— Po tym jak skończył pytać, twarze jego rodzinyści posmutniały.
Qin Dashan mocno zacisnął pięści...
Pawny zacisnął koniuszki palców, czując, że jego ciało jest zimne, a serce jakby mu wypadło z klatki piersiowej. Nie mógł się oprzeć wrażeniu, że wszystko wokół niego na chwilę zamilkło. Gdy przez chwilę myślał, że już umrze, nagle usłyszał głos swojego ojca:
— Jesteś pieprzonym idiotą!
— Qin Shouye, jak możesz być takim idiotą?
— Po tym, jak powiedziałeś, że chcesz uciec z domu, aby znaleźć zemsty na ludach i bogach?
— Jesteś pieprzonym głupcem, jeśli myślisz, że możesz zrobić coś takiego!
— Zostaw to bogom, niech oni się tym zajmą!
— Nie możesz w tej chwili uciekać z domu, ponieważ jesteś zbyt słaby, by to zrobić.
— To zbyt niebezpieczne!
— Czy wiesz co, ty pieprzony debilu?
— W twoim stanie, twoja matka powinna zabrać cię do szpitala i dać ci lekarstwo!
— A ja nie chcę cię już więcej widzieć!
Qin Dashan z furią spojrzał na swojego syna i zaklął.
Qin Shouye został pobity przez swojego ojca.
Usłyszał, jak jego matka podniosła głos i krzyknęła:
— Qin Dashan, jak możesz to zrobić!
Qin Shouye był niepewny, co ma zrobić.
Qin Dashan wyjaśnił, że chce, aby jego syn udał się do szpitala i poddał leczeniu.
— Nie chcę,
— Qin Shouye powiedział, odmawiając.
— Nie ma mowy!
— Nie mogę.
Qin Dashan wpadł w złość i zaczął bić swojego syna.
— Nie chcę, żebyś mnie bił!
Qin Shouye powiedział, płacząc.
Qin Dashan był na niego zły i zastanawiał się, czy powinien wysłać syna do szpitala.
— Po tym, jak skończył pytać, twarze jego rodzinyści posmutniały.
Pawny zacisnął koniuszki palców, czując, że jego ciało jest zimne, a serce jakby mu wypadło z klatki piersiowej. Nie mógł się oprzeć wrażeniu, że wszystko wokół niego na chwilę zamilkło. Gdy przez chwilę myślał, że już umrze, nagle usłyszał głos swojego ojca:
— Jesteś pieprzonym idiotą!
— Qin Shouye, jak możesz być takim idiotą?
— Po tym, jak powiedziałeś, że chcesz uciec z domu, aby znaleźć zemsty na ludach i bogach?
— Jesteś pieprzonym głupcem, jeśli myślisz, że możesz zrobić coś takiego!
— Zostaw to bogom, niech oni się tym zajmą!
— Nie możesz w tej chwili uciekać z domu, ponieważ jesteś zbyt słaby, by to zrobić.
— To zbyt niebezpieczne!
— Czy wiesz co, ty pieprzony debilu?
— W twoim stanie, twoja matka powinna zabrać cię do szpitala i dać ci lekarstwo!
— A ja nie chcę cię już więcej widzieć!
Qin Dashan z furią spojrzał na swojego syna i zaklął.
Pawny zacisnął koniuszki palców, czując, że jego ciało jest zimne, a serce jakby mu wypadło z klatki piersiowej. Nie mógł się oprzeć wrażeniu, że wszystko wokół niego na chwilę zamilkło. Gdy przez chwilę myślał, że już umrze, nagle usłyszał głos swojego ojca:
— Jesteś pieprzonym idiotą!
— Qin Shouye, jak możesz być takim idiotą?
— Po tym, jak powiedziałeś, że chcesz uciec z domu, aby znaleźć zemsty na ludach i bogach?
— Jesteś pieprzonym głupcem, jeśli myślisz, że możesz zrobić coś takiego!
— Zostaw to bogom, niech oni się tym zajmą!
— Nie możesz w tej chwili uciekać z domu, ponieważ jesteś zbyt słaby, by to zrobić.
— To zbyt niebezpieczne!
— Czy wiesz co, ty pieprzony debilu?
— W twoim stanie, twoja matka powinna zabrać cię do szpitala i dać ci lekarstwo!
— A ja nie chcę cię już więcej widzieć!
Qin Dashan z furią spojrzał na swojego syna i zaklął.
Pawny zacisnął koniuszki palców, czując, że jego ciało jest zimne, a serce jakby mu wypadło z klatki piersiowej. Nie mógł się oprzeć wrażeniu, że wszystko wokół niego na chwilę zamilkło. Gdy przez chwilę myślał, że już umrze, nagle usłyszał głos swojego ojca:
— Jesteś pieprzonym idiotą!
— Qin Shouye, jak możesz być takim idiotą?
— Po tym, jak powiedziałeś, że chcesz uciec z domu, aby znaleźć zemsty na ludach i bogach?
— Jesteś pieprzonym głupcem, jeśli myślisz, że możesz zrobić coś takiego!
