„Naprawdę to było przez przypadek.”
Szumowo pochyliła głowę w stronę swojego starszego brata, uśmiechając się słodko. Jej uśmiech był niezwykle niewinny i bezinteresowny, tak jakby sprzedała się komuś obcemu, a i tak głupio pomagałaby liczyć pieniądze.
Widząc, że twarz Shen Qingciiego nadal nie złagodniała, Szumowo wskazała na niedopitą mleczną herbatę na stoliku i powiedziała z udawanym smutkiem: „Starszy bracie, popatrz, Man Rou specjalnie kupiła dla mnie mleczną herbatę, żeby przeprosić. Ona jest moją najlepszą przyjaciółką, jak mogłaby zrobić to celowo? Po prostu za bardzo wczuła się w rolę i niechcący przesadziła z siłą.”
Ta mleczna herbata faktycznie została kupiona przez Su Man Rou, ale wymieniono ją za pomocą WeChat He Siyu i była to ta tańsza wersja.
He Siyu też okazał się tani, bo za jedno konto WeChat dostał tylko jedną filiżankę mlecznej herbaty. Naprawdę tania rzecz.
A propos, Su Man Rou lubiła podkradać mężczyzn. Najpierw jej narzeczony, a teraz poluje na jej przyjaciela z dzieciństwa.
Gdyby nie przeczytała oryginalnej powieści i nie wiedziała, jak zazdrosna jest Su Man Rou o Shen Jiaojiao, zastanawiałaby się, czy Su Man Rou nie lubi Shen Jiaojiao. Inaczej dlaczego flirtuje tylko z mężczyznami wokół Shen Jiaojiao, a nie z innymi?
Biorąc pod uwagę prostą i niewinną aurę Su Man Rou, łatwo byłoby jej flirtować z jakimś bogatym dziedzicem. Po co w ogóle kręcić się wokół Shen Jiaojiao? To zbyt przyziemne.
„Shen Qingci, lepiej pilnuj swojej siostry. Jest taka głupia, że pewnego dnia ktoś ją porwie.”
Pei Yanxing cicho się zaśmiał, a jego wzrok mimowolnie padł na lekko różową smugę szminki na słomce do mlecznej herbaty, a jego oczy pogłębiły się nieznacznie.
„Nie martw się, moja Jiaojiao różni się od twojej Yan Yan. Chociaż nie jest zbyt inteligentna, nie ucieknie z kimś z powodu miski smażonego ryżu.”
Kiedy Shen Qingci to powiedział, atmosfera w całym biurze natychmiast zamarzła, a spojrzenie Pei Yanxinga stało się lodowate.
Jego myśli powróciły do dnia, gdy pojechał do starej, rozpadającej się chaty szukać Xu Yan. W podniszczonym, starym budynku, w mieszkaniu ze odpadającym tynkiem, Yan Yan trzymała w ręku tę nieapetyczną miskę smażonego ryżu. W jej oczach lśniły gwiazdy, których nigdy wcześniej u niej nie widział. Jej uśmiech był szczęśliwszy niż otrzymanie od niego drogie, markowe klejnoty.
Z łzami wzruszenia w oczach powiedziała do niego: „Braciszku, spójrz, tę miskę smażonego ryżu zrobił dla mnie Shen Zhou. Dzięki niemu poczułam ciepło domu. On naprawdę mnie kocha, ja też go kocham. Jego rodzina też jest dla mnie bardzo miła. Nie obchodzi mnie, że nie ma pieniędzy. Jestem szczęśliwa, gdy jestem z nim. Braciszku, spełnij nasze marzenie.”
Dla miski smażonego ryżu i tak zwanej miłości porzuciła rodziców, którzy wychowywali ją przez piętnaście lat, odrzuciła go, brata, który pieścił ją od dziecka, i chętnie zamieszkała z tym chłopcem w trzydziestometrowym mieszkaniu komunalnym.
W pracy musiała jeździć zatłoczonym autobusem, po pracy opiekować się całą rodziną, nawet na urodziny nie kupiła sobie tortu. Nawet oddała stanowisko zastępcy ordynatora oddziału, które załatwiła jej matka z wielkim trudem, dla Shen Zhou. To jest ta tak zwana miłość w jej ustach, śmieszne.
„Kaszl... kaszl…”
Nagły, gwałtowny kaszel Shen Jiaojiao przerwał przygnębiającą atmosferę i wybudził Pei Yanxinga z jego rozmyślań.
Odzyskał spokój i spojrzał na dziewczynę obok, która bez przerwy kaszlała. Zobaczył, że skulona, ze zmarszczonymi brwiami, trzyma się za klatkę piersiową, jej cienkie ramiona lekko drżały z każdym kaszlem, przypominając lilię kołyszącą się na wietrze – piękną i kruchą, budząc w nim chęć złamania jej i zachowania dla siebie.
