11 października.
Ten pozornie zwyczajny dzień, który dla większości ludzi mijał bez większych wydarzeń, dla Wena Yufana, mieszkańca mieszkania 1001 w drugim budynku osiedla Fengqi Huayuan, miał niezwykle szczególne znaczenie – tego dnia obchodził urodziny jego ukochany syn, Wen Xiaozhi.
Po zakończeniu pracowitego dnia, Wen Yufan ruszył jak strzała wystrzelona z cięciwy w stronę pobliskiej cukierni.
W lokalu unosił się słodki zapach, a sprzedawczyni z uśmiechem podała mu tort urodzinowy, który zamówił tydzień wcześniej.
Wen Yufan chwycił pudełko, a wstążka na nim lekko zadrżała w jego dłoni. W tej chwili jego myśli wypełniał obraz zdziwionej miny syna na widok tortu, a jego kroki stawały się coraz szybsze, jakby chciał znaleźć się w domu w okamgnieniu.
Ulica tętniła życiem, ludzie krzątali się w tłumie, ale Wen Yufan nie zwracał na to uwagi. Szedł szybko, myśląc do siebie: tort jest o smaku tiramisu, ulubionym smaku Xiaozhiego, na pewno będzie zachwycony. Zazwyczaj żona bardzo pilnowała, by Xiaozhi nie jadł zbyt wielu słodyczy, i tylko raz w roku, w urodziny, mógł jeść tort do woli. Jaki to cenny moment dla dziecka.
Myslac o tym, Wen Yufan przyspieszył kroku, chciałby biec z wiatrem, by jak najszybciej dostarczyć tę niespodziankę synowi.
— Tato! — ledwo Wen Yufan uchylił drzwi wejściowe, a w jego uszy natychmiast wpadło dziecięce, pełne oczekiwań wołanie. To był głos jego syna, Wena Xiaozhi. Wen Yufan słyszał ten głos każdego dnia, ale ilekroć go słyszał, czuł się, jakby słyszał go po raz pierwszy. Natychmiast rozpraszał wszelkie zmęczenie, a jego serce wypełniała czysta radość.
— Ej, synu! — Wen Yufan nie potrafił powstrzymać wewnętrznego podekscytowania i odpowiedział głośno, podniesionym głosem.
Ledwie dokończył mówić, a z głębi mieszkania wypadła mała postać z prędkością błyskawicy, to był 14-letni Wen Xiaozhi.
Jako uczeń szkoły podstawowej, znajdował się w wieku niewinności, beztroski i nieodpartego uroku. Jego małe oczka mignęły, natychmiast namierzając pudełko z tortem z uroczym wzorem w dłoniach Wena Yufana. W jednej chwili jego oczy rozbłysły jak dwa małe płomyki, ekscytacja sprawiła, że podskakiwał i krzyczał: — Tort! Haha! Mój tort! — krzycząc, niecierpliwie wyciągnął małe rączki i jak rozbrykany szczeniak, podskakując, próbował go porwać.
Wen Yufan, widząc to, kąciki jego ust wykrzywiły się w uśmiechu pobłażania, celowo uniósł pudełko z tortem wysoko, wyciągając ramię prosto. Wen Xiaozhi, nawet stając na palcach i próbując sięgnąć z całej siły, mógł tylko na próżno drapać powietrze koniuszkami palców.
Wen Yufan, udając powagę, zaczął go drażnić: — Kto powiedział, że to twój tort? Jestem zmęczony po całym dniu pracy, kupiłem go specjalnie dla siebie, żeby sobie ulżyć.
— Tort! Daj mi tort! — Wen Xiaozhi nie chciał w to uwierzyć, jego mała główka kręciła się jak klepsydra. Doskonale wiedział, że dziś są jego urodziny i czekał na ten dzień od bardzo, bardzo dawna. Ten tort był ewidentnie dla niego przygotowany.
Zatem zebrał siły i raz po raz wyskakiwał w górę, nieustannie mamrocząc: — Tato jest niedobry, szybko daj mi tort!
Wen Yufan nadal trzymał tort wysoko, z uśmiechem na twarzy, mrucząc pod nosem: — Nie dam, nie dam, to mój skarb, tobie nie dam.
Ojciec i syn bawili się w ten sposób, jeden trzymał tort, żeby drażnić, drugi skakał, żeby go zabrać, a śmiech natychmiast wypełnił cały dom.
