Gdy wystrzeliwane były kolejne pociski artyleryjskie, Chen Zhenhua wiedział, że nadchodzi bitwa, ponieważ rozkaz od przełożonych brzmiał: szarża rozpocznie się pięć minut po rozpoczęciu ostrzału, wraz z wystrzeleniem flary sygnalizacyjnej.
Chen Zhenhua uważnie nasłuchiwał znajomych odgłosów wystrzałów – to był dźwięk moździerza Ning-made 82mm, to był dźwięk haubicy 75mm, to był dźwięk ośmiu haubic sFH18 150mm z 10. Pułku Artylerii.
Słuchając tych znajomych dźwięków, Chen Zhenhua czuł się jakby słuchał przyjemnej melodii, ale jednocześnie wyczuwał, że wystrzały są zbyt rzadkie, czyli nie dość liczne.
W końcu, podczas całej bitwy nad Szanghajem, największym brakiem Sił Narodowych były właśnie armaty. Bez wystarczającej liczby armat nasza armia nie mogła konkurować z japońskim ostrzałem artyleryjskim, nie wspominając już o atakach okrętowych japońskich okrętów.
Wkrótce, w ciągu niecałych pięciu minut, przed linią frontu pojawiły się liczne błyski ognia. Artyleria strzelała zgodnie z wcześniej ustalonymi pozycjami. W ciągu dnia, podczas obserwacji wroga, artyleria Sił Narodowych była już bombardowana przez japońskie samoloty.
Dlatego zarówno 88 Dywizja, jak i Dziewiąty Korpus Armii oraz inne korpusy armii nakazały oddawanie strzałów w nocy, nawet jeśli w takim ostrzale pocisków nie było wiele.
W związku z tym, po ostrzale, korzystając z błysków ognia na froncie, Chen Zhenhua dostrzegł poruszające się ludzkie postacie w odległości 500 metrów przed sobą.
Cały pierwszy batalion, wszyscy oficerowie i żołnierze, trzymali się w okopach. W rzeczywistości Chen Zhenhua uważał, że przed rozpoczęciem ostrzału artyleryjskiego należało czołgać się na odległość 200 lub nawet 100 metrów, a następnie znaleźć odpowiednie schronienie i natychmiast ruszyć do ataku na pozycje wroga, gdy tylko pojawi się sygnał do natarcia.
Byłoby to bardziej pomocne dla Sił Narodowych, aby zaskoczyć Japończyków. Ale teraz, wraz z postępującym ostrzałem artyleryjskim, żołnierze na japońskich pozycjach zostali w pełni zmobilizowani, więc zanim ostrzał Sił Narodowych się zakończył, rozpoczęły się również japońskie ostrzały artyleryjskie.
Wkrótce więc wokół pozycji Sił Narodowych również zaczęły pojawiać się błyski ognia. W końcu, wraz z wystrzeleniem sygnału do ataku, kapitan Shangguan nakazał wszystkim natarcie, a sygnalista Sił Narodowych zadął w róg atakujący.
Żołnierze pierwszego batalionu, leżący na okopach, zaczęli czołgać się naprzód. Odważniejsi żołnierze po prostu schylili się i ruszyli naprzód. W końcu było to wymaganie całkowitego natarcia, więc wszyscy powoli posuwali się naprzód, celując w japońskie pozycje oddalone o 400 metrów przed mostem West Eight-character Bridge.
Chen Zhenhua również zobaczył, jak japońscy i nasi żołnierze zaczęli prowadzić ogień z broni palnej. Oczywiście, większość braci z pierwszego batalionu, po przebyciu pewnej odległości i zobaczeniu poruszających się Japończyków, zaczęła strzelać.
Chen Zhenhua podążał za krokami wszystkich, szybko czołgając się do przodu, nie spiesząc się do szarży, ponieważ jego wiedza o polu bitwy była jeszcze niewystarczająca, aby sobie z tym poradzić. Doświadczenie z dwóch żywotów podpowiadało Chen Zhenhua, aby poruszać się stabilnie.
W tym momencie usłyszał wyraźne świsty pocisków. Chen Zhenhua poczuł, jakby wrócił na dawne pole bitwy na Półwyspie Koreańskim. Każda komórka jego ciała emanowała ogromnym podekscytowaniem.
Tak czołgając się w deszczu kul przez ponad dwieście metrów, świsty pocisków nieustannie przelatywały obok niego. Ale Chen Zhenhua nie ustępował. Nie zabił ani jednego Japończyka, czyż nie byłby to wstyd dla wszystkich podróżników w czasie?