— Zostaw to bogom, niech oni się tym zajmą!
— Nie możesz w tej chwili uciekać z domu, ponieważ jesteś zbyt słaby, by to zrobić.
— To zbyt niebezpieczne!
— Czy wiesz co, ty pieprzony debilu?
— W twoim stanie, twoja matka powinna zabrać cię do szpitala i dać ci lekarstwo!
— A ja nie chcę cię już więcej widzieć!
Qin Dashan z furią spojrzał na swojego syna i zaklął.
— Ojcze, moja matka właśnie mnie uderzyła...
Qin Dashan spojrzał na niego lekceważąco.
— Nie martw się o to, ile zapłacisz! Porozmawiałem z kierownikiem fabryki, pieniądze spłacimy powoli... w ciągu kilku lat.
Qin Shouye poczuł ukłucie w sercu.
Oprócz niego, cała jego rodzina pracowała!
Jego ojciec zarabiał 46 juanów miesięcznie z pensją i premią, a jego starszy brat, drugi brat i jego żona zarabiali po 20 juanów.
Matka i druga bratowa zarabiały po 18 juanów miesięcznie!
Suma pensji całej rodziny wynosiła 142 juany!
Po odjęciu wydatków na jedzenie, picie i inne potrzeby rodziny, a także pieniędzy dawanych co miesiąc dziadkom, a czasem pomocy trzem wujkom, mogli zaoszczędzić 100 juanów miesięcznie!
Osiedliło się 1200 juanów rocznie.
W 1958 roku niewiele rodzin mogło zaoszczędzić tyle w ciągu roku...
Mimo to, potrzeba było kilku lat, aby to spłacić!
To musiała być duża suma!
Gdyby żył w poprzednim życiu, dlaczego był tak beztroski? Po przebudzeniu pogrążył się w łonie młodej wdowy i nie zapytał o nic, nawet o największe sprawy!
— Ojcze, jaką dokładnie kwotę powinno się zapłacić, czy nie powinieneś mieć jakiegoś pojęcia?
Pytając, Qin Shouye przypomniał sobie, że w tym czasie cena ciężarówki wynosiła od 20 000 do 30 000 juanów.
Samochód, którym jechał, wydawał się być nowym samochodem, który dopiero co został przydzielony do fabryki...
— Trzeci bracie, nie martw się o kwotę, z ojcem i matką ustaliliśmy, że rodzina zapłaci!
— Trzeci bracie, mniej wrabiaj się w kłopoty w przyszłości, pieniądze na zapłacenie za samochód wystarczą ci, by poślubić dziesięć lub osiem małych żon!
Zhang Daxia syknęła z wyrzutem na Qin Shouye.
— Starszy bracie, starsza bratanico, ja... ja wcześniej byłem niedojrzały i sprawiłem rodzinie wiele kłopotów... ale to ja rozbiłem samochód, więc ja powinienem zapłacić, nie mogę pozwolić, żeby cała rodzina cierpiała z mojego powodu!
Pawny z irytacją postukał fajką.
— Ty zapłacisz? Z czego będziesz płacić?
— Straciłeś pracę... Czy będziesz płacić pustym wiatrem!
— Ojcze, pracę straciłem, mogę znaleźć inną...
— Sprawiłeś tak duży kłopot, która fabryka cię przyjmie!
— Gdybym nie wyłożył swojej twarzy i nie błagał dziadka i babci, chłopcze, musiałbyś teraz trafić do więzienia!
— Zniszczenie zbiorowego majątku wystarczy, abyś spędził całe życie w gospodarstwie pracy!
— Moim zdaniem, nie zapłacimy za to, ani grosza, a chłopiec powinien zostać wysłany do reformy na kilka lat...
Pawny ze skrępowaniem podrapał się po głowie...
— Dobra, trzeci dopiero się obudził, nie krzycz na niego!
— Trzeci już zadeklarował, że od teraz nie będzie sprawiał kłopotów!
Liu Xiaofeng spojrzała z bólem na swojego młodszego syna.
— Ty... matka, która nadmiernie wychowuje, niszczy syna!
— Ile cierpienia przeszedł trzeci! Kiedyś wywróciłeś się i poszedłeś walczyć z Japończykami, on był we mnie i podróżował ze mną... Kiedy się urodził, nie był większy niż podeszwa twojego buta!
— Nie miałam wtedy mleka, pił zupę z liści kapusty i rósł na papce z mąki z różnych ziaren... W wieku siedmiu lub ośmiu lat nie miał więcej niż trzylatek.
— Tak małe dziecko, uciekało z nami, stopy krwawiły, ale trzeci nawet nie płakał ani nie narzekał...
Ta sztuczka Liu Xiaofeng była starą sztuczką. Zawsze gdy Qin Shouye wpadał w kłopoty i Qin Dashan miał go surowo ukarać, Liu Xiaofeng wyciągała te stare, zakurzone historie. Serce Qin Dashana przepełniało poczucie winy i Qin Shouye mógł uniknąć kary... Ta sztuczka była skuteczna. Impet Qin Dashana nie był już tak silny, a w jego spojrzeniu na Qin Shouye pojawił się cień winy...
