Wielu cesarzy i generałów z różnych dynastii, widząc zasługi Qi Jiguanga w walce z japońskimi piratami, podziwiało go jeszcze bardziej.
Dynastia Qin, Pałac Xianyang.
Qin Shi Huang Ying Zheng, z żarliwym wzrokiem, mocno uderzył palcem w "Zhejiang" na mapie.
„Trzy tysiące górników, aby zlikwidować plagę morską? Li Si, Meng Tian, widzieliście to? Ten człowiek to prawdziwy talent wojskowy!"
„Rekrutacja nowych żołnierzy, odrzucenie starych, nieprzestrzeganie starych zasad, ma odwagę reformy Komandora Shang Juna! Ten (Formacja Kaczki Mandarynki)... Meng Tian, natychmiast dla mnie skopiuj formację pokazaną na ekranie i oddaj ją do badań Młodszemu Zarządcy Robót! Długość i krótkość uzupełniają się nawzajem, walka w małych grupach, tę metodę można stosować w terenie górskim, walce ulicznej, ma wielkie zastosowanie."
Meng Tian, po prawej stronie, od wątpliwości do podziwu:
„Wasza Wysokość, odwołuję swoje poprzednie słowa. Ten młody człowiek trenuje nie żołnierzy, ale maszyny! Cztery słowa (Ścisłe przestrzeganie rozkazów), choć wydają się proste, w rzeczywistości są najtrudniejsze. Udało mu się to osiągnąć z górnikami i rolnikami, jego metoda treningu żołnierzy jest cudowna! Chętnie użyję jego metody do szkolenia żołnierzy Wielkiego Muru."
Li Si, od pogardy do głębokiego zamyślenia: „Wasza Wysokość, działania tej osoby głęboko rozumieją prawo, sztukę i władzę. Rekrutacja żołnierzy w Yiwu to 'sztuka'; surowe i jasne dyscypliny wojskowej to 'prawo'; wykorzystanie trendu walki z japońskimi piratami do budowania zasług to 'władza'. Co cenniejsze, to 'złożenie podania o rekrutację', aktywne przejmowanie władzy i obowiązków, a także umiejętność dobrego rozpoczęcia i zakończenia, jest naprawdę rzadkim i wybitnym urzędnikiem. Jego koniec... mam nadzieję, że będzie dobry."
Starszy generał Wang Jian szczerze podziwiał: „Objął stanowisko w wieku szesnastu lat, dostał ciężkie zadanie dopiero w wieku dwudziestu siedmiu lat, a pokonanie piratów zajęło ponad dziesięć lat."
„Umie cierpliwie znosić, umie praktycznie działać, nie jest chciwy na nagrody i nie porywa się do przodu, umiejętnie wykorzystuje teren i narzędzia do kontrolowania wroga... Młodzi są godni podziwu! Gdyby urodził się w Qin, byłby prawdopodobnie wielkim wodzem zdolnym do podboju państw."
Dynastia Han, Pałac Weiyang.
Cesarz Wu z Han Liu Che uderzał rytmicznie i westchnął, mówiąc do Wei Qing i Huo Qubinga:
„Patrzcie! Oto obowiązek dowódcy! Nieograniczony, dostosowany do lokalnych warunków. Japońscy piraci są jak Hunowie, więc on wyszkolił Armię Qi, takie ostre narzędzie!"
„'Formacja Kaczki Mandarynki'... Cudownie! Cudownie! Wykorzystanie piechoty w małych grupach do zwalczania elit wroga, takie pomysły nie ustępują twojemu dalekiemu rajdowi, Qubing!
„On stworzył dla późniejszych pokoleń Chin zestaw taktyk obrony rzek i morza! Rozkazuję, aby mapy 'Formacji Kaczki Mandarynki' zostały wywieszone w głównym obozie armii północnej, aby wszyscy dowódcy mogli je przestudiować!"
