(Plan mieszkania siheyuan, wyłącznie w celach informacyjnych)
[Staram się oddać szczegóły jak najwierniej, choć wiem, że nie jestem w stanie uwzględnić wszystkiego. Jeśli macie jakieś uwagi, chętnie je przyjmę i postaram się poprawić. Jeśli czegoś nie da się uwzględnić, proszę o wyrozumiałość. Najważniejsze, żebyście czerpali przyjemność z czytania i relaksowali się przy lekturze. Czasem można trochę odpuścić sobie analizowanie wszystkiego w nieskończoność...]
15 października 1965 roku, numer 95 przy ulicy Nanluoguxiang, w południowej części miasta Jing.
Chen Mo, obudzony, siedział na łóżku, owinięty w płaszcz. Przez chwilę był zamyślony, zanim uporządkował swoje nieco chaotyczne wspomnienia i zaakceptował fakt, że się przeteleportował.
Wyglądało na to, że pierwotny Chen Mo był po prostu zwyczajnym autorem powieści internetowych. Nie miał szczęścia, nie został porażony prądem ani uderzony piorunem, ani też nie dotknął żadnych dziwnych pierścieni czy wisiorków. Po prostu obudził się pewnego dnia i w niewytłumaczalny sposób przeniósł się do tego świata.
Obecny Chen Mo ma 21 lat i jest urzędnikiem ósmego stopnia w dziale zaopatrzenia Huty "Czerwona Gwiazda". Mieszka w tylnym dziedzińcu posesji nr 95 przy ulicy Nanluoguxiang, w dwóch pokojach o łącznej powierzchni poniżej 40 metrów kwadratowych.
Matka Chen Mo zmarła wcześnie, a ojciec, który był urzędnikiem w dziale zaopatrzenia Huty "Czerwona Gwiazda", zginął w wypadku przy pracy trzy lata temu. Właśnie wtedy, świeżo po ukończeniu liceum, Chen Mo przejął stanowisko ojca i został urzędnikiem.
„Siheyuan, He Juczhu, Czin Chwajru, Siu Damao, Lou Siao'e… Czy to nadal świat „Pełne Namiiętności Siheyuan”? Ja też stałem się częścią tego siheyuan? Tylko nie wiem, jak trafiłem do tego świata, czy to przemieszczenie duszy, czy ciała?”
Na tę myśl Chen Mo natychmiast wstał, ubrał się i nie dbając o mycie, wziął lustro ze stołu, aby się przyjrzeć.
Twarz w lustrze miała gęste brwi i duże oczy, wysoki nos, a kontury twarzy były wyraźne. W serialach zdecydowanie pasowałaby do roli postaci prawych.
Upewniwszy się, że to nadal jego twarz, Chen Mo zdjął płaszcz, podwinął rękawy i spojrzał na lewe ramię. Na lewym ramieniu znajdowała się nieregularna plama wielkości paznokcia, identyczna jak w jego pierwotnym ciele.
„Całe szczęście, że to nadal moje ciało, tylko o kilkanaście lat młodsze niż wcześniej.”
Chen Mo w poprzednim życiu był samotny, więc do tej nagłej teleportacji był w stanie się przyzwyczaić.
„Co innego mogłem zrobić? Pewnie i tak nie wrócę. Szkoda tylko, że na koncie bankowym mam ponad dwadzieścia tysięcy ciężko oszczędzanych pieniędzy, a na koncie WeChat ponad dwieście drobnych, no i mój ukochany elektryczny skuter, ciekawi mnie, kto się nimi zaopiekuje. Człowiek odszedł, a pieniądze nie zostały wydane, to naprawdę…
A jeszcze ta powieść, którą pisałem, dopiero w połowie, a teraz nagle przerwana, zastanawiam się, czy czytelnicy mnie nie przeklną na śmierć. No cóż, nieważne, jakby mnie nie przeklinali, i tak tego nie usłyszę ani nie zobaczę…”
W tym momencie w pustce przed Chen Mo pojawił się półprzezroczysty, jasnoniebieski ekran, a jednocześnie w jego głowie rozległ się głos:
„Ding, system zakończył inicjalizację, zebrano informacje o obecnym świecie, wgrano informacje o tożsamości gospodarza. Szanowny gospodarz, System Przemiany Losu Wszechświatów w wersji 1.0, do Państwa usług.”
