Czas płynął, a niepostrzeżenie zrobił się już późny ranek.
W miarę zbliżania się południa, w Dworze Wiosennego Deszczu pojawiało się coraz więcej gości, powoli robiąc się coraz gwarniej.
Większość gości stanowili mieszkańcy miasteczka, sąsiedzi, którzy często tu bywali. Zazwyczaj wystarczyło, że gość rzekł „stary zwyczaj”, a obsługa od razu wiedziała, co robić, i sprawnie przynosiła posiłki.
Jednak wszyscy byli oszczędnymi prostymi ludźmi, bez wielu wolnych pieniędzy, więc zazwyczaj zajmowali miejsca na parterze, a jedynie sporadycznie ktoś udawał się na drugie piętro, by pomówić o prywatnych sprawach. Nikt zaś nie odwiedzał trzeciego piętra.
W tej chwili na trzecim piętrze, w prywatnym pokoju, Tianyu Jun miał zarumienioną twarz, trzymał kieliszek i co chwilę odbijał się czkawką, czasem zakrywając czoło i kręcąc głową. Ten żałosny widok sprawiał, że stojący obok Qing Xuan wybuchał śmiechem, nieustannie klepiąc się po stole.
Niestety, Tianyu Jun, jako człowiek o pięciu cnótach i praktykujący sztuki walki, nigdy w życiu nie pił alkoholu, a dziś przez przypadek złamał swój zwyczaj, wypity mu przez Qing Xuana trzy albo cztery garnce wina.
Co więcej, Qing Xuan przedtem zabronił mu używać siły duchowej do wytrzeźwienia. Choć wino było lekkie i łagodne, a nie mocne, od którego szybko szum głowy, to i tak było dla Tianyu Juna wystarczające.
Na szczęście Tianyu Jun dysponował pewną wprawą, i chociaż jego mózg był zamglony, udało mu się zachować resztki przytomności.
Widząc, że Tianyu Jun w każdej chwili mógł się upić, Qing Xuan śmiał się głośno i machał ręką: „Dobra, dobra, już wystarczy.”
Na te słowa Tianyu Jun poczuł się jak zbawiony. Siła duchowa szybko krążyła w jego ciele, a spod szczytu jego głowy wydobyła się lekka, biała para o zapachu alkoholu, a jego twarz powoli wracała do normy.
Wytrzeźwiejąc, Tianyu Jun wyglądał na zmartwionego, trzymając kieliszek, spuścił głowę i nic nie mówił.
Dopiero teraz Tianyu Jun zrozumiał, że gra w picie, którą toczyli wcześniej Qing Xuan i Mistrz Wang, nie była żadną głęboką sztuką walki, ale raczej czymś w rodzaju zabawy z piciem, wykonywanym dla zabawy.
Jednak to on sam wyciągnął błędne wnioski, więc nie obwiniał Qing Xuana i nic nie mógł powiedzieć.
Wspominając ten żart sytuacyjny, a także sprawę Qin Daoxin, Tianyu Jun poczuł się jeszcze bardziej przygnębiony.
Widząc minę Tianyu Juna, Qing Xuan lekko się uśmiechnął, upił łyk wina i powoli rzekł: „Ach, wciąż myślisz o tej Świętej Dziewicy z Jitian Si?”\Tianyu Jun ciężko skinął głową, podniósł dzbanek z winem, nalał sobie kieliszek i jednym haustem wypił.
Chociaż Tianyu Jun po raz pierwszy był oszołomiony przez alkohol i czuł się nieswojo, to uczucie lekkości i zapomnienia o wszystkich problemach znacznie złagodziło jego przygnębienie, sprawiając, że mimowolnie zaczął to lubić.
Qing Xuan widząc to, uśmiechnął się: „Mały Yu, całkiem nieźle sobie radzisz.”
Na twarzy Tianyu Juna pojawił się gorzki uśmiech. Słyszał kiedyś, jak ludzie mówili o topieniu smutków w alkoholu, ale nigdy nie rozumiał, co to znaczy, aż do dzisiaj, kiedy sam się o tym przekonał.