Wen Xiaozhi był sprytny i mądry. Widząc, że bez względu na to, jak bardzo będzie skakał, nie uda mu się zdobyć tortu, jego oczy mignęły i natychmiast wpadł na pomysł. Wykorzystując okazję, nagle krzyknął: — Wyciągam rękę!.
Tak szybko, jak to możliwe, przykucnął, a jego małe rączki błyskawicznie sięgnęły w kierunku krocza starszego ojca. Ten ruch, „Groin Grab”, był ostry i celny, bezpośrednio celując w śmiertelne słabości Wena Yufana.
Wen Yufan, widząc to, jego twarz nagle się zmieniła. — Aj! — krzyknął ze zdziwieniem, instynktownie mocno zacisnął nogi i szybko przykucnął, pustą ręką jakby chronił skarb, mocno zakrywając krocze, a jednocześnie ze złością zaklął: — Aj, ty niegodziwy synu! Tak mocno uderzasz!
Właśnie wtedy, gdy Wen Yufan zajmował się samoobroną, Wen Xiaozhi starał się powstrzymać śmiech i nagle zmienił strategię. Z błyskawiczną prędkością wyciągnął obie ręce, mocno objął pudełko z tortem w dłoniach Wena Yufana, krzycząc: — Mój! Mój! Tort jest mój! — wyglądem przypominał małego generała, który wygrał bitwę.
Wen Yufan, z bezradnością na twarzy, mógł tylko pokręcić głową i gorzko się uśmiechnąć, mrucząc: — Aj! Niegodziwy synu! Naprawdę niegodziwy synu!
Choć tak mówił, zdjął rękę z pudełka z tortem, pozwalając Wen Xiaozhiemu zabrać „zdobycz”.
Po tym, jak Wen Xiaozhi odniósł sukces, pokazał język Wen Yufanowi figlarnie, a następnie, jak radosny króliczek, z pudełkiem tortu w rękach pobiegł do kuchni.
W kuchni mama, ubrana w fartuch, krzątała się przy kuchence, podsmażając potrawy. W unoszącej się parze czuć było zapach domu.
Wen Xiaozhi podniósł głowę i z pełną oczekiwań miną zapytał: — Mamo, tato kupił mi tort, czy mogę go teraz zjeść?.
Mama odwróciła się, spojrzała na Wena Xiaozhi i udając zaciętość, spojrzała na niego gniewnie, mówiąc z wyrzutem: — Jedz! Co ty masz jeść! Zaraz będzie obiad!.
— Ale mówiłeś, że mogę jeść tort na urodziny... — Wen Xiaozhi, słysząc to, jego wcześniej pełna blasku twarz nagle się skrzywiła, opuścił głowę i żałośnie mruknął cicho. Wyglądem nie przypominał już tego obcesowego chłopca, jakim był przed chwilą przed Wen Yufanem, był jak mała owieczka, której coś się stało.
Mama, widząc syna w takim stanie, natychmiast zmiękła. Jej głos stał się łagodniejszy: — Dobrze, dobrze, zjesz kawałek po obiedzie. Teraz postaw tort na stole.
Wen Xiaozhi, słysząc to, jego oczy natychmiast rozbłysły. Na jego twarzy pojawił się wielki uśmiech, i powiedział chrupko: — Dziękuję, mamo!.
Następnie, jak posłuszny chłopiec, podszedł do stołu i ostrożnie postawił pudełko z tortem na blacie. Nie mógł się powstrzymać i delikatnie go pogłaskał, jakby był to najcenniejszy skarb na świecie.
Wen Yufan, który stał z boku i obserwował całą scenę, mógł tylko bezradnie westchnąć: — Aj! W tym westchnieniu kryła się jego pełna złości i jednocześnie rozbawienia pobłażliwość dla syna.
Po kolacji Wen Xiaozhi w końcu nie mógł się doczekać i otworzył pudełko z tortem, o którym marzył od tak dawna.
Podniesiono wieczko, ozdobna polewa na torcie była nieco przekrzywiona z powodu „intensywnych interakcji” między ojcem a synem, kilka kawałków czekolady również się rozsypało. Pierwotnie schludny wygląd tortu stał się nieco niechlujny. Ale w oczach Wen Xiaozhi te „wady” były niczym niewarte, w żaden sposób nie zmniejszały wagi tortu w jego sercu. W jego mniemaniu, to nadal był najlepszy tort na świecie.
Impreza urodzinowa w domu Wena zawsze była skromna. Nie było ani żarliwych życzeń przy migoczących świecach, ani radosnej piosenki „Sto lat” w tle. Bez tych krzykliwych ceremonii, wszystko było takie proste i bezpretensjonalne.