„System? Mówiłem, że jak to możliwe, żeby osoba teleportowana nie miała niezbędnego złotego paluszka?”
Chen Mo w poprzednim życiu był autorem powieści internetowych, więc doskonale znał takie złote paluszki jak system.
Bez złotego paluszka, życie w tamtych czasach i w tamtym środowisku nie byłoby takie łatwe.
Po chwili ekscytacji Chen Mo zaczął pytać: „Systemie, opowiedz, jakie masz funkcje? Czy jest jakiś pakiet powitalny dla początkujących?”
Ledwo Chen Mo skończył mówić, ekran przed nim się zmienił, a w jego głowie ponownie rozległ się bezemocjonalny, mechaniczny głos systemu:
„System Przemiany Losu Wszechświatów może pomóc gospodarzowi w podróżowaniu po wszechświatach. Gospodarz może zdobywać punkty losu poprzez zmienianie losu głównych i pobocznych postaci (dopóki ścieżka losu głównych i pobocznych postaci odbiegnie od pierwotnej trasy, niezależnie od tego, czy wynik będzie dobry, czy zły, można zdobyć pewną liczbę punktów losu. Obejmuje to między innymi: przedwczesne umieranie osób, które miały długo żyć, sprawianie, że osoby krótkowieczne będą żyć itd.). Zużywając punkty losu, można wymieniać skrzynie losu w sklepie systemowym.
Podstawowa skrzynia kosztuje 5 punktów losu, można z niej losowo otrzymać różnego rodzaju artykuły gospodarstwa domowego, narzędzia powszechnego użytku, sprzęt bojowy, podstawowe umiejętności życiowe itp.
Średnia skrzynia kosztuje 30 punktów losu, można z niej losowo otrzymać rzadkie przedmioty, punkty atrybutów, umiejętności średniego poziomu, talenty itp.
Zaawansowana skrzynia kosztuje 150 punktów losu, można z niej losowo otrzymać przedmioty specjalne, punkty atrybutów, umiejętności zaawansowane, talenty specjalne itp.
Biorąc pod uwagę, że gospodarz po raz pierwszy się teleportował, przyznajemy gospodarzowi 10 metrów sześciennych przestrzeni magazynowej oraz po jednej skrzyni podstawowej i średniej.”
W następnej chwili ekran przed nim się zmienił, a znikąd pojawiła się skrzynia podstawowa o drewnianej fakturze i skrzynia średnia o srebrnym metalicznym połysku.
„Przestrzeń magazynowa? Umiejętności? Talenty? Punkty atrybutów? Wygląda na to, że otwieranie skrzyń zależy od szczęścia.”
Na tę myśl Chen Mo opanował ekscytację i nie otworzył od razu skrzyń. Ubrał się, przemył twarz półpojemnikiem wody, umył zęby, a potem usiadł na krześle urzędniczym i wywołał skrzynie nagrodzone przez system.
„Zacznijmy od podstawowej skrzyni.”
Chen Mo pomyślał, wyciągnął rękę i dotknął skrzyni podstawowej w powietrzu. Z błyskiem białego światła przed nim pojawił się szereg tekstów:
„Gratulacje dla gospodarza, otrzymałeś tonę wysokiej jakości ryżu. Ponieważ gospodarz po raz pierwszy otworzył podstawową skrzynię, nagroda została podwojona, otrzymałeś dwie tony wysokiej jakości ryżu, nagroda została już zmagazynowana w przestrzeni magazynowej.”