Tianyu Jun nalał sobie kolejny kieliszek i, korzystając z resztek alkoholu, z goryczą rzekł: „Starszy Xuan, jak myślisz, jaka jest różnica między mną a tym Xiao Linyuanem?”
Qing Xuan lekko uniósł brwi, pokręcił głową i uśmiechnął się: „Chcesz usłyszeć prawdę?”
Tianyu Jun ciężko skinął głową: „Oczywiście.”
Kiedy to powiedział, Tianyu Jun ponownie wypił zawartość kieliszka, drwiąc z siebie: „Właściwie już wtedy, podczas walki w Pałacu Zbierania Gwiazd, coś poczułem, ale wciąż nie byłem pewien. Starszy Xuan, śmiało mów.”
Qing Xuan westchnął: „Dobrze, skoro tak, to powiem ci szczerze. Ty i ten Xiao Linyuan macie różnicę...”
Tianyu Jun nastawił uszu, wpatrując się w Qing Xuana, a Qing Xuan również spojrzał mu prosto w oczy i powiedział ze śmiechem: „Jeśli nic się nie zmieni, nigdy go nie dogonisz, a różnica między wami będzie tylko rosnąć.”
Tianyu Jun był kompletnie zdziwiony, mimowolnie rozluźnił dłoń, a kieliszek spadł na stół.
Chociaż Tianyu Jun był przygotowany psychicznie, słowa Qing Xuana zaskoczyły go.
Po chwili osłupienia Tianyu Jun doszedł do siebie, na jego twarzy pojawiła się iskierka gniewu i niechęci, zacisnął zęby i rzekł: „Nawet jeśli będę ćwiczył przez całe życie, nie dorównam Xiao Linyuanowi? Kim on właściwie jest? Mamy podobny wiek, dlaczego on jest tak potężny?”
Qing Xuan odparł spokojnie: „Ten Xiao Linyuan jest niezwykły, zupełnie nie jest zwykłą osobą, samo jego pochodzenie może cię przerazić.”
W oczach Tianyu Juna pojawił się wyraz niedowierzania, powiedział z pewną nonszalancją: „Chociaż mało wychodzę z domu, wiem co nieco o znanych wojownikach i mistrzach tego świata. Kiedy po raz pierwszy usłyszałem o dokonaniach tych starszych, byłem zdumiony, ale nie przestraszony. Nie wierzę, by pochodzenie Xiao Linyuana było większe niż tych starszych.”
„Hej~.” Qing Xuan zaśmiał się: „Naprawdę jest tak, jak mówisz. Ten Xiao Linyuan jest inny niż oni, jego pochodzenie jest naprawdę potężniejsze niż tych postaci.”
Tianyu Jun był zdumiony: „Więc skąd on właściwie pochodzi?”
Qing Xuan upił mały łyk wina, nie zwlekając, powiedział ze śmiechem: „Ten Xiao Linyuan nie pochodzi z naszego świata, jego dusza wywodzi się z innego świata.”
Tianyu Jun miał pełną niepewności twarz i zdziwiony zapytał: „On pochodzi z innego świata? Czego tu się bać? Nasz Świat Jadeitowego Nieba dla innych czterech światów też jest innym światem, więc ludzie z tamtych czterech światów dla nas też mogą być uważani za ludzi z innego świata.”
Słysząc to, Qing Xuan wzruszył ramionami: „Wiedziałem, że tak pomyślisz. Gdyby tak było, sprawa byłaby prosta. Wcześniej nie wysłałbym go za granicę świata, ale wrzuciłbym go bezpośrednio w pustkę, aby się „rozpuścił”, i po sprawie.”
Tianyu Jun zapytał zdezorientowany: „Więc co masz na myśli mówiąc o tym innym świecie?”
Qing Xuan przechylił głowę, potrząsnął kieliszkiem w dłoni i rzekł z pewnym rezygnacją: „Jak mam ci to wytłumaczyć? Z twoją wiedzą i wykształceniem trudno będzie ci to pojąć.”
„Powiedzmy tak, zrobię ci przykład. Czytałeś kiedyś powieści fantastyczne? Te księgi zawierają wszystko, od życia i społeczeństwa, po różne aspekty świata, opisują wiele wymyślonych światów.”