Huo Qubing był podekscytowany:
„Wasza Wysokość! Jego metody walki są ekscytujące! Rekrutacja walecznych żołnierzy, osobiste szkolenie, bezpośredni atak na legowisko wroga, jak nasze 'bezpośrednie uderzenie w królewską siedzibę'!"
„Żałuję tylko, że urodziłem się tysiąc lat później, nie mogę z nim iść ramię w ramię, jeden na północy, drugi na południu, aby wytępić wszystkich barbarzyńców!"
Wei Qing analizował spokojnie, z dalekowzrocznością:
„Qubing, jemu jest trudniej niż tobie. Pod twoim dowództwem są elitarne oddziały kawalerii dworu, a jego podwładnymi na początku byli górnicy i rolnicy. Zdolność do wyszkolenia swobodnych mas w bojowe armie, jego zdolności w dowodzeniu armią, prawdopodobnie przewyższają nasze."
„Co więcej, po pokonaniu piratów, potrafi bronić swojego terytorium i zapewniać pokój ludziom, to jest dowódca o dużej wadze, wielkie szczęście dla kraju."
Huaai Zitangwestchnęła z ulgą:
„Od aspiracji 'pragnę jedynie, by fale morskie ustały', do faktycznego oczyszczenia granic morskich. Jego życie można nazwać życiem zgodnym z pierwotnym zamysłem."
„Jednakże... lata ciągłych wojen, musi mieć wiele obrażeń i chorób. Późniejsi historycy powinni poświęcić mu rozdział XX: Nadanie tytułu Shao Bao, Zuo Du Du, umieszczenie go na pierwszym stopniu urzędniczym, osiągnięcie szczytu życia!
Dynastia Tang, Plane Yongle.
Cesarz Taizong z Tang Li Shimin westchnął z ulgą i powiedział do Fang Xuanlinga:
„Xuanling, wygląda na to, że potomkowie przyszłych pokoleń w końcu doczekali się filaru wspierającego kraj. Ten Qi Jiguang ma zdolności Li Jinga (umie szkolić elitarne wojsko, odnosić zwycięstwa w nieoczekiwany sposób), szczerość Wei Zheng (składa podania o rekrutację wojska), a także strategię Du Ruhui."
„Udowodnił, że choć Chiny mają swoje trudności, ich kręgosłup nie został złamany. Jednakże... Wei Zheng, twoje poprzednie słowa, obawiam się, że stały się proroctwem."
Wei Zheng miał surową minę i wskazał na sedno:
„Wasza Wysokość! Obawy starego sługi leżą właśnie w tym! Takitalent wojskowy, który jest wsparciem dla kraju, musi sam rekrutować żołnierzy, aby odeprzeć wroga?"
„Obawiam się, że wojska garnizonowe w Zhejiang były 'zgniłe i niezdolne do walki, rozpadły się przy pierwszym kontakcie'! To jest żelazny dowód naruszenia systemu i zaniedbania wojskowości! Qi Jiguang uratował sytuację z opresji, ale gdyby było więcej takich Qi Jiguang, co zrobiłby dwór? To nie jest wina podwładnego, to jest wina dworu!"
Fang Xuanling kiwnął głową ze zgodą:
„Panie Wei, ma pan rację. Wielkie osiągnięcia Qi Jiguanga jedynie podkreślają błędy ówczesnej wojskowej i politycznej administracji. To, że mógł szczęśliwie zakończyć karierę i awansować na generała, jest już wielkim szczęściem. Jego trening wojsk, budowa miast, tworzenie broni, tworzenie formacji, kompletny system, pozostawił późniejszym pokoleniom księgę o uspokajaniu granic."
„Wasza Wysokość, nasza dynastia Tang również powinna stale sprawdzać i zapobiegać problemom w systemie rolników-żołnierzy."
Cheng Yaojin głośno krzyknął z aprobatą:
„Dobry człowiek! Od dowódcy garnizonu do generała, walczył o to od bitwy do bitwy! Ta Formacja Kaczki Mandarynki, wygląda na sprytniejszą niż nasze formacje wojskowe! Potem poproszę uczonych z Ministerstwa Wojny, żeby też się nauczyli!"
