Grudzień 2006 roku.
Columbus, USA. pogoda tego roku była naprawdę diabelska.
W grudniu, w okresie przejściowym do zimy, na zewnątrz padał śnieg, a temperatura naturalnie spadła.
Przechodnie na ulicach mimowolnie zaciskali płaszcze, by stawić czoła pierwszej fali zimowego ataku.
W tym samym czasie.
Słynny na całe Columbus Uniwersytet Stanu Ohio.
Nadal odbywał się gorący mecz.
Na boisku ludzie w strojach do koszykówki, spoceni po samą szyję.
Natomiast na ławce rezerwowych siedziała osoba, która podobnie jak ludzie na zewnątrz, zaciskała swój strój.
...
– Yang Yan, myślisz, że dzisiaj będziemy mieli szansę zagrać? – usłyszał pytanie swojego najlepszego kumpla, Johnnego.
Słysząc to, Yang Yan nie mógł powstrzymać się od przewrócenia oczami.
– Hej~ Radziłbym ci przestać marzyć~
Wyzywając swojego kumpla, Yang Yan zacieśnił kołnierzyk. Choć w hali było ogrzewanie, Yang Yan nadal czuł, jak zimne powietrze wpełza mu pod ubranie.
Słysząc to, Johnny spojrzał z lekką zazdrością na pierwszych zawodników na boisku.
W końcu bezradnie pokręcił głową.
Natomiast Yang Yan, po odpowiedzi na pytanie, zaczął lekko przymykać oczy, przybierając wygodną pozycję na krześle.
...
W tym samym czasie po drugiej stronie kontynentu.
Pokój transmisji na żywo dla czterech do pięciu tysięcy widzów.
Cały czas transmitowano ten mecz.
– Szanowni widzowie, witamy w naszym pokoju transmisji.
– Dziś jak zawsze Xiao Liang będzie wam towarzyszył w oglądaniu tego wielkiego meczu NCAA.
– Tutaj streamer musi dodać jeszcze jedno słowo.
– Dzisiaj wszyscy zgromadzeni tutaj trafiliście w sedno.
– Chociaż ten mecz jest zwykłym meczem sezonu zasadniczego NCAA.
– Ale obie drużyny biorące udział w tym meczu są niezwykłe.
– Jedna to Uniwersytet Stanu Ohio z Emperor Odenem, a druga to University of Texas z Kevinem Durantem.
– Prosto mówiąc, nawet w playoffach March Madness ten mecz przewyższyłby większość innych spotkań.
...
Wraz z wprowadzeniem streamera, komentarze w pokoju transmisji zaczęły się ożywiać.
– Niesamowite! Niesamowite!
– Słuchając streamera, ten mecz naprawdę jest wart uwagi.
– Powiem wam, Oden na pewno będzie numerem jeden tego roku.
– Moim zdaniem to Durant będzie numerem jeden.
– Mówisz o tej chudej miotle?
– Mogę tylko powiedzieć, że Emperor Oden wystarczy, że lekko się ruszy, a chuda miotła Durant ujawni swoją prawdziwą naturę.
– Hmph! Oden jest tylko dzięki swoim kolegom z drużyny, Durant prowadzi drużynę sam.
– Więc zwycięstwo na pewno należy do Duranta.
...
Chociaż sezon NCAA rozpoczął się niedawno.
Ale indywidualne talenty Odena i Duranta zaczęły się już ujawniać.
Obaj zdobyli pewną bazę fanów.
Dzięki Yao, który otworzył rynek chiński na NBA.
Coraz więcej ludzi zaczęło zwracać uwagę na NBA.
A część z nich nie zadowalała się tylko oglądaniem NBA, ale zaczęła również zwracać uwagę na rozgrywki NCAA, które dostarczają talentów do NBA.
Zanim gwiazdy NBA wkroczyły do ligi i odniosły sukces, już wcześniej zwrócili na nich uwagę.
To uczucie znajdowania złota w tłumie za jednym spojrzeniem było całkiem dobre.
– Swoją drogą, czy Uniwersytet Stanu Ohio nie jest uniwersytetem, na którym studiuje Yang Yan?
– Yang Yan! Ten cudowny talent koszykówki, który podbił internet wiosną?
– Pamiętam, że odmówił gry w CBA i poleciał sam do Ameryki, żeby uczyć się w NCAA, prawda?
– Tak, teraz jest na Uniwersytecie Stanu Ohio i jest kolegą z drużyny Emperor Odena.
– Ależ mu się poszczęściło! Ciekawe, czy Yang Yan zagra dzisiaj w tym meczu.
