Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 6

1138 słów6 minut czytania

Gdy ujawniono tragedię Fusu —
wideo wywołało silne emocje w sercach Pierwszego Cesarza, Zhao Gao i innych, odsłaniając ich najgłębsze rany.
Jednak w innych liniach czasowych —
nie wywołało to większych fal.
Na przykład wśród cesarzy Wu z Han, Li Shimin, Zhu Yuanzhang i innych.
Ich reakcja na śmierć Fusu była spokojna, ponieważ znali już tę historię.
Chociaż w ich sercach mogło pojawić się westchnienie, nie wzbudziło to większych emocji.
„Książę Fusu, odważny i zdecydowany, życzliwy dla innych, ufny, śmiały i stawiający czoła niebezpieczeństwu.”
„Jednak taki charakter był po prostu zbyt łagodny.”
„Umrzeć z powodu sfałszowanego dekretu, to naprawdę godne pożałowania.”
Cesarz Wu z Han westchnął lekko, przywołując w myślach swojego syna, Liu Ju.
Liu Ju miał podobny charakter do Fusu, dlatego nie mógł powstrzymać odczucia bólu.
„Następco tronu.”
Cesarz Wu z Han spojrzał głęboko na stojącego w pałacu Liu Ju.
„Pamiętaj, że decyzje muszą być odważne, zarówno w działaniu, jak i w postępowaniu.”
„Mając trzydzieści tysięcy wojska, dlaczego miałbyś nie odziedziczyć tronu?”
„Zostać niesłusznie oskarżonym i zginąć z powodu fałszywego dekretu.”
Młody Liu Ju słyszał te słowa wiele razy.
Energicznie skinął głową, a w jego oczach przemknęła niezauważona błyskawica.
...
W tym samym czasie, w Wielkiej dynastii Tang, Li Shimin, Zhangsun Wuji, Fang Xuanling i inni wydawali się niewzruszeni filmem na Zasłonie niebios.
Historia Wielkiego Qin była dla nich zbyt odległa.
Śmierć Fusu była jedynie westchnieniem w długiej rzece historii.
W oczach Li Shimina jego śmierć była oznaką tchórzostwa.
Kiedyś, rywalizując o pozycję następcy tronu z Li Jiancheng, musiał wszcząć Incydent w Bramie Xuanwu.
Tylko silni mieli prawo zasiąść na tronie!
Piętno uwięzienia ojca było nieusuwalne.
Dlatego nawet po objęciu tronu Li Shimin nigdy nie stracił czujności.
Musiał udowodnić, że jego wybory były słuszne.
Musiał również dać światu do zrozumienia, że wszystkie jego działania służyły przyszłości Wielkiej dynastii Tang.
Jednak obecnie Li Shimin stał przed nieuniknionym wyborem.
Jakby rozumiejąc trudny wybór, przed jakim stanął jego ojciec.
Gao Ming, Qingque, Zhi Nu, wszyscy byli jego dziećmi.
Li Shimin nie chciał, aby jego synowie rozrywali więzi krwi w walce o tron.
Dlatego musiał głęboko przemyśleć sprawę ustanowienia i odwołania następcy tronu.
Zhangsun Wuji i inni dostrzegli trudność Li Shimina i zamilkli.
We Wschodnim Pałacu, Li Chengqian patrzył na Zasłonę niebios i widząc scenę śmierci Fusu, westchnął.
Nawet tak pełen miłości i życzliwy jak Fusu —
ostatecznie nie uniknął śmierci, stając się wyschniętym kościotrupem w walce o władzę.
Więc jak on powinien postąpić?
Ojciec pewnie naradza się ze swoimi zaufanymi ludźmi w sprawie ustanowienia i odwołania następcy tronu, prawda? Jego pozycja następcy tronu jest prawdopodobnie w niebezpieczeństwie.
Serce Li Chengqiana przepełniała niepewność, a w jego umyśle pojawiła się śmiała myśl —
czy powinien naśladować ojca?
Gdy tylko ta myśl się pojawiła, została przez niego samego surowo stłumiona, przecież to było nieposłuszeństwo wobec cesarza.
Gdy Li Chengqian był pogrążony w różnych myślach, Zasłona niebios ponownie wydała dźwięk i obrazy.
...
W Wielkiej dynastii Ming.
Zhu Yuanzhang, podobnie jak Cesarz Wu z Han, po obejrzeniu historii Fusu, również nie mógł powstrzymać się od wyrażenia swojej opinii.
„Śmierć Fusu była naprawdę żałosna.”
„Mając trzydzieści tysięcy wojska, został skazany na śmierć fałszywym dekretem.”
„Naprawdę żałosne, budzące gniew.”
Zhu Yuanzhang potrząsnął głową i westchnął, w jego słowach tkwiło pewne rozczarowanie. Zhu Biao uśmiechnął się lekko:
„Fusu był synem oddanym i pełnym szacunku, nawet wiedząc, że dekret mógł być sfałszowany, nie odważył się sprzeciwić rozkazowi Pierwszego Cesarza.”
„Ojcze, uważam, że Fusu był zbyt… głupio pobożny.”