„Te wymyślone światy, w porównaniu do naszego realnego świata, są innymi światami.”
„Co!?”
Przykład Qing Xuana był bardzo zrozumiały, Tianyu Jun od razu zrozumiał, a jego oczy rozszerzyły się ze zdumienia. Zerwał się nagle z miejsca, patrząc na Qing Xuana z niedowierzaniem:
„Starszy Xuan, masz na myśli... że Xiao Linyuan jest postacią z książki? Jak to możliwe? To absurdalne!”
Qing Xuan patrząc na Tianyu Juna, zaśmiał się: „Och, och~, mówiłem ci, zaskoczyłem cię, prawda?”
Tianyu Jun dopiero teraz zauważył swoją reakcję, szybko usiadł, na jego twarzy malowało się zdumienie, a oczy wpatrywały się przed siebie w osłupieniu.
Po chwili Tianyu Jun uspokoił się, mimowolnie przełknął ślinę i drżącym głosem zapytał Qing Xuana: „Starszy Xuan, czy to prawda?”
Qing Xuan wzruszył ramionami, pijąc powoli wino, odrzekł leniwie: „Po co miałbym cię okłamywać? Pomyśl o bohaterach tych powieści, jacy oni są?”
Tianyu Jun znowu się zamyślił, po chwili przypominania, rzekł z skomplikowaną miną: „Te kroniki, dzieła historyczne czy geograficzne są w porządku, ale te powieści o dziwnych zdarzeniach i treningach, ci bohaterowie, wszyscy są obdarzeni niezwykłym talentem, przystojni, mają ogromne szczęście, niezliczone przygody, w młodym wieku stają się najlepszymi wojownikami na świecie, niezwyciężeni.”
„Ale ścieżka treningu jest pełna przeszkód, jest to działanie sprzeczne z niebem, można dotrzeć na szczyt tylko stąpając mocno po ziemi, krok po kroku. Takie rzeczy jak nagłe wzniesienie się dzięki szczęściu, traktuję jak żart, a ten Xiao Linyuan...”
Mówiąc to, Tianyu Jun zamilkł, po jego czole zaczęły spływać krople zimnego potu.
Wspominając nieodparcie przystojną twarz Xiao Linyuana, nawet lepszą od jego własnej, a także jego niezwykłą siłę, nieproporcjonalną do wieku, te wszystkie nieracjonalne zachowania można było wytłumaczyć tylko szczęściem bohatera.
Tianyu Jun nadal miał ponury wyraz twarzy, ale z nutką nadziei zapytał: „Starszy Xuan, czy ten Xiao Linyuan naprawdę pochodzi z tej... innej krainy z książek?”
Qing Xuan kiwnął głową, powiedział powoli: „Tak, ten Xiao Linyuan jest obciążony karmą dwóch żywotów, jego szczęście jest niezwykle silne, może jak wyjdzie nasikać, to przypadkiem podleje rzadki eliksir.”
„Co więcej, jego dusza podczas przemieszczania się między światami została obmyta przez najwyższą siłę, co spowodowało mutację, stała się niezwykle potężna, już po narodzeniu dorównywała stuletniemu treningowi innych. A ciało, które opętał, zostało również zmodyfikowane przez jego duszę, rodząc się z niebiałym ciałem, jego szybkość treningu jest zdumiewająca, jeden dzień jego treningu równa się dziesięciu dniom waszego treningu.”
Tianyu Jun słuchając słów Qing Xuana, już cały był pokryty zimnym potem, a jego dłonie lekko drżały.
Qing Xuan patrząc na Tianyu Juna, śmiał się: „Chociaż jesteś Młodym Mistrzem Wujiang Dao, masz wysoki status i pewne szczęście, ale w porównaniu do Xiao Linyuana jesteś daleko w tyle. Jeśli chodzi o talent, też nie ma porównania, a do tego teraz różnica w sile jest tak ogromna, dlatego mówię, że raczej nie dogonisz Xiao Linyuana przez całe życie.”
Tianyu Jun był blady jak ściana, zrezygnowany, w zamyśleniu mamrotał: „Dlaczego na świecie istnieją tacy ludzie?”