– Nie spodziewałem się, że w NCAA zobaczymy jeszcze jednego utalentowanego gracza z Kraju Smoków.
– Ej, ej! Wy na górze, przestańcie marzyć.
– Jaki tam cudowny talent, czy nie czytaliście wcześniejszych doniesień?
– Yang Yan już skończył.
– Sam zepsuł dobrą kartę w ręku.
– Kolego, jestem nowy, co się stało, co się stało z Yang Yanem?
– Właśnie! Czy nie jest cudownym talentem koszykówki, dlaczego skończył?
...
Patrząc na pytania w komentarzach.
Streamer Xiao Liang pokręcił głową.
– Wygląda na to, że w naszym pokoju transmisji jest wielu nowych widzów.
– Pozwólcie, że wyjaśnię.
– Yang Yan rzeczywiście był kiedyś cudownym talentem.
– W przeciwnym razie wiele drużyn CBA nie zaoferowałoby mu kontraktu.
– Szczerze mówiąc, na początku również podziwiałem Yang Yana.
– Gdybym był na jego miejscu, myślę, że nie byłbym w stanie odmówić pewnego kontraktu w CBA i zamiast tego szukać niepewnej szansy w NCAA.
– Ale Yang Yan sam się zniszczył.
– Krótko po tym, jak dołączył do Uniwersytetu Stanu Ohio, trener drużyny udzielił wywiadu.
– Skrytykował Yang Yana za lenistwo, samowolne opuszczanie treningów, wczesne wychodzenie z zajęć i wiele innych zachowań.
– Tak więc do tej pory Yang Yan nie rozegrał ani jednego meczu w NCAA.
– Można powiedzieć, że Yang Yan prawdopodobnie nie zagra już ani jednego meczu w NCAA w przyszłości.
...
Po tym, jak streamer Xiao Liang skończył mówić.
Pokój transmisji natychmiast wybuchł.
– Do cholery! To prawdziwy wstyd za granicą!
– Więc o to chodziło, szkoda, że czekałem na jego występ.
– Okazuje się, że Yang Yan jest takim człowiekiem!
– Jaki talent! Moim zdaniem to po prostu oszust!
– Eh~ Yang Yan faktycznie ma talent, ale brakuje mu dyscypliny.
– Niedyscyplinowany talent jest bardziej nienawidzący niż przeciętniak.
...
Pokój transmisji zaczął masowo atakować Yang Yana.
Streamer Xiao Liang zauważył, że popularność na zapleczu wzrosła o kolejną dużą część.
Następnie przyciągnie jeszcze więcej nowych widzów.
Streamer Xiao Liang zadowolony kiwnął głową.
– Widzowie, nie gniewajmy się na tego Yang Yana, skupmy się na meczu.
Streamer Xiao Liang opanował rytm komentarzy.
Następnie zaczął komentować mecz.
...
W hali koszykarskiej Uniwersytetu Stanu Ohio.
Yang Yan poczuł, jak ktoś szturcha go w ramię.
Powoli otworzył przymknięte oczy i spojrzał w bok.
Zobaczył, że jego najlepszy kumpel Johnny mruga do niego.
Yang Yan podążył za wzrokiem Johnnego i zobaczył, że główny trener drużyny, Thomas Gallagher, patrzy na niego z niezadowoleniem.
Jakby ostrzegając go, by nie przesadzał.
Widząc to, Yang Yan wiedział, że jego plan ukradkowego drzemania nie powiódł się.
Natychmiast poruszył się i usiadł prosto.
W oczach jego najlepszego kumpla Johnnego widać było uwielbienie i zazdrość.
– Yang! Naprawdę to zrobiłeś!
– Odważyłeś się spać przed głównym trenerem.
Yang Yan powoli potrząsnął głową.
Ale w jego oczach przemknął błysk bezradności.
Jasne, że!
Gdyby miał wybór, nie chciałby w ten sposób prowokować głównego trenera.
Wszystko zaczęło się od dnia, w którym dołączył do Uniwersytetu Stanu Ohio.
Yang Yan spojrzał przed siebie.
W miejscu, którego inni nie widzieli, przed nim pojawił się panel.
[System Niezwyciężonego Starca ładowanie 99.9%]
[Proszę gospodarza, aby zapewnił co najmniej dziesięciogodzinny sen dziennie, aby dostosować swoje ciało.]
[Im więcej czasu na odpoczynek, tym szybciej system będzie się ładował.]
[Jeśli codzienny czas odpoczynku jest krótszy niż dziesięć godzin, uruchomiony zostanie mechanizm kary.]
...