W tym samym czasie, w pewnym magazynie zboża w Kraju Kwitnącej Wiśni, starannie przechowywany wysokiej jakości ryż nagle zmniejszył się o dwie tony.
„Tylko ryż?” Chen Mo był nieco rozczarowany. Pomyślał i w jego dłoni pojawiła się garść ryżu.
Zobaczył, że ziarna ryżu były pełne, błyszczące i przezroczyste, wydzielając delikatny aromat ryżu. Jakość była doskonała. Chen Mo pomyślał, a ryż w jego dłoni znów zniknął.
„Ta przestrzeń magazynowa ma wiele zalet. Muszę znaleźć okazję, żeby ją dobrze przetestować i rozwinąć.”
Następnie Chen Mo otworzył pozostałą średnią skrzynię, a przed nim ponownie pojawił się szereg tekstów:
„Gratulacje dla gospodarza, otrzymałeś średnią umiejętność, Wędkarstwo Poziom 5. Ponieważ gospodarz po raz pierwszy otworzył średnią skrzynię, nagroda została podwojona, dodatkowo otrzymałeś umiejętność Walka wręcz Poziom 6.
Uwaga: Umiejętności, poziom 1-3 to podstawowy, 4-6 to średni, 7-9 to zaawansowany, poziom 10 to maksymalny.”
„Otrzymałem jednocześnie dwie umiejętności? To całkiem nieźle. Tylko, że nic się nie zmieniło.”
Kiedy Chen Mo był zdziwiony, na panelu systemu pojawiły się dwa kolejne wiersze tekstów: „Wskazówka: Umiejętności muszą przejść dziedziczenie pamięci, aby mogły oficjalnie wejść w życie. Sugerujemy gospodarzowi przyjęcie dziedziczenia pamięci przed nocnym snem. Poniżej znajduje się panel atrybutów gospodarza.”
Chen Mo:
Kondycja: 11.
Umysł: 13.
Umiejętności:
Pisarstwo: Poziom 1.
Wędkarstwo: Poziom 5 (oczekuje na dziedziczenie)
Walka wręcz: Poziom 6 (oczekuje na dziedziczenie)
Przestrzeń magazynowa: 10 metrów sześciennych.
Uwaga: Średnia wartość kondycji i umysłu u normalnego człowieka wynosi około 10 punktów.
Po przetworzeniu tych informacji Chen Mo przypomniał sobie coś i zapytał: „Systemie, jak mnie wybrałeś? Co się stało z moim obecnym ciałem i wiekiem?”
„Ten system losowo wybiera dorosłych mężczyzn w stanie śmierci klinicznej jako gospodarzy. Gospodarz w poprzednim życiu długo żył przy nieregularnych posiłkach, często nocami pisał, a jego zgon był bliski, dlatego został wybrany przez ten system. System przywrócił wiek ciała gospodarza do szczytowego poziomu 21 lat i wszczepił gospodarzowi informacje o tożsamości w tym świecie, przeszłe doświadczenia, relacje międzyludzkie itp. Co do rodziców i krewnych gospodarza w tym świecie, zostali oni wymyśleni przez system, istnieją jedynie proste sieci relacji międzyludzkich…”
„Okazuje się, że tak…” Po zrozumieniu przebiegu wydarzeń, Chen Mo uspokoił się i poczuł głód. Rozejrzał się po pokoju. W zewnętrznym pokoju, przy oknie, stał piecyk węglowy, z którego rura prowadziła na zewnątrz.
Na piecyku stał aluminiowy czajnik z długą szyjką.
Chen Mo podszedł, otworzył małą pokrywę pod piecykiem i za pomocą żelaznego haka poruszał węglem w piecyku, aby rozgrzać ogień.