Ale co z tego? Mama, trzymając nóż, ostrożnie kroiła mały kawałek tortu urodzinowego. Złocisty biszkopt, delikatny krem, świeże owoce między nimi – każdy kęs był słodki w sercu Wen Xiaozhi. Ten mały kawałek tortu stabilnie niósł całe szczęście i nadzieję Wen Xiaozhi z tego roku, napełniając go radością i poczuciem spełnienia.
Wen Yufan również dostał kawałek tortu urodzinowego. Spojrzał na tort na swoim talerzu, potem na tort Wen Xiaozhi, uśmiechnął się i celowo go zaciekawił: — Ej, synu, popatrz, mój kawałek jest znacznie większy niż twój! — jego ton był pełen dziecinnej dumy.
Wen Xiaozhi, słysząc to, natychmiast się oburzył. Jego uśmiechnięta twarz natychmiast się zmarszczyła. Bez słowa wziął swój tort i podsunął go Wen Yufanowi, jednocześnie wyciągając rękę i sięgając po tort ojca, mamrocząc: — To moje! Ty jedz ten mały! — wyglądał jak małe zwierzątko broniące swojej zdobyczy.
— Ej! Ty niegodziwy synu! Znowu próbujesz odebrać swojemu ojcu! — Wen Yufan udawał zły i głośno protestował, ale jego ciało było szczere – ani nie unikał, ani nie powstrzymywał, pozwalając Wen Xiaozhiemu zabrać tort.
Wen Xiaozhi pomyślnie zabrał tort i, jakby bał się, że ojciec się rozmyśli, poruszał się zwinny jak wygłodniała wiewiórka, wgryzając się w tort z całej siły.
Po tym kęsie, śmietana oblepila mu kąciki ust, przypominając białe wąsiki.
Wen Yufan, patrząc na syna w takim stanie, udając zirytowanie, westchnął: — Aj….
W tym „Aj…” nie było ani śladu skargi, było tam tylko uwielbienie dla syna.
Wen Xiaozhi miał śmietanę na ustach, a oczy wygięte w półksiężyc. Na jego twarzy pojawił się dumny i pełen zadowolenia uśmiech, jakby w tej „walce o tort” zdobył cały świat.
W tym czasie mama stała obok, wciąż trzymając w ręku szmatkę do wycierania stołu.
Patrzyła, jak ojciec i syn „zaciekle walczyli” o kawałek tortu. Kąciki jej ust mimowolnie się uniosły, a w jej oczach malowała się czułość i uśmiech. Cicho zakpiła: — Dzieciaki! — w jej tonie, oprócz wyrzutu, była też pobłażliwość. Co do tego „dzieciaki”, czy dotyczyło to syna, który walczył o dodatkowy kawałek tortu, czy męża, który wiedząc, że syn go zabierze, celowo go drażnił i bawił się z nim razem, tego pewnie sama nie potrafiła określić.
W tym pełnym domowego ciepła domu, ta chwila była pełna serdeczności i radości.
Potem mama podeszła, starannie zapakowała resztę tortu i delikatnie włożyła go do lodówki, nie zapominając przy tym ostrzec: — Dziś tyle wystarczy, reszty nie wolno już podjadać.
Wen Xiaozhi podniósł głowę i posłusznie odpowiedział: — Och! Doskonale wiedział, że mama zawsze surowo pilnowała jego diety słodkości, więc nie ma sensu więcej mówić.
W tej chwili jego spojrzenie było utkwione w małym kawałku tortu na jego talerzu, jakby patrzył na najcenniejszy skarb na świecie.
Następnie wziął małą łyżeczkę i jadł bardzo powoli, kęs po kęsie, starannie przeżuwając każdy, jakby chciał głęboko wbić słodycz tortu w swoje kubki smakowe, bo to była jego ostatnia słodka radość tego dnia.
Wen Yufan, gdy tylko zauważył, że żona odwróciła się, zajmując się innymi sprawami, po cichu pochylił się, jak złodziejaszek, i nabrał dużą porcję tortu ze swojej tacy, delikatnie umieścił ją na talerzu Wen Xiaozhi, a następnie przyłożył palec wskazujący do ust i zrobił do syna gest „ciszy”.
Wen Xiaozhi, widząc jego zachowanie, natychmiast rozbłysły mu oczy, kąciki ust nie mogły się powstrzymać od uniesienia, na jego twarzy pojawił się psotny uśmiech, a serce wypełniło się radością, jakby trzymał w nim skaczącego króliczka.