mógł powstrzymać się od prychnięcia: „Ten Odin, to wymówka… jest przecież żałosna.”
【Wideo, w obliczu bezpośredniego pytania mężczyzny, poeta Snorri wreszcie przestał odpowiadać tylko „tak”. Pogładził brodę, ukazując znaczący, a nawet pełen współczucia wyraz twarzy:
【Snorri: „W końcu zadałeś właściwe pytanie.”
【Obraz się zmienił: zachmurzone niebo, błyskawice i grzmoty, pojawia się apokaliptyczny obraz. Głos narratora stał się poważny.
【„Powód, dla którego Odin połączył się z tymi boginiami, był spowodowany bezsilnością. A ta »bezsilność« jest kluczowym wydarzeniem w całej mitologii nordyckiej i ostatecznym przeznaczeniem, które unosi się nad wszystkimi bogami i którego nie da się uniknąć –
【Klatka zatrzymana: płonący Tęczowy Most, zapadające się Drzewo Świata, bogowie i giganci walczący w krwi i ogniu, olbrzymi wilk Fenrir pożerający słońce i księżyc……】
【Rozbrzmiała ciężka muzyka w tle, atmosfera morderczej żałoby natychmiast zastąpiła poprzedni żartobliwy nastrój.
【Narrator mówił dalej: „Na początku mitologii nordyckiej, podobnie jak w mitologii greckiej, a nawet w starożytnych legendach naszego Kraju Kwiatów, świat zaczął się od chaosu.”
【Obraz: pustka bez światła i dźwięku, wzburzona pierwotną energią.
【„Z tej bezkresnej pustki powoli narodziły się pierwsze istoty. Nie były to lśniące bóstwa, ale istoty reprezentujące pierwotne siły świata:
【Najpierw pojawił się pradawny olbrzym, którego ciało było ogromne jak góry, stworzone z lodu – lodowy gigant Ymir!
【Następnie, z otchłani płomieni Muspelheim, narodził się władca ognia zniszczenia – ognist gigant Surtur! Dzierżył płonący miecz, skazany spalić świat w dniu zagłady!
Apokaliptyczny obraz w świetlistej kurtynie i koncepcja „Zmierzchu bogów” wywarły na widzów ze wszystkich epok niespotykane dotąd wrażenie przytłoczenia.
Było to poczucie przeznaczenia, wiedząc, że zniszczenie nadchodzi, ale nie mogąc go zmienić.
Li Shimin, patrząc na obraz upadających bogów i demonów, zmarszczył brwi. „Zmierzch bogów? Klęska prorokowana? Czy nawet bogowie mają nieodparte fatum?” Przypomniało mu to o wzlotach i upadkach dynastii, o nieprzewidywalności losu, i wzbudziło w nim ostrożność.
Wideo wciąż trwało, szczegółowo opisując narodziny plemienia gigantów z Ymira, a także późniejsze narodziny i powstanie rodu Asów. Ale ciężki cień „Zmierzchu bogów”, niczym zimny płatek śniegu, już potajemnie opadł na serca wszystkich widzów.
Li Zhe, patrząc na ponury, apokaliptyczny obraz na ekranie, cmoknął: „Cóż, chociaż też jest bałagan, i wszędzie szuka bogiń, żeby mieć dzieci, to mitologia nordycka jest rzeczywiście wspaniała…”
Niektórzy wciąż byli pogrążeni w żałobnej przepowiedni o Zmierzchu bogów.
Wspaniałość i melancholia mitologii nordyckiej po raz pierwszy tak bezpośrednio ukazały się przed wszystkimi światami.