Nagle Chen Zhenhua poczuł poważne zagrożenie. Uderzyło go w głowę. Korzystając z błysków ognia w pobliżu, Chen Zhenhua dostrzegł krater o średnicy 5 metrów przed sobą.
Chen Zhenhua wiedział, że to krater po pocisku z moździerza 81mm wystrzelonego przez Japończyków, więc bez wahania rzucił się z całej siły do tego krateru.
Następnie Chen Zhenhua usłyszał huk. W odległości 10 metrów od niego eksplodował kolejny pocisk z moździerza 81mm.
Gdyby Chen Zhenhua nie wyczuł wcześniej niebezpieczeństwa i nie zdążył skoczyć do tego krateru o głębokości ponad metra, z pewnością zostałby poważnie ranny, a może nawet przyniósłby wstyd wszystkim podróżnikom w czasie.
Po tym wystrzale artyleryjskim Chen Zhenhua lekko podniósł głowę. Przez światło nad kraterem, Chen Zhenhua ostrożnie podniósł karabin typu Zhongzheng, który trzymał w dłoni, i wycelował w kierunku jasnego punktu.
Odległość wynosiła około trzystu metrów. Chen Zhenhua mógł jeszcze wyraźniej zobaczyć ruchome sylwetki Japończyków przed sobą. Nagle zauważył japońskiego dowódcę, który zdawał się machać oficer's saber i krzyczeć z całych sił „Kieruj się!”.
Jeśli się nie mylił, ten japoński dowódca odkrył atak Sił Narodowych. Nie wiedział, czy był to japoński kapral, czy plutonowy.
Jednak być może z nadmiernego podekscytowania stanął nieco wyżej, a właśnie w tym momencie lufa karabinu Chen Zhenhua była skierowana w jego stronę.
Więc Chen Zhenhua, bez wahania, oddał swój pierwszy strzał w tym świecie. Rozległ się huk i ten japoński dowódca padł na ziemię.
Oczywiście, Chen Zhenhua nie wiedział, czy to on go zabił, ale to już nie miało znaczenia. Nieważne, kto go zabił, przynajmniej ten przeklęty japoński plutonowy padł.
Więc Chen Zhenhua ponownie pociągnął za zamek, wyrzucając pustą łuskę. Jednak nie zmarnował tej łuski, tylko od razu schował ją do przestrzeni, bo nigdy nie wiadomo, kiedy się przyda.
Następnie ponownie przeładował magazynek, a Chen Zhenhua mógł oddać kolejny strzał. Chociaż Chen Zhenhua nie używał karabinu typu Zhongzheng przez długi czas, w poprzednim życiu często ćwiczył się z karabinem typu Zhongzheng, zwłaszcza na polu bitwy na Półwyspie Koreańskim.
Jednocześnie częściej używano karabinów Mauser rifle i karabinów Type 38 rifle. Jako ekspert od broni palnej, prawie wszystkiego, oprócz pocisków rakietowych, Chen Zhenhua próbował używać.
Wiedział doskonale wady i metody obsługi każdego rodzaju broni, zwłaszcza karabinów, w tym Type 56, AK47, PPSh-41, a nawet późniejszego krajowego Type 81. Można powiedzieć, że Chen Zhenhua osobiście produkował je masowo.
Karabin typu Zhongzheng to chińska wersja karabinu Mauser Model 1924, używająca naboju 7.92mm z ostrym pociskiem Mauser rifle. Po raz pierwszy został wyprodukowany w 1935 roku przez fabrykę Gongxian Arsenal, aby zastąpić karabin Hanyang 88 używany przez Siły Narodowe, i otrzymał swoją nazwę dzięki wielokrotnym wskazówkom i ulepszeniom Przewodniczącego.
W rzeczywistości z perspektywy produkcji, karabin typu Zhongzheng jest pierwszym seryjnym karabinem w nowoczesnych Chinach, a jednocześnie można go uznać za dość doskonały karabin.
Ponieważ używał ostrego pocisku 7.92mm, miał dużą prędkość początkową i dobrych charakterystyk balistycznych, dzięki czemu efektywny zasięg wynosił około 1000 metrów. Z powodu dużej prędkości początkowej ostrego pocisku, jego siła niszczenia była ogromna, więc trafienie w ważne części ciała skutkowało śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
W porównaniu z tym, japoński karabin Type 38 rifle, na typowych dystansach od 200 do 600 metrów, miał znacznie mniejszą siłę niszczenia niż karabin typu Zhongzheng.
