Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 4

2220 słów11 minut czytania

Długość Eranga czuł się w tej chwili bardzo bezradny.
Żona chciała się rozwodzić, walczyli o prawo do opieki nad dzieckiem, ojciec leżał ciężko chory w łóżku, a jego sklep został zamknięty przez właściciela.
Ciężar życia przygniatał Długość Eranga tak bardzo, że ledwo łapał oddech.
Gdy w końcu udało mu się dowiedzieć o indyjskim Grénéne, usłyszał, że różnica w cenie między krajem a zagranicą jest zdumiewająca, i postanowił zaryzykować.
Okazało się jednak, że kiedy przybył na miejsce, powiedziano mu, że ktoś sprzedaje lek w kraju, co sprawiło, że Długość Eranga, który właśnie odzyskał nadzieję, poczuł się jak umarły.
W swoim sklepie z cudownymi olejkami, zirytowany brakiem sił, Długość Eranga wpadał w dziką furię, „waląc” i wyładowując swoje niewypowiedziane żale i cierpienia.
To było bezużyteczne, w przeciwnym razie nie zostałby pobity przez żonę ani nie straciłby możliwości zatrzymania dziecka. Oczywiście rozwód nie nastąpił wyłącznie z powodu pobicia żony, z pewnością były to powody wielorakie.
...
Słońce zaszło, robiło się ciemno. Wang Yan stał przy drzwiach, słysząc „walenie” dochodzące z wnętrza, i potrząsnął głową.
W sprawie Długość Eranga, Wang Yan nie wiedział, co powiedzieć.
W filmie Długość Eranga sprzedał kanały dystrybucji oszustowi Zhang Changlinowi, a za pieniądze zarobione na sprzedaży Grénéne otworzył fabrykę odzieży. W tamtym czasie jego życie można było nazwać bardzo szczęśliwym. Dziecko zostało z nim, ojciec otrzymał leczenie, a jego życie nie było już wcześniejszym chaosem. Czyż to nie było jego pierwotne zamierzenie?
Kiedy dowiedział się o śmierci Lü Shouyi, z pewnością można sobie wyobrazić jego wewnętrzne zmagania. Obwiniał siebie za śmierć Lü Shouyi, a następnie zrezygnował ze wszystkiego, co zdobył, i ponownie zajął się handlem lekami.
Czy to było bardziej jak forma zbawienia dla samego siebie, czy też opór przeciwko niesprawiedliwości losu?
Oczywiście Wang Yan wciąż myślał o tym, że prawo musi być egzekwowane, i nie robił nic bezcelowego.
Bez dalszych myśli, wszedł przez rozbitą szybę, którą zniszczył Długość Eranga.
Długość Eranga został przyciągnięty przez ruch Wang Yana. Widząc Wang Yana wchodzącego, poszukał czegoś o twardszej fakturze i wyszedł naprzeciw Wang Yanowi w pozycji obronnej: „Nie boję się niczego, powiadam ci, wciąż masz czas, żeby odejść.”
Był już zrozpaczony, naprawdę nie miał się czego bać. Nawet pies w skrajnej sytuacji potrafi skakać po ścianach, a co dopiero człowiek pozbawiony nadziei?
Patrząc na spiętą i ostrożną postawę Długość Eranga, atmosfera była początkowo bardzo poważna. Jednak widząc gęste włosy na głowie Długość Eranga, Wang Yan stłumił chęć, by je pociągnąć.
Wang Yan uśmiechnął się i pomachał do niego ręką: „Brat, nie denerwuj się.”
„Nie chcesz sprzedawać indyjskiego Grénéne?”
Widząc zmianę wyrazu twarzy Długość Eranga, Wang Yan podszedł bliżej: „Najpierw odłóż rzeczy i uspokój się.”
Prawdę mówiąc, po tak długim czasie nauki sztuk walki, Wang Yan nie bał się Długość Eranga.
Długość Eranga zastanowił się, odłożył przedmiot i zapytał: „Co chcesz powiedzieć?”
„Przemyślałeś to? Prawa dystrybucji w kraju są w moich rękach” – kontynuował Wang Yan. „Mogę ci dać prawa dystrybucji, ale tylko na obszarze Shanghai City. Myślę, że to wystarczy, ponieważ są setki tysięcy pacjentów tylko w Shanghai City.”
Wang Yan znalazł miejsce, usiadł i wskazał głową na Długość Eranga, dając mu znak, żeby usiadł.
„W takim razie pojawia się pytanie, jakie warunki możesz zaproponować?”
Długość Eranga spuścił głowę i nie mówił, rozważał, jakie warunki może zaproponować. Po długich rozważaniach, w końcu spojrzał na Wang Yana ze łzami w oczach.
Widząc, że Długość Eranga patrzy na niego tępo, Wang Yan zrozumiał: „Nie masz nic, prawda?”
„W takim razie zróbmy tak, że zmienimy sposób współpracy.”
Długość Eranga zaciekawił się słowami Wang Yana, jego oczy błysnęły, czekając, aż Wang Yan będzie kontynuował.
„Ciebie, dowiedziałem się już wystarczająco przed przybyciem.”
„Twoja żona się rozwiodła i nadal procesuje się z tobą o prawo do opieki nad synem. Twój ojciec jest teraz na skraju śmierci.”
„W obecnej sytuacji, ile według ciebie jest warte twojego czasu?”
Widząc milczenie Długość Eranga, Wang Yan pomyślał, że nie zrozumiał i kontynuował wyjaśnianie.
„Zawsze zajmowałeś się przemytem, myślę, że zdajesz sobie sprawę z konsekwencji przemytu.”