Dynastia Ming, Plane Hongwu.
Zhu Yuanzhang od wściekłości do uniesienia, a następnie do głębokiego zamyślenia.
„Dobrze! Dobrze! Dobrze!"
Zhu Yuanzhang wymówił trzy razy "dobrze", jego twarz była czerwona ze szczęścia.
„To jest nasza krew! Nieprawda, to krew naszych generałów Wielkiego Ming! Oczyszczenie granic morskich, zapewnienie pokoju ludziom, to jest urzędnik, którego chcę!"
„Dowódca Garnizonu Dengzhou... cóż, ten dzieciak jest dziedziczny, nie zapomniał o swoich korzeniach. Samodzielna rekrutacja żołnierzy... Chociaż jest to środek tymczasowy, ale potrafił wyszkolić tak silną armię, zatwierdzam!"
„Przekazać rozkaz, aby wpisać dokonania Qi Jiguanga do 'Instrukcji dla oficerów wojskowych', aby ci marnotrawcy, którzy pobierają pensję za nic, zobaczyli, kim jest prawdziwy generał Wielkiego Ming!"
„...Jednakże, później dosłużył się stopnia generalskiego, dzierżył wielką władzę wojskową... cóż, potrzebne są metody równoważenia władzy..."
Wielki Ming, Plane Yongle.
„Ojcze! Czy czujesz to w niebie? To kolejny filar kraju, który pojawił się po naszej dynastii Wielkiego Ming Yongle!"
Zhu Di był tak podekscytowany, że prawie wyciągnął miecz i zatańczył.
„Mistrzu Yao, powiedziałeś kiedyś 'Wola niebios jest w Yan', teraz wygląda na to, że wola niebios jest bardziej w Wielkim Ming! Gaochi, Zhanji, patrzcie uważnie! Dowódca powinien być taki! Nieograniczony, odważny w innowacjach, praktyczny!"
Yao Guangxiao uśmiechnął się i kiwnął głową:
„Wasza Wysokość, ten człowiek rzeczywiście urodził się w odpowiednim czasie. Problemy piratów na południowym wschodzie, podobnie jak dawni barbarzyńcy Yuan na północy. On, wykorzystując górników z Yiwu jako bazę, podobnie jak Wasza Wysokość rozpoczął powstanie z elitarnymi siłami z Yan i Zhao."
„Jego 'Formacja Kaczki Mandarynki' w ukryty sposób harmonizuje zmiany yin i yang, ma w sobie wiele sekretów. Co cenniejsze, wie, kiedy postępować, a kiedy się wycofać. Po pokonaniu piratów, broni swojego terytorium, jest szczęśliwym generałem.
Książę Zhu Gaochi, z życzliwością i uwagą:
„Ojcze, Generał Qi szkoli wojsko, dyscyplina wojskowa jest surowa, nie niepokoi ludności, to jest armia sprawiedliwości.
On uwolnił ludzi od cierpienia, mieszkańcy południowego wschodu z pewnością będą wdzięczni mu za jego łaskę. Dowódca, który potrafi zdobyć serca wojska, tym bardziej może zdobyć serca ludu, jest prawdziwym wzorem dla przyszłych pokoleń."
Cesarski wnuk Zhu Zhanji, z błyszczącymi oczami:
„Dziadku Cesarski, mój dziadek, najbardziej podziwiam w nim dwie rzeczy:
Po pierwsze, nie narzeka. Wojska garnizonowe są bezużyteczne, więc sam szkoli nowe wojska;
Po drugie, nie trzyma się starych zasad. Japońskie miecze są potężne, więc tworzy formacje, aby je zwalczać.
Moim zdaniem, czy to w zarządzaniu państwem, czy w zarządzaniu wojskiem, potrzebny jest taki innowacyjny i praktyczny duch!"