Następnie Chen Mo podszedł niedaleko, otworzył spichlerz. W środku były dwie płócienne torby, jedna zawierająca dziesięć jin (ok. 5 kg) mąki kukurydzianej, druga niewiele mąki pszennej – to były domowe zapasy.
Obok spichlerza stała deska do krojenia o wysokości pół człowieka, na której znajdowały się przyprawy, nóż i pół rzodkiewki.
Chen Mo chwycił garść mąki kukurydzianej ze spichlerza. Była bardzo szorstka w dotyku, nieporównywalna z delikatną mąką kukurydzianą z późniejszych czasów.
Chen Mo wyjął trochę ryżu z przestrzeni magazynowej, dodał trochę mąki kukurydzianej i ugotował dwie miski owsianki. Zjadł ją z ogórkami marynowanymi znalezionymi na stole, aby zaspokoić głód.
„Dopiero co przybyłem, a już tęsknię za ostrym zupą błyskawicznym, tofu z wodą, smażonymi pierogami i smażonymi plackami z poprzedniego życia.”
Po jedzeniu i piciu Chen Mo wrócił do wewnętrznego pokoju.
Wyposażenie wewnętrznego pokoju było również bardzo proste: duże łóżko na północnej ścianie, naprzeciwko szafa z podwójnymi drzwiami, obok dwie niskie szafki, na których stały dwa drewniane kufry pomalowane na czerwono.
Na południu, przy oknie, stało stare biurko, na którym leżały książki z gimnazjum i liceum, mała lampka, ramka ze zdjęciem z ukończenia szkoły i biały emaliowany kubek z pokrywką.
Na niskiej szafce obok biurka stał termos z bambusową osłoną i szklanym wkładem, obok biały porcelanowy dzbanek na herbatę, w którym znajdowała się niewielka ilość zielonej herbaty jaśminowej.
Chen Mo tylko rzucił okiem, przeszedł obok szafy do drewnianego kufra. Otworzył kufer, przekopał stare bawełniane ubrania i wyjął spod nich małe, kwadratowe drewniane pudełko.
Chen Mo z małym drewnianym pudełkiem podszedł do łóżka, otworzył pudełko i zobaczył grubą stertę banknotów o różnych nominałach, żółtą książeczkę żywnościową oraz kilkadziesiąt różnego rodzaju kuponów na żywność, olej, tkaniny, węgiel, mydło itp.
Chen Mo przeliczył pieniądze, a następnie znalazł ponad dwa juany drobnych w pobliskiej szufladzie, co łącznie dało 952,76 juana.
„W tych czasach to też zapewne ogromna suma. Do tego 4000 jin (ok. 2000 kg) wysokiej jakości ryżu w przestrzeni magazynowej, jeśli zjem sam, wystarczy na wiele lat. Tak patrząc, moja sytuacja jest całkiem niezła.”
Łącznie te oszczędności i kupony, według cen z tamtych czasów, z pewnością przekraczały ponad dwadzieścia tysięcy oszczędności Chen Mo z poprzedniego życia. Myśląc o tym, Chen Mo poczuł się znacznie lepiej.
Wrzucił wszystkie pieniądze i kupony do przestrzeni magazynowej. Rozejrzał się po wewnętrznym i zewnętrznym pokoju, nie widząc nic szczególnie cennego. Zamknął drzwi i przygotował się do wyjścia do pracy.
Ledwo wyszedł z drzwi, Chen Mo zobaczył młodą kobietę w granatowym płaszczu z flaneli, wychodzącą z pokoju naprzeciwko.
Kobieta miała krótkie włosy, okrągłą twarz i migdałowe oczy, miała czystą cerę i łagodne rysy twarzy. Choć nie była wielką pięknością, miała pewien urok. Jej uroda była jednak przykryta przez fryzurę.
Oczywiście, głównym celem uwagi Chen Mo nie był jej wygląd i ubiór, ale jasnoniebieski, świetlisty pierścień unoszący się nad jej głową…