Chociaż był to imitacja karabinu Mauser rifle, zarówno pod względem celności, jak i projektu konstrukcji, zwłaszcza pod względem niszczycielskiej siły pocisku, był on porównywalny z Type 38 rifle, a nawet miał pewną przewagę.
Oczywiście, zasięg karabinu typu Zhongzheng był podobny do Type 38 rifle, lub nieco mniejszy niż Type 38 rifle, ale siła niszczenia pocisku była znacznie większa niż Type 38 rifle.
Jeśli pocisk karabinu typu Zhongzheng kogoś ugryzł, to z pewnością odpadał kawałek ciała, w przeciwieństwie do Type 38, który tylko przebijał, pozostawiając otwór.
Jednakże karabin typu Zhongzheng również miał swoje wady. Wadą była krótka lufa. Kiedy żołnierze Sił Narodowych walczyli na bagnety z Japończykami, którzy używali dłuższych Type 38, często byli narażeni na pchnięcia bagnetem.
Wrócenie do pola bitwy. Chociaż japoński plutonowy padł, Chen Zhenhua nadal się nie podniósł, leżąc w okopie i obserwując dalsze pole bitwy.
Zgodnie z instrukcjami kapitana Shangguana, Chen Zhenhua powinien był unikać udziału w szarży. Kapitan Shangguan obawiał się, że jeśli Chen Zhenhua poniesie straty, cała dostawa amunicji batalionu będzie musiała być transportowana, co znacznie osłabiłoby siłę bojową.
Ponadto Chen Zhenhua nie przeszedł żadnego regularnego szkolenia wojskowego, dlatego też Kapitan Shangguan nie chciał, aby Chen Zhenhua brał udział w bezpośredniej szarży.
W tym czasie Chen Zhenhua był z tego zadowolony. Nadal leżał w kraterze, obserwując ostrzał wroga. Ciche strzelanie było również bardzo dobre.
Gdy rozległy się odgłosy „dadada”, Chen Zhenhua zobaczył ciągłe iskry pocisków z japońskiego okopu. Bez zgadywania, Chen Zhenhua wiedział.
Na pewno zaczął działać japoński ciężki karabin maszynowy Type 92. Po wydaniu dźwięku „zhzhzh” w pewnym stopniu wpłynął na rytm natarcia pierwszego batalionu, a nawet całego pierwszego batalionu.
W związku z tym Chen Zhenhua skupił się, aby zlokalizować japońskiego strzelca maszynowego. Jednak w ciemną noc było trudno to zobaczyć. Zakładając, że trafienie będzie najlepsze, a jeśli nie trafisz, to też nic się nie stanie.
Więc Chen Zhenhua ponownie wycelował w punkt luminescencyjny nad prawym górnym rogiem japońskiego stanowiska, oddał kolejny strzał, a następnie japoński ciężki karabin maszynowy Type 92, który nadal emitował iskry, został szybko wyciszony.
Dopiero wtedy Chen Zhenhua był pewien, że jego umiejętności strzeleckie znacznie się poprawiły. Szybko poczuł huk. Zobaczył, jak pocisk z Grenade launcher spadł na drogę, którą czołgali się żołnierze pierwszego batalionu.
Od momentu, gdy pocisk z Grenade launchera odbił się, Chen Zhenhua zobaczył nagły błysk. Korzystając z błysku, który szybko zniknął, Chen Zhenhua zobaczył czubek czapki japońskiego strzelca z Grenade launchera.
Więc Chen Zhenhua ponownie szybko pociągnął za zamek, wyjął łuskę, a następnie załadował ponownie i oddał kolejny strzał. Tym razem wyglądało na to, że nie trafił.
Następnie Grenade launcher nadal strzelał nieustannie, a pociski stanowiły spore zagrożenie dla żołnierzy pierwszego batalionu posuwających się naprzód.
Chen Zhenhua wiedział, że nie może dłużej pozwolić Grenade launcherowi działać, ale nie poruszając się z tego krateru, nadal nie mógł trafić japońskiego strzelca z Grenade launchera.
Więc Chen Zhenhua momentalnie wyskoczył z krateru i szybko czołgał się do przodu. Właśnie w tym miejscu, około 30 metrów dalej, na niewielkim zboczu, gdzie poprzednio eksplodował pocisk z Grenade launchera, wyżej położone miejsce, wydawało się być najlepszym kątem strzału.