Shen Jiaojiao cierpiała od dymu papierosowego unoszącego się w pomieszczeniu, odkąd weszła do środka. Aby uwieść Pei Yanxinga i nie niszczyć romantycznej atmosfery, znosiła to. Teraz osiągnęła granicę wytrzymałości, a do tego doszła jeszcze ta napięta atmosfera. Nie mogąc się powstrzymać, zaczęła kaszleć i nie mogła przestać, jakby chciała wykaszleć płuca.
Odkąd Xu Yan przeprowadziła się do Shen Zhou, ten szaleniec Pei Yanxing wypalał co najmniej dwie paczki papierosów dziennie i pił kilka butelek whisky. To po prostu jak ktoś, kto zjadł zbyt dużo czerwonej fasoli i chce umrzeć.
Pei Yanxing, jakby nie słysząc kaszlu dziewczyny obok, wyciągnął kolejnego papierosa z paczki. Srebrna zapalniczka wydała dźwięk „klik”, a płomień na chwilę rozjaśnił mrok w jego oczach. Zapalił papierosa i zaciągnął się głęboko.
Widząc zaczerwienione kąciki oczu dziewczyny, które spłynęły od kaszlu, Pei Yanxing poczuł dziwną, złośliwą przyjemność. Zrelaksowany, oparł się o sofę i poluzował krawat.
Szary dym unosił się w stronę Shen Jiaojiao, sprawiając, że kaszlała jeszcze mocniej, a jej klatka piersiowa bolała. Gdyby nie musiała utrzymywać swojej postaci, natychmiast wyrwałaby mu papierosa i przycisnęła go do jego seksownego jabłka Adama, żeby go ukarać.
Shen Jiaojiao czuła, że staje się coraz bardziej zboczona. Czasami chciała założyć mu smycz, a czasami chciała przypalić mu jabłko Adama. Czy to oznacza, że asymiluje się z tymi szalonymi psami?
„Przestań palić, dym przeszkadza naszej Jiaojiao.”
Shen Qingci wyrwał papierosa z ręki Pei Yanxinga, mocno zgasił go w popielniczce, a następnie włączył system wentylacji.
Nie widział, żeby jego ukochana Jiaojiao tak kaszlała, a on wciąż palił. Rzeczywiście, jeśli to nie jego siostra, to kto inny zrozumie troskę. Gdyby Xu Yan była tutaj, Pei Yanxing na pewno by tak nie palił.
Dopiero gdy dym zniknął z biura, Shen Jiaojiao przestała kaszleć.
Ten bydlak naprawdę z niej nic sobie nie robił. Widząc, że kaszle tak mocno, on wciąż palił. Na pewno zrobił to celowo. Niech mu będzie, że jest tylko drugoplanowym bohaterem, który kocha bez wzajemności.
„Chociaż Yan Yan ostatnio jest nieposłuszna, nie możesz tak palić, nie dbasz o swoje życie.”
Shen Qingci, wiedząc, że Pei Yanxing jest zdenerwowany z powodu Xu Yan, pocieszył go: „Yan Yan była zbyt dobrze chroniona przez ciebie od dziecka, dlatego dała się omamić kilku słodkim słowom. Kiedy poczuje się gorzej na zewnątrz, na pewno wróci.”
Pei Yanxing nic nie powiedział. Znowu chciał zapalić papierosa, ale gdy zobaczył zaczerwienione kąciki oczu Shen Jiaojiao od kaszlu, powstrzymał impuls.
Późną nocą czarny Maybach niczym duch przemierzał ulice. W samochodzie unosił się zapach mieszanki drzewa cedrowego i tytoniu. Shen Jiaojiao siedziała grzecznie na skórzanym siedzeniu pasażera, mocno trzymając się pasów bezpieczeństwa, i po cichu przyglądała się mężczyźnie prowadzącemu samochód.
Neony za oknem rzucały fragmentaryczne światło na wykrojony profil Pei Yanxinga, a jego smukłe palce spoczywały na kierownicy. Wyraźne zgięcie przy nadgarstku emanowało uwodzicielskim seksem.
Shen Jiaojiao musiała przyznać, że ten szalony pies miał wystarczająco uwodzicielską powierzchowność. Nie na darmo Zhao Jiahe nazwała go szaleńcem, drugim bohaterem z powieści. Pod względem wyglądu naprawdę nie można mu nic zarzucić.
W powieści Pei Yanxing był czystej krwi szalonym psem. Nie był podobny do tych ukrywających swoje zakazane uczucia, powściągliwych, czystych drugoplanowych bohaterów z innych powieści. Był jawnie szalony. Od dziecka wykazywał silne poczucie posiadania Xu Yan. Gdy tylko jakiś chłopak zbliżał się do Xu Yan, nieuchronnie musiał być przez niego „przyjaźnie” potraktowany.
Nawet gdy pewien chłopak poprosił Xu Yan o numer telefonu, on zrujnował jego rodzinę. Stopniowo żaden chłopak nie śmiał zbliżać się do Xu Yan. Gdyby Pei Yanxing nie wyjechał za granicę na studia, Shen Zhou nie miałby okazji do uwodzenia Xu Yan, ani nie doszłoby do tej zbuntowanej miłości między czystą szkolną pięknością a buntowniczym szkolnym łobuzem.