„Jak mówi stare przysłowie, gdy przychodzi czas na decyzję, trzeba być zdecydowanym.”
„Gdyby Fusu podjął inną decyzję, być może los Wielkiego Qin zmieniłby się.”
Chociaż Zhu Biao był młody, już pewnie zasiadał na pozycji następcy tronu, a w jego słowach odbijała się pewna wyższa pewność siebie.
Zhu Yuanzhang nie zaprzeczył, jedynie lekko się uśmiechnął.
Syn miałby odwagę się zbuntować, to też częsta sprawa, przecież i tak dziedziczyłby tron.
Lepiej byłoby, gdyby wcześniej pokazał swoje ostrze.
...
Powrót do Wielkiego Qin, sala tronowa pogrążona była w ciszy, urzędnicy wstrzymali oddech.
Li Si i Zhao Gao klęczeli na ziemi, ich ciała drżały jak przesiany proszek.
Poważne oczy Pierwszego Cesarza wpatrywały się to w jednego, to w drugiego.
Zafałszowanie ostatniej woli, skazanie Fusu na śmierć —
ta zbrodnia była zbyt ciężka!!
Pierwszy Cesarz nie wydał żadnego krzyku, ale wszyscy obecni mogli wyczuć jego przytłaczający gniew.
Gdy Pierwszy Cesarz przygotowywał się do rozprawienia się z nimi, Zasłona niebios ponownie wydała dźwięk i wideo.
Wszyscy spojrzeli na Zasłonę niebios, ze zdumieniem widząc, jak powoli pojawia się postać Księcia Fusu.
Siedział teraz w koszarach w Shangjun, patrząc w dal, jakby wpatrywał się w kierunku Xianyang.
Głos narratora na Zasłonie niebios był łagodny, ale wyraźny.
【Jestem Fusu, najstarszy syn Wielkiego Qin, synem Pierwszego Cesarza Ying Zheng, spadkobiercą Wielkiego Qin.】
【Z powodu sprzeciwu wobec spalania ksiąg i grzebania uczonych, popadłem w konflikt z moim ojcem i zostałem wysłany do Shangjun, aby nadzorować wojsko.】
【Niemniej jednak, nadal wierzę, że to, co zrobił mój ojciec, nie było w pełni słuszne. Nie można ufać słowom uczonych, a winy ludu nie powinno się karać śmiercią.】
【Wielkie Qin dopiero się zaczęło, pozostałości Sześciu Królestw nie zostały usunięte, a lud nie powrócił jeszcze sercem.】
【Imperium powinno rządzić światem z pomocą życzliwości!】
Kilka krótkich zdań, przekazując przez Zasłonę niebios obecną sytuację i stan umysłu Fusu.
Pierwszy Cesarz i urzędnicy w wielkiej sali byli oszołomieni, wyraźnie nie rozumieli, dlaczego Fusu pojawił się teraz na Zasłonie niebios.
Czy Fusu, który właśnie zmarł, mógł ponownie się pojawić?
Chociaż w ich sercach było wiele wątpliwości.
Wyraźnie jednak czuli, że ten Fusu wydawał się zupełnie inny od tego poprzedniego.
Pierwszy Cesarz wpatrywał się bez przerwy w Fusu na Zasłonie niebios, na jego twarzy pojawił się nieuchwytny wyraz.
„Hm?”
Wraz z podkładem głosowym, wyraz twarzy Cesarza stopniowo łagodniał, a nawet pojawiał się na nim uśmiech.
Gdyby Fusu rzeczywiście mógł powiedzieć te słowa, oznaczałoby to, że jego próby w Shangjun nie poszły na marne.
Teraz rozumiał, że aby zostać drugim cesarzem Wielkiego Qin, nie można polegać wyłącznie na łaskawości.
Koncepcja rządzenia drugim cesarzem w fazie budowy dynastii powinna opierać się na „życzliwości” —
najpierw trzeba ustabilizować serca ludu, rozwiać cienie pozostałości Sześciu Królestw i ostatecznie doprowadzić ludność świata do podporządkowania się.
Jednak „życzliwe rządy” nie są tym samym, co „łaskawość”.
Bez odważnych i zdecydowanych środków, jak można ustabilizować państwo?
Jak można ograniczyć tych przebiegłych urzędników i walecznych generałów?
Bez surowych środków, jak można utrzymać władzę?
Pierwszy Cesarz wysłał Fusu do Shangjun, właśnie po to, aby go zahartować, aby przeszedł od życzliwości do zdecydowania.
Fusu na Zasłonie niebios dał już zadowalający sygnał dla Pierwszego Cesarza.
Nie był już tylko prostym i życzliwym następcą tronu, ale potencjalnym dziedzicem zdolnym stawić czoła rzeczywistości i podejmować spokojne decyzje.
...
Shangjun.
Fusu, widząc tragiczne zakończenie swojego życia, w sercu czuł pewien smutek.
Gdy Zasłona niebios ukazała się ponownie, nie mógł powstrzymać się od podniesienia głowy, jego wzrok skupił się na swojej postaci wewnątrz.
Czy to naprawdę był on?

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…