W końcu było to coś, co Chen Zhenhua jako ekspert od broni palnej z poprzedniego życia wiedział o taktyce pola bitwy: po zastrzeleniu wrogiego karabinu maszynowego lub strzelca z Grenade launchera, należy szybko zmienić pozycję, aby uniknąć ostrzału z wrogiego ciężkiego karabinu maszynowego i Grenade launchera.
Gdy Chen Zhenhua przeniósł się do podnóża zbocza, oddalonego o 30 metrów, schował się w kraterze. Na szczęście pociski z ciężkiego karabinu maszynowego ani z Grenade launchera nie zaatakowały miejsca, w którym właśnie przebywał.
Może atak był w tym czasie zbyt intensywny. Ponadto częstotliwość strzałów Chen Zhenhua nie była wysoka, więc japoński strzelec maszynowy ani strzelec z Grenade launchera wydawali się nie zwracać uwagi na Chen Zhenhua jako wybitnego strzelca.
Po dziesięciu sekundach przerwy, po wymianie strzelca maszynowego, japoński ciężki karabin maszynowy Type 92 ponownie zaczął strzelać „dadada”.
A pozycja Chen Zhenhua była teraz nieco wyższa niż poprzedniego krateru. Z tej perspektywy miał wyraźniejszy widok na japońskiego strzelca maszynowego lub strzelca z Grenade launchera, a kąt strzału był bardziej otwarty.
Więc Chen Zhenhua nie zawahał się ani chwili. Ponownie pociągnął za zamek, wyjął łuskę, a następnie załadował kolejny pocisk, wycelował w japońskiego strzelca z Grenade launchera i oddał strzał. Następnie zobaczył, że wystrzeliwany pocisk z Grenade launchera chybił.
Chen Zhenhua wiedział, że tym razem się udało. Sekundę później wyeliminował japońskiego strzelca z Grenade launchera. Nie zwlekając, ponownie wyjął łuskę, załadował broń, a Chen Zhenhua ponownie wycelował w japońskiego strzelca maszynowego.
Rozległ się kolejny huk i ciężki karabin maszynowy Type 92 ponownie ucichł. Strzelec maszynowy został ponownie zastrzelony przez Chen Zhenhua jednym strzałem. Po stłumieniu japońskiego ciężkiego karabinu maszynowego, który zagrażał natarciu pierwszego batalionu, ten ostatni również ucichł, co wprawiło kapitana Shangguana w zdumienie.
Pierwotnie japoński Grenade launcher i ciężki karabin maszynowy stanowiły ogromne zagrożenie dla natarcia pierwszego batalionu. Chociaż w nocy było niewyraźnie, kilku żołnierzy pierwszego batalionu zginęło.
Jednocześnie zauważono kilku rannych, czy byli ciężko ranni, nie było pewne, ale wpłynęło to na szybkość natarcia pierwszego batalionu. Nie to, że bali się śmierci, ale wszyscy byli weteranami, więc nie działali lekkomyślnie.
Żołnierze pierwszego batalionu leżeli na ziemi, nie odważając się posuwać naprzód. Teraz, gdy strzelcy z wrogiego karabinu maszynowego i Grenade launchera zostali wyeliminowani, więc bez potrzeby ponaglania przez kapitana Shangguana, wszyscy wykorzystali tę niełatwą okazję, szybko czołgali się naprzód o 50 metrów i dotarli pod podnóże zbocza.
Kapitan Shangguan myślał, że to precyzyjny strzał Ma Guominga, więc zastanawiał się w duchu: „Wygląda na to, że Ma Guoming, ten wybitny strzelec, jest naprawdę dobry. W przyszłości trzeba będzie go dalej awansować, co pomoże wzmocnić siłę ofensywną całego pierwszego batalionu.”
Dzięki kilku dniom walk, kapitan Shangguan odkrył, że najgroźniejszymi wrogami nie są japońskie działa okrętowe ani artyleria, ale przede wszystkim japońscy strzelcy maszynowi i strzelcy z Grenade launcher.
W tym także japońscy piechurzy, którzy byli wybitnymi strzelcami, stanowili ogromne zagrożenie dla wszystkich żołnierzy pierwszego batalionu. Kapitan Shangguan potajemnie przypominał sobie, że jeśli będzie okazja, musi nalegać, aby wszyscy żołnierze pierwszego batalionu aktywnie uczyli się strzelania od Ma Guominga.