Qing Xuan lekko się uśmiechnął, wskazał palcem dach: „Powód jest prosty, a mianowicie Niebiańska Zasada.”
Tianyu Jun znowu był zdziwiony: „Niebiańska Zasada?”
Uśmiech Qing Xuana stał się dziwny i nieuchwytny, powiedział cicho ze śmiechem: „Możesz to rozumieć jako wolę tego świata. On wybrał Xiao Linyuana, dlatego obdarzył go najwyższym szczęściem i sprawił, że przybył do naszego świata. Gdyby nie to, myślisz, że podróż między światami jest łatwą sprawą?”
„Innymi słowy, Xiao Linyuan jest wybrańcem losu, obdarowanym przez niebo.”
„Dlatego nie mogę na niego śmiało atakować. Jeśli go zabiję, na pewno zostanę wykryty przez Niebiańską Zasadę i moje dalsze dni będą niełatwe.”
„To...” Te słowa Qing Xuana były dla Tianyu Juna czymś niesłyszanym, poczuł tylko gromy w głowie, jego usta drżały, gdy zapytał: „Ten świat ma własną wolę?”
Qing Xuan zaśmiał się: „Wszystko ma ducha, od drobnych kwiatów, ziół i kamieni, po ogromne góry i jeziora, wszystko ma swoją duchowość. Tamte dzikie potwory, złe duchy, a nawet starożytne drzewa i skały, które przetrwały niezliczone lata, mogą stać się duchami, odrodzić się jako ludzie, cóż dopiero mówić o świecie, który rodzi wszystko.”
Tianyu Jun zaczął rozmyślać, po chwili zastanowienia skinął głową, myśląc, że te słowa mają sens, a potem w jego sercu wzbierała silna irytacja i gniew, zacisnął zęby i rzekł: „Skoro Niebiańska Zasada ma ducha, dlaczego jest tak niesprawiedliwa! Dlaczego ja nie mam takiego talentu!”
Mówiąc to, Tianyu Jun uderzył pięścią w stół, powodując podskoczenie filiżanek i talerzy na stole.
Qing Xuan widząc to, machał rękami: „Ej, ej, ej, nie możesz tak mówić, właściwie to nie ma nic wspólnego z tak zwaną sprawiedliwością.”
„Myślisz, że Xiao Linyuan ma lepszy talent od ciebie, a jego start jest wyższy. Ale czy ty nie urodziłeś się jako Młody Mistrz Wujiang Dao, żyjąc w dostatku i mając nieograniczone zasoby? Czy twój start jest niski? Co powiedzą ci, którzy są biedni, nie mają szans na sztuki walki, a nawet rodzą się jako sieroty, mają kalectwa, i nie potrafią najeść się do syta?”
„To...” Xiao Linyuan nagle zamilkł, wpatrując się przed siebie bez słowa.
Tak, zazdrościł Xiao Linyuanowi, czuł się od niego gorszy. Ale ilu jest ludzi na świecie gorszych od niego?
Qing Xuan westchnął ze śmiechem: „Ostatecznie, wszystko sprowadza się do słowa „szczęście”. Narodziny to również sztuka.”
Xiao Linyuan poczuł się nieco lepiej, ale wciąż niechętnie powiedział: „Ale dlaczego akurat Xiao Linyuan otrzymał takie niebiańskie błogosławieństwo? Czemu Niebiańska Zasada wybrała go, złodzieja cudzych żon?”
Qing Xuan rozłożył ręce, rzekł z bezradnością: „Skąd mam to wiedzieć? Jeśli chcesz wiedzieć, musisz zapytać samego nieba. A poza tym...”
Qing Xuan uśmiechnął się, uniósł kieliszek wina i rzekł znacząco: „Niebiańska Zasada nie faworyzuje tylko Xiao Linyuana. Potężne szczęście Niebiańskiej Zasady jest tak ogromne, że przy jego obecnych umiejętnościach, jeszcze nie może go unieść.”
„O?” Tianyu Jun był zdumiony, a potem jego oczy rozbłysły, a w jego sercu zapaliła się iskierka nadziei.
Słowa Qing Xuana wydawały się mieć głębszy sens, jego zemsta ma jeszcze szansę powodzenia.
"}.