Zhu Di z radością rozkazał:
„Dobrze powiedziane! Przekazać mój rozkaz, metody szkolenia wojsk 'Armii Qi', mapy 'Formacji Kaczki Mandarynki', wraz z Mapami morskimi Zheng He, przechowywać je w Arsenale, na zawsze jako wzór dla przyszłych pokoleń! To jest przedłużenie ducha wojennego naszego Wielkiego Ming!"
„Mam tylu utalentowanych dowódców i generałów wśród potomków, jestem bardzo uspokojony! Bardzo uspokojony!"
Niebo nadal wyświetlało kolejne sceny, wraz z komentarzami.
[Rok Longqing pierwszy (1567 r.), zamieszki piratów na południowym wschodzie zostały stłumione, północne hordy mongolskie często zapuszczały się na południe, zagrażając bezpieczeństwu stolicy. Dwór pilnie wezwał Qi Jiguanga na północ, aby objął stanowisko Zastępcy Dowódcy Bojowej Armii Ognia, a następnie awansował na Generalnego Dowódcę Jizhou, broniąc linii obronnej Ji-Liao, rozpoczynając karierę w obronie północnej Ji-Liao.]
[Na północnym froncie Qi Jiguang nadal działał energicznie: przebudował Wielki Mur Ming, zbudował Hollow Enemy Towers, wzmocnił przygraniczne twierdze; wprowadził metody szkolenia Armii Qi na północ, tworząc elitarne wojska przygraniczne Wielkiego Ming; opracował ścisłe taktyki obronne, wielokrotnie odparł ataki mongolskiej kawalerii.]
[Od pierwszego roku Longqing do jedenastego roku Wanli (1583 r.), przez szesnaście lat, na granicy Ji-Liao panował pokój i brak wojen. Plemiona mongolskie uciekały na widok jego wojsk. Qi Jiguang żelazną ręką chronił północną bramę dynastii Wielkiego Ming, został przez dwór uhonorowany tytułem Shao Bao, Zuo Du Du, zajął pierwszy stopień urzędniczy, cieszył się wielką władzą, osiągając szczyt swojego życia.]
W tej chwili, cesarze i dynastie z przeszłości byli wstrząśnięci, widząc zasługi Qi Jiguanga w jego życiu.
Dynastia Qin, Pałac Xianyang.
Qin Shi Huang uderzył w stół, jego oczy były pełne podziwu.
„Dobrze! Bardzo dobrze! Ten człowiek nie jest już tylko talentem wojskowym, jest skarbem narodu! Na południu uspokoił fale morskie, na północy odparł kawalerię, pełnił funkcje wojskowe i cywilne, nic więcej nie można oczekiwać! Budowa Wielkiego Muru, wznoszenie wież wroga... głęboko mi odpowiada!"
„Meng Tian, spójrz na jego (Hollow Enemy Towers), które zbudował, obejmują one stacjonowanie wojsk, magazynowanie żywności, obserwację, broń palną, jest to bardziej wyrafinowane niż moje wieże sygnałowe! Szybko rozkaż Zarządowi Pracy, aby na podstawie mapy ulepszył fortyfikacje Wielkiego Muru! Ten człowiek jest naprawdę barierą obronną Chin!"
Urzędnicy zaczęli dyskusję.
Meng Tian był całkowicie przekonany, pokłonił się i poprosił o pozwolenie: „Wasza Wysokość! Chętnie udaję się na północne pogranicze, aby według metody Qi Shao Bao, zreorganizować system obrony granicznej!"
„Jego metody szkolenia wojsk i dowodzenia, błagam Waszą Wysokość, aby zezwolił na ich wprowadzenie w całej armii! Taki systematyczny rozwój obrony granicznej jest prawdziwie bezprecedensowym arcydziełem od tysiącleci!"
Li Si pocierał brodę i westchnął, jego wzrok był przenikliwy:
„Wielkie zasługi budzą zazdrość władcy, wielka władza przez pewien czas... Wasza Wysokość, ten człowiek osiągnął szczyt możliwości podwładnego. 'Nadanie Shao Bao, Zuo Du Du, umieszczenie go na pierwszym stopniu urzędniczym'... Czy to szczęście? Czy to choroba czająca się w szczęściu. Jego życiowe osiągnięcia, do tego momentu osiągnęły doskonałość, a jest to również... najniebezpieczniejszy czas."
