„Skrzeczący Kosmyku, jaki jest najwyższy poziom ducha klątwy, jaki do tej pory kontrolowałeś?”
Kaiyu Ketsu zamrugał zdezorientowany: „Poziom?”
Widząc jego wyraz twarzy, Yaga Masamichi powiedział: „Ketsu, nadal nie wiesz, jak rozróżniać poziomy duchów klątwy. Po lekcjach pozwól Satoru zabrać cię do rejestracji posiadanych duchów klątwy. To pomoże określić twój poziom i ułatwi przyszłe oceny.”
„Oceny?” To był kolejny ślepy punkt w wiedzy Kaiyu Ketsu. Kaiyu Ketsu miał wrażenie, że dzisiejsze wątpliwości przewyższają te z wielu lat nauki w szkole.
„Co jest, Skrzeczący Kosmyku, naprawdę nic nie wiesz! Czarownicy są podzieleni na pięć głównych formalnych poziomów według siły, są to Specjalna Klasa, Klasa 1, Klasa 2, Klasa 3 i Klasa 4. Między każdym poziomem istnieje również etap przejściowy, czyli dodanie słowa „przybliżony” przed poziomem. Oceny są przeprowadzane w celu ułatwienia przyszłego przydzielania zadań” – wyjaśnił Gojō Satoru w imieniu Yaga Masamichi.
„Zadania?” Grzywka Kaiyu Ketsu całkowicie wykrzywiła się w znak zapytania.
„Po prostu, w zależności od twojego poziomu otrzymasz zadania polegające na eliminacji duchów klątwy o tym samym lub niższym poziomie niż twój. Im wyższy poziom, tym wyższe nagrody pieniężne” – dodała Shoko.
„Ach... są też nagrody pieniężne?” Kaiyu Ketsu był zszokowany.
[Ciekawostka: Ketsu od zawsze pracował charytatywnie.]
[Hahaha, od razu czuję, że Ketsu stracił mnóstwo pieniędzy!]
[Ten facet nigdy nie brał pieniędzy, uważając to za swój obowiązek...]
[Nagle przypomina mi się prawda o ochronie słabych, Ketsu zawsze był osobą, dla której obowiązek jest ważniejszy niż wszystko.]
[Emmm, początkowo było dobrze, ale później... naprawdę bolasło, ochrona niemagicznych doprowadziła do chęci zabicia wszystkich niemagicznych, ten okres przejściowy naprawdę może doprowadzić do szaleństwa.]
[Jakże by nie, gdyby nie oszalał, dlaczego miałby wcześniej ostrzegać wszystkich w Szkole Jujutsu o zamiarze rozpoczęcia Nocy Setki Demonów, a nawet dając Yucie szansę na leczenie podczas walki z nim, naprawdę gnije i jednocześnie ciężko pracuje, nie wiem, co on tak zawzięcie robi.]
[Właściwie, jeśli chodzi o jego wielką sprawę, myślę, że niezależnie od obecnej idei ochrony słabych, czy późniejszej drogi tworzenia raju dla czarowników, nie chodziło o siebie. Większość ludzi w społeczeństwie jest egoistyczna, ale Kaiyu Ketsu jest po prostu wyjątkiem. Zawsze kierował się skrajnym altruizmem, najpierw chronił zwykłych ludzi, a później małych czarowników, zawsze był męczennikiem, który odkładał własne potrzeby na ostatnie miejsce.]
[Męczennik... to słowo jest takie trafne, Ketsu przez całe życie dążył do tak zwanej wielkiej sprawy, zawsze starał się chronić tych, których uważał za słabych...]
[Syczenie... Ach... Ten człowiek jest okropnie żałosny, jego pierwotne intencje były bardziej uczciwe niż u przeciętnego człowieka, ale ten łamiący się, nędzny świat zawsze go niszczy, doskonale pasując do jego słów w zaułku przed śmiercią: „W takim świecie nie mogę szczerze się uśmiechać”].
...
Kaiyu Ketsu, patrząc na początkowo opowiadający o nim tekst, nadal czuł, że doskonale odzwierciedla jego wewnętrzne myśli, ale styl napisów nagle się zmienił, stając się znowu przygnębiający, pełen żalu, naprawdę... nie dało się go zignorować.
„Nie będziesz nadal pomagał w eliminacji duchów klątwy za darmo, prawda?” – przerwał jego wewnętrzne narzekania głos Shoko.
Patrząc na wyraz twarzy swoich rówieśników, który był trudny do opisania, powoli skinął głową.
„Oceny odbywają się na końcu każdego semestru, powiadomimy was, kiedy nadejdzie czas. Teraz wracając do Cursed Energy Theory, którą mam zamiar omówić, magia, Energia Przeklęta i duchy klątwy stanowią podstawę świata magii.” – powiedział Yaga.
Kaiyu Ketsu jakby otworzył nowe drzwi, siedział cicho jak mysz pod miotłą, z ogromnym pragnieniem wiedzy, podniósł notatnik ze stołu i zaczął pisać i rysować.
Gdy Gojō Satoru to zobaczył, nie mógł się powstrzymać od powiedzenia: „Ha? Czy to coś wymaga robienia notatek? Skrzeczący Kosmyku, jesteś zbyt poważny, chcesz zostać prymusem?”
Yaga Masamichi uderzył Gojō Satoru ołówkiem: „Nie przeszkadzaj Ketsu w nauce!”
Kaiyu Ketsu patrząc na uderzonego Gojō Satoru, roześmiał się złośliwie.
„Po pierwsze, źródło Energii Przeklętej, Energia Przeklęta to klątwa, pochodząca z negatywnych emocji ludzi. Zwykli ludzie z mniejszą ilością Energii Przeklętej tworzą duchy klątwy w wyniku jej wycieku; czarownicy z większą ilością Energii Przeklętej, ich Energia Przeklęta stale krąży w ciele i nie wycieka.
Po drugie, magia, nie będę się nad tym wiele rozwodzić, właśnie o tym wspomnieliśmy, krótko mówiąc, jest wrodzona. Na koniec duchy klątwy, Ketsu, czym twoim zdaniem są duchy klątwy?” – zapytał Yaga Masamichi.
Kaiyu Ketsu został nagle wskazany, trochę zszokowany. Przypomniał sobie, co właśnie powiedział Yaga, i niepewnie odparł: „Nauczycielu, powiedziałeś właśnie, że duchy klątwy powstają w wyniku wycieku Energii Przeklętej ze zwykłych ludzi, a Energia Przeklęta jest oparta na negatywnych emocjach ludzi, więc duchy klątwy powstają z negatywnych emocji ludzi.”
Yaga Masamichi skinął głową: „Bardzo dobrze powiedziane, przekleństwa uformowane przez nagromadzenie negatywnej energii wyciekającej z ludzkiego ciała nazywane są duchami klątwy. Obecnie duchy klątwy dzielą się na trzy kategorie: duch urazy, wyobrażony duch klątwy i duch klątwy choroby. Duch urazy powstaje w wyniku klątwy. Wyobrażony duch klątwy jest ucieleśnieniem zbiorowego strachu tłumu. Wreszcie... duch klątwy choroby jest tworzony przez ludzką nienawiść i strach przed chorobami, plagami itp. Ten typ ducha klątwy może używać magii do zarażania ludzi odpowiednimi chorobami, sprawiając, że cierpią, ostatecznie prowadząc do śmierci.”
Kaiyu Ketsu pilnie zapisywał wszystko, co mówił Yaga. W porównaniu do swoich dwóch potężnych rówieśników, naprawdę wiele mu brakowało.
Wygląda na to, że czeka go jeszcze wiele nauki w przyszłości... Nagle poczuł przypływ energii!
[Uczący się mały Ketsu, rzeczywiście pracowity mężczyzna jest najprzystojniejszy.]
[Ketsu zawsze był bardzo ambitny.]
[Tak, w porównaniu do nazywania Satoru potworem, a Shoko skarbem, on nie patrzył na nich z góry z powodu ich siły, ale starał się ich dogonić i razem z nimi wejść na szczyt.]
[Właściwie Ketsu również przekroczył zakres zwykłych ludzi, można go uznać za silnego, tylko że w porównaniu z Sześcioma Oczami i Techniką Odwrócenia wydawał się nieco gorszy.]
[Trzeba powiedzieć, że pierwszy rok Yagi to sami geniusze.]
[Jakżeby inaczej, czuję, że drużynie bohaterów zawsze czegoś brakuje. Po obejrzeniu Złamany Klejnot zrozumiałem, że drużynie bohaterów brakuje dumy i arogancji najsilniejszej trójki.]
[Duma, arogancja, to dobre określenie. Myślę, że Satoru, Ketsu i Shoko są najsilniejszą trójką w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Tylko oni mogą wywołać takie uczucie, jakiego potrzebujesz. Drużyna bohaterów rzeczywiście brakuje ich gorączki.]
[Popieram, to najlepsza generacja! Najsilniejsi nigdy nie są tylko we dwoje, jest też nasza siostra Shoko!]
Kaiyu Ketsu, patrząc na napisy, poczuł ciepło w sercu.
Czy on również był teraz silny? Został doceniony.
Yaga Masamichi przez całe pół dnia omawiał podstawy. Spośród trójki tylko Kaiyu Ketsu słuchał z wielkim zainteresowaniem. Gojō Satoru, opierając głowę na oparciu krzesła, spał smacznie, a Shoko, trzymając lizaka, nudziła się, patrząc na Yagę i Kaiyu Ketsu.
Słońce świeciło jasno, przenikając przez szybę, niczym przez kostki lodu z zielonej mięty w szklance, zalewając klasę jasnym światłem, padającym na twarze kilku osób, ich sylwetki stawały się żywe.