— Mówiłem tylko tak, nie wysłałem go naprawdę do pracy!
— Ale nie możesz go straszyć! On właśnie...
Pawny dokończył.
— Ojcze, mam teraz 18 lat, jestem dorosły... jestem mężczyzną.
— Powiedziałeś kiedyś, że prawdziwy mężczyzna powinien być odważny w swoich działaniach i ponosić ich konsekwencje!
— Rozbiłem samochód, więc naturalnie ja powinienem zapłacić!
Pawny spojrzał na niego z wątpliwościami.
Ten dzieciak był trochę inny... Zwykle, gdy popadał w kłopoty, zrzucał odpowiedzialność lub podawał różne wymówki, aby go zbyć. Co się dzisiaj stało? Ten dzieciak nabrał odwagi?
— Jeszcze się nie podzieliliśmy, więc rodzina zapłaci... Czy chcesz, żebyś ty płacił! Pójdziesz kraść lub rabować?
— Ojcze, obiecuję, że więcej nie zrobię nic złego... Teraz nie mam pieniędzy, ale musisz mi powiedzieć, ile musieliśmy zapłacić!
— Kiedy zacznę zarabiać, będę miesięcznie przekazywał więcej pieniędzy do domu, aby to zrekompensować.
Po tym, jak Qin Shouye skończył mówić, cała rodzina była oszołomiona.
Wszyscy wyczuli, że ten dzieciak był inny niż wcześniej. Sposób, w jaki mówił, jego postawa... były nieco pretensjonalne.
— Czy z trzecim bratem coś nie tak z głową?
— Wyślijmy go najpierw do szpitala...
Zhang Daxia otworzyła usta z oszołomieniem, a reszta zareagowała.
— Starszy, drugi, przynieście samochód!
— Wyślijcie go do szpitala!
Liu Xiaofeng wstała z napiętą miną.
Pawny szybko podbiegł do drzwi, usiadł na progu i chwycił ramę drzwi.
— Mogę iść do szpitala, ale musicie mi powiedzieć, ile musimy zapłacić!
Pawny i Pawny próbowali go ciągnąć przez długi czas, ale nie mogli go ruszyć.
Najlepszy wojownik rodziny Qin, Zhang Daxia, podszedł, aby pomóc, ale też nie mogła go ruszyć.
— Nie pójdę!
— Jeśli mi nie powiecie, nie pójdę!
Pawny krzyknął kilka razy, a potem w jego umyśle zabrzmiał dźwięk systemowego powiadomienia.
— Dong, odmowa udana, nagroda w postaci pudelka leków na zawał mózgu.
— Nagroda została zdeponowana w przestrzeni systemowej, proszę gospodarza, aby ją sam odebrał.
Pawny ucieszył się w sercu, a potem sprawdził to myślą... W przestrzeni pojawiło się duże pudelko. Nazywało się "Leki na zawał mózgu", a kilka małych znaków wskazywało na ilość.
30 tabletek? Czy to wystarczy na jeden cykl leczenia?
Kiedy Qin Shouye szukał instrukcji na pudełku, słowa Zhang Daxia przywróciły go do rzeczywistości.
— Ojcze, dlaczego trzeci syn ma tyle siły? Nie mogę go podnieść...
Pawny westchnął, podszedł i kopnął Qin Shouye.
— Jeśli chcesz wiedzieć, powiem ci... Ten samochód był nowy, a po twoim uderzeniu został zezłomowany.
— Koszt samochodu wyniósł 25 000 juanów. Po zezłomowaniu niektóre części nadawały się jeszcze do użytku, a paka nie była zniszczona w większości... Po odliczeniu 5 000 juanów! Kierownik fabryki kazał nam zapłacić 20 000 juanów!
— Od teraz połowa pensji naszej rodziny będzie wypłacana co miesiąc, dopóki nie odliczymy 20 000 juanów, wtedy dostaniemy pełną pensję.
Pawny zadrżał, słysząc tę kwotę.
Dwudzieste tysiące juanów! Taka duża suma pieniędzy...
Pawny nagle przypomniał sobie coś. W jego poprzednim życiu, kiedy jego ojciec i starszy brat i jego żona mieli wypadek w fabryce, odszkodowanie wypłacone przez fabrykę wynosiło łącznie ponad 200 juanów.
W tamtym czasie myślał, że kierownik fabryki zdefraudował pieniądze, ale teraz... powinno to być odliczenie od odszkodowania.
Jednak odszkodowanie nie powinno być wiele, i prawdopodobnie nie wystarczyłoby na pokrycie kosztów samochodu.
Prawdopodobnie fabryka uznała, że cała trójka z ich rodziny miała wypadek, więc nie śmiała dalej dochodzić odszkodowania od nich.
Pawny zamyślił się i znowu dostał kopniaka.
— Chłopcze, puść rękę i idź do szpitala!
— Nie zmuszaj mnie do pobicia cię!
Pawny stracił cierpliwość i nawykowo sięgnął po pas...