Wang Jian, ze łzami w oczach, widząc siebie jakby w odbiciu:
„Na południu i północy walczył, w końcu stał się filarem państwa. Moje dawne pragnienie było takie. Ale on osiągnął to, czego ja chciałem dokonać, a nie dokończyłem – stworzył system obrony granicznej, który potomni mogą wykorzystywać."
„Za te zasługi, powinien być wiecznie czczony przez potomnych!"
Dynastia Han, Pałac Weiyang.
Cesarz Wu z Han Liu Che westchnął z wieloma emocjami, rozglądając się po Wei Qing i Huo Qubingu.
„Qubing, Zhongqing, widzicie to? On nie tylko osiągnął 'Nie wyeliminowałem Hunów, dlaczego miałbym się martwić o dom', ale także osiągnął 'Hunowie zostali wyeliminowani, a granice są bezpieczne od wieków'!
„Szesnaście lat! Całe szesnaście lat, na granicy Ji-Liao nie było żadnej wojny! To jest większe osiągnięcie niż zdobycie domu Fenglangjuxu! On obronił, używając swojego miasta, swoich żołnierzy, swoich metod, obronił pokój dla przyszłych pokoleń! To jest najwyższy stopień osiągnięcia bez walki, aby pokonać wroga!
Huo Qubing porzucił swoją arogancję, poważnie skrzyżował ręce:
„Wasza Wysokość, wasz podwładny... nie dorównuje mu. Mój podwładny jest dobry w ataku, a on jest dobry w obronie i zarządzaniu. Łatwiej atakować niż bronić, on potrafił utrzymać spokój na granicy przez szesnaście lat, to osiągnięcie wymaga więcej cierpliwości i wytrwałości. Wasz podwładny go szanuje!"
Wei Qing, z głębokim spojrzeniem, pełen szacunku dla Qi Jiguanga.
„Wasza Wysokość, on przekroczył zakres sławnego generała. Na południu stłumił rebelię piratów, to było ustabilizowanie i odbudowa kraju; na północy bronił Ji-Liao, to była budowa systemu. Od rekrutacji żołnierzy, szkolenia wojsk, formacji po budowę miast, taktyki obronne, pozostawił kompletny 'system'."
„Jeśli następni dowódcy graniczni nauczą się chociaż dziesiątej części jego metod, granice będą bezpieczne. Oto zasługa, która będzie przynosić korzyści przez dziesięć tysięcy pokoleń.
Rozdział 21: Ostatnie chwile życia legendy pokolenia!
Dynastia Tang, Plane Yongle.
Cesarz Taizong z Tang Li Shimin z zadowoleniem poklepał się po udach i powiedział do swoich ministrów:
„Haha! Dobry Qi Jiguang! Piórem potrafi uspokoić kraj, konno potrafi ustalić losy świata?"
„Nie! On potrafi uspokoić morze, potrafi zabezpieczyć granice, potrafi budować miasta, potrafi dowodzić armią! Jedna osoba łączy w sobie zdolności Li Jinga, stabilność Li Xiego, rady Wei Zheng, a nawet talent Ministra Robót Publicznych!"
„Gdyby nasza dynastia Tang miała takiego wszechstronnego człowieka, dlaczego nie mielibyśmy pokonać wszystkich barbarzyńców? Wei Zheng, twoje poprzednie obawy, wydaje się, że on... tymczasowo dał sobie radę."
Wei Zheng miał łagodniejszą minę, ale nadal martwił się:
„Wasza Wysokość, stary sługa jest pocieszony i bardziej przestraszony. Jestem pocieszony tym, że Chiny mają taki filar, to jest prawdziwe błogosławieństwo dla ludu. Jestem przestraszony tym, że słowa '(cieszył się wielką władzą przez pewien czas)' wiszą nad jego głową jak ostry miecz."
„Teraz osiągnął szczyt urzędniczy, wielkie zasługi nie zostały nagrodzone... Mam nadzieję, że przyszli władcy będą mieli tolerancję dla ludzi, aby 'niszczenie własnego muru obronnego' nie powtórzyło się na świecie."
Fang Xuanling szczerze podziwiał:
„Talent tej osoby zbliża się do Dao."
„Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę morską, piechoty, czy obronę miasta, potrafi uchwycić istotę i opracować strategię. Jego osiągnięcia to nie tylko odwaga i siła, ale także wynik wielkiej mądrości, wielkiej wytrwałości i wielkiej odpowiedzialności."
„Patrząc na jego życie, można go nazwać wzorem 'doskonałego generała', godnym nauczyciela dla wszystkich pokoleń."
Cheng Yaojin był całkowicie przekonany:
„Ja, stary Cheng, nie mam nic do powiedzenia! Na południu skończył walczyć, potem walczył na północy, a po walce na północy potrafił sprawić, że wróg nie chciał przychodzić!"
„Shao Bao, Zuo Du Du! Urzędnik pierwszego stopnia! Przyniósł honor naszym generałom! Ekscytujące!"
Dynastia Ming, Plane Hongwu.
„Pierwszy stopień... Shao Bao... Zuo Du Du..."
Zhu Yuanzhang powtarzał po cichu, jego radość stopniowo ustępowała miejsca powadze.
„Zbyt wielką władzę dzierży. Systemy wojskowe, które ustanowiłem, zostały przyćmione przez 'Armię Qi', którą on wyszkolił; Wielki Mur, który zbudowałem, został przez niego ulepszony... Talent tego dziecka, niespotykany od epoki, jest błogosławieństwem dla naszego Wielkiego Ming."
„Ale... jest zbyt błyskotliwy. Obawiam się, że przyszli władcy będą mieli trudności z jego ujarzmieniem."
„Przekazać rozkaz, aby zapisać zasługi Qi Jiguanga w obronie północnej w dodatku do 'Najświętszych Nauczań Naszych Ming', jako pochwałę, ale także jako ostrzeżenie: dla generała, po osiągnięciu sukcesu powinien myśleć o wycofaniu się; dla władcy, po zdobyciu talentu, musi umiejętnie nim zarządzać."
Plane Yongle.
„Dobrze! Dobry '(Klucz do północnej bramy)'!"
Zhu Di wyciągnął swój miecz i wskazał na północ.
„Mając takiego Qi Shao Bao, dlaczego mielibyśmy się martwić o niepokój Mongołów! Gaochi, Zhanji, pamiętajcie! To jest wzór naszego Wielkiego Ming łączący zdolności wojskowe i cywilne, i pełniący funkcje wojskowe i cywilne!"
„On nie tylko potrafi walczyć, ale także budować! Ta Hollow Enemy Tower jest wspaniała! Mistrzu Yao, szybko ustal te strategie budowy posterunków granicznych, razem z mapami transportu morskiego i podręcznikami broni palnej, jako stały przykład!"
Yao Guangxiao uśmiechnął się lekko:
„Wasza Wysokość, szczęście, talent i okoliczności tego człowieka, żaden nie jest nieistotny, ostatecznie stał się bogiem wojny swojego pokolenia. Jego system został już stworzony, nawet po jego śmierci, będzie w stanie zapewnić spokój na granicy przez dziesiątki lat. Oto znak błogosławieństwa państwowego."
Zhu Gaochi szczerze westchnął:
„Szesnaście lat spokoju na granicy, ludność uniknęła ognia wojny, to największa zasługa. Tylko walcząc można mówić o pokoju, tylko broniąc można osiągnąć spokój. Qi Shao Bao jest prawdziwym sługą państwa."
Zhu Zhanji tęsknił za tym:
„Dziadku Cesarski, mój dziadek, moim zdaniem, najpotężniejsza część Qi Shao Bao polega na przekształceniu indywidualnego talentu w system państwowy."
„Można szkolić Armię Qi, można budować Wielki Mur i wieże wroga, można przekazywać taktyki obronne. Pozostawił nie tylko osobistą sławę, ale silną obronę graniczną."
[Pod niebem · Nasz własny wymiar]
Sam Qi Jiguang, w wieku około pięćdziesięciu lat, być może objeżdżał mury graniczne dystryktu Ji lub przebywał w gabinecie generała.
Kiedy podniósł głowę i zobaczył Niebo, rozwijające się jak zwoje malarskie, ukazując całe jego życie –
Od przysięgi w Shandong, po rekrutację i ciężki trening, a następnie serię zwycięskich bitew w Zhejiang, aż po obecną żelazną obronę miasta w Ji-Liao i spokój na granicach.
Ten dowódca, znany ze stalowej woli, po raz pierwszy przed wszystkimi, okazał całkowite oszołomienie i szok.
Flaga rozkazów lub zwój w jego dłoniach, cicho wypadł, a jego sylwetka, prosta jak sosna, lekko zadrżała, ledwo zauważalnie.
Te bystre oczy, które widziały każdy szczegół pola bitwy, teraz były pełne niedowierzającego oszołomienia.
„To... to ja?"
Bardzo cichy, prawie niesłyszalny głos, wydobył się z jego gardła.
Obrazy całego życia spędzonego na wojnie napłynęły, samotność nocnego studiowania ksiąg wojskowych, rygorystyczne krzyki podczas szkolenia żołnierzy, determinacja w obliczu śmierci na polu bitwy, trudności wspólnego życia i cierpienia z żołnierzami i narodem podczas budowy murów obronnych... Wszystko to zostało skondensowane i zaprezentowane przez wspaniałe Niebo, oznaczone jako "szczyt osiągnięć".
Zobaczył surową twarz swojego ojca, Qi Jintonga, usłyszał swoje młode, ale stanowcze słowa: "Zdobycie tytułu markiza nie jest moim celem, pragnę jedynie, by fale morskie ustały."
Teraz fale morskie ustały, a północna brama jest bezpieczna.
Po szoku, zamiast euforii, pojawiło się uczucie prawie pobożnego ciężaru i odrobina skomplikowanej przestrogi, ukryta głęboko w jego oczach, wobec ostatecznej oceny "cieszył się wielką władzą przez pewien czas, umieszczony na pierwszym stopniu urzędniczym".
Powoli zamknął oczy, głęboko wdychając ostrość powietrza pogranicza.
Kiedy ponownie otworzył oczy, był już w większości sobą, odzyskując dawną powagę.
Schylił się, cicho podniósł spadającą flagę rozkazów lub zwój, przesuwając palcami po kurzu.
Następnie Qi Jiguang zwrócił się do swojego zastępcy, doradcy lub żołnierza, który prawdopodobnie stał oszołomiony obok niego.
Jego głos powrócił do zwykłej stabilności, ale z bezprecedensową głębią:
„Czy wszyscy widzieli? To nie jest zasługa jednej osoby, ale wysiłek żołnierzy ginących za kraj, zaufanie dworu i wsparcie ludu."
„Zasługi... są w niebie. My, jako obrońcy ziemi, wykonujemy swoje obowiązki, zgodnie z naszym przeznaczeniem."
Ponownie podniósł wzrok, patrząc na słowa "Nadanie Shao Bao, Zuo Du Du" na Niebie, jego wzrok przenikał przez obecną chwałę, jakby widział przyszłość, która była bardziej odległa i nieprzewidywalna.
Całe życie poświęcone krajowi, osiągnęło szczyt.
Droga naprzód, być może tylko ostrożność, jeszcze większa ostrożność.
Północny wiatr rozwiewał jego szatę bojową.
Ten dowódca, który właśnie poznał swoje całkowite zasługi z "Nieba", jego postać w zachodzącym słońcu na granicy, wydawała się wyjątkowo samotna i wyjątkowo wysoka.
Komentarz Nieba wciąż trwał.
[Armia Qi jest najbardziej błyskotliwym medalem w życiu Qi Jiguanga. Ta armia była znana na całym świecie z surowej dyscypliny wojskowej, silnej siły bojowej i niezrównanej lojalności i odwagi. Żołnierze nosili w sercach ducha obrony domu i kraju, walczyli bez strachu, zawsze zwyciężali, i zostali okrzyknięci najsilniejszą armią Azji Wschodniej w XVI wieku.]
[Od wybrzeża południowo-wschodniego do północnego pogranicza, wszędzie tam, gdzie zawitała flaga Armii Qi, wrogowie drżeli ze strachu, a ludność wiwatowała na jego cześć, stając się najsilniejszą barierą militarną dynastii Wielkiego Ming.]
[Jednakże, szczyt zawsze prowadzi do upadku, a późne lata bohatera ostatecznie zakończyły się smutkiem.]
[W dziesiątym roku Wanli (1582 r.), najsilniejszy polityczny zwolennik Qi Jiguanga, pierwszy doradca gabinetu, Zhang Juzheng, zmarł. W atmosferze politycznej dworu nastąpiły gwałtowne zmiany, siły sprzeciwiające się Zhang Juzhengowi zaczęły oczyszczać jego frakcję. Qi Jiguang, który zdobył wielkie zasługi wojenne, został uznany za zaufanego człowieka Zhang Juzhenga i padł ofiarą walk politycznych.]
[W jedenastym roku Wanli (1583 r.), Qi Jiguang został przeniesiony z Ji-Liao i zdegradowany na stanowisko Generalnego Dowódcy Guangdong, daleko od centrum władzy, co było równoznaczne z zesłaniem. Choć nadal sumiennie pełnił swoje obowiązki, był już zniechęcony.]
[W dwunastym roku Wanli (1584 r.), pod ciągłymi atakami urzędników dworu, Qi Jiguang został całkowicie pozbawiony urzędu, i zmuszony do złożenia dowództwa, wrócił do rodzinnego domu w Shandong Dengzhou.]
[Niegdyś Shao Bao pierwszego stopnia, wielki generał pogranicza, po powrocie do domu był zubożały.]
[Całe życie był uczciwy, nie chciwy na pieniądze, po utracie urzędu nie miał żadnych oszczędności. W późnym wieku cierpiał na ciężką chorobę, nie miał nawet pieniędzy na zakup lekarstw. Dawni podwładni bali się go rozpoznać, miał obok siebie tylko samotną lampę.]
[5 stycznia 1588 r., w biedzie, ciężkiej chorobie, samotności i gniewie, wielki generał Qi Jiguang zamknął oczy, mając 60 lat.]
[Na Niebie, złote światło stopniowo gasło, pozostawiając tylko napis wiszący na firmamencie:
Wyparł japońskich piratów na południu, odparł barbarzyńców na północy, całe życie na polu bitwy bronił domu i kraju; zasługi budziły zazdrość władcy, późne lata były smutne, wierna dusza przez wieki świeci w annałach historii.]
[To jest życie Qi Jiguanga, od syna rodziny wojskowej do sławnego generała w walce z japońskimi piratami, od filaru pogranicza do zapomnianego powracającego do domu, całym życiem realizował swoje młodzieńcze przyrzeczenie służby krajowi, ale ostatecznie nie zdołał uniknąć burz dworskich, pozostawiając opowieść o bohaterze godną ubolewania Rozdział 22: Całe życie realizował "Zdobycie tytułu markiza nie jest moim celem, pragnę jedynie, by fale morskie ustały!"
Złote światło Nieba wirowało, przestrzenie czasowe różnych dynastii drżały.
Dynastia Qin, Pałac Xianyang.
Ying Zheng wstał, ściskając rękojeść miecza.
„Taki talent dowódczy, zakończył się problemami z lekami? Nasz system nagradzania wojskowych w Qin, każdy, kto