„W takim razie, jeśli jest przemyt, plus sprzedaż fałszywych leków, na pewno nie da się tego uniknąć. Sieć prawa jest rozległa i na pewno nie przejdzie obok.”
„Kto wie, ile lat więzienia za to grozi, więc rozumiesz?”
Długość Eranga wysłuchał tego i powiedział do Wang Yana: „Chcesz, żebym poszedł do więzienia za ciebie?”
Wang Yan potrząsnął głową: „Nie, nie, nie, nie za mnie, ale za wszystkich pacjentów z białaczką. To ty ich ratujesz, sprawiasz, że nie muszą już wydawać majątku na leki, nie potrzebują się rozstawać z żonami i dziećmi, nie będą rodzinami rozbitymi. To nie przestępstwo, to ratowanie życia.”
Widząc zmaganie Długość Eranga, który przez chwilę nie mógł się zdecydować, Wang Yan pocieszał go: „Właściwie nie musisz się zbytnio martwić. Jeśli zostaniesz złapany, przyznaj się szczerze, współpracuj aktywnie, znajdę ci dobrego prawnika, a plus to, że robisz wielką rzecz ratującą życie, na pewno dostaniesz ulgę w wyroku.”
„Dobra, nie martw się o pieniądze. Zastanów się dobrze i zadzwoń do mnie, gdy zdecydujesz.”
Po tych słowach, zostawił numer telefonu i odszedł, klepiąc się po pośladkach.
Wrócił do domu Liu Sihui i zjadł coś na szybko.
Teraz Liu Tiantian i Wang Yan bardzo dobrze się dogadują, woła na niego „Wujku Wang” na każdym kroku, co brzmi bardzo słodko.
Pobawił się chwilę z Liu Tiantian, która i tak szalała cały dzień w szkole, a po powrocie do domu nie miała już zbyt wiele energii, więc szybko zasnęła, zmęczona.
Liu Tiantian nie miała energii, ale stary Wang miał jej pod dostatkiem.
Trzeba przyznać, że Liu Sihui jest naprawdę pociągająca, umie tańczyć, jest w dobrej formie i jest bardzo seksowna. Dodatkowo, zarządzając fabryką odzieży, mając pod sobą dziesiątki ludzi, ma naturalny urok.
Przez te kilka miesięcy znajomości, Wang Yan i Liu Sihui odblokowali już prawie wszystkie pozycje, a różne figury sprawiały, że Wang Yan zapominał o wszystkim innym.
Po fazie namiętności, Wang Yan otworzył okno, zapalił papierosa i wrócił do łóżka, obejmując Liu Sihui.
To chyba przypadłość wszystkich kobiet w filmach? Liu Sihui wtuliła się w ramiona Wang Yana, drapiąc go włosami po ciele, powodując, że Wang Yan był bezsilny. Ciągle powtarzał: „Zdrowie jest podstawą rewolucji, towarzysz Xiao Wang musi nadal ciężko pracować.”
Liu Sihui była bardzo zadowolona z obecnego życia. Od kiedy pojawił się Wang Yan, jej życie z dnia na dzień stawało się coraz bardziej obiecujące.
Teraz nie musiała już martwić się o bezpieczeństwo córki, ani o życie, ani wychodzić, żeby dla innych tańczyć i patrzeć im w oczy.
Kiedyś Liu Sihui nie miała nic do Wang Yana, ale teraz naprawdę kochała tego mężczyznę do głębi.
Wang Yan widział to wszystko.
Może na początku było to dla córki, ale później stało się to naprawdę dla niej samej.
Oczywiście Wang Yan się do tego nie przyznał. Mimo że robił dobre uczynki, uparcie uważał, że Liu Sihui została „przekonana" łóżkiem, tak właśnie było.
„Na razie przerwijmy na jakiś czas. Sprzedaliśmy leki za miliony, szwajcarska firma Novartis powinna już coś zauważyć.”
„Od teraz spokojnie zarządzaj fabryką.”
Liu Sihui zawsze robiła, co powiedział Wang Yan, więc naturalnie nie miała żadnych zastrzeżeń.
„Przy okazji, czy wśród pacjentów, których znasz, jest ktoś, kto nie ma żadnych zobowiązań i żyje sam z dnia na dzień?”
Liu Sihui pomyślała chwilę i powiedziała: „Jest jeden taki, nazywa się Peng Hao. Chłopak ze wsi, który przyjechał do miasta, żeby się nie obciążać chorobą, trudno mu się żyje. Kupił od nas kiedyś leki. Ten chłopak jest dobry, godny zaufania.”
Wang Yan pomyślał przez chwilę, przypominając sobie fabułę, i pomyślał, czy to ten żółtowłosy z filmu: „Dobrze, niech będzie on. Podaj mi jego numer telefonu, jeśli nie masz numeru, adres też będzie w porządku.”
Liu Sihui nie powiedziała więcej, podała Wang Yanowi adres żółtowłosego.
Wang Yan wypalił papierosa, doszedł do siebie, odwrócił się i przygniótł Liu Sihui pod sobą. Towarzysz Xiao Wang kontynuował rewolucję.
Następnego dnia, po załatwieniu kilku spraw, Wang Yan wyruszył, aby znaleźć żółtowłosego. Adres znajdował się w rzeźni na przedmieściach Shanghai City.
Wang Yan jechał swoim kupionym w "ósmym ręku" vanem, który wcześniej kupił dla wygody transportu. Wang Yan chciał wtedy kupić międzynarodowy model z pięcioma biegami, ale dowiedział się, że pojawi się on na rynku dopiero w przyszłym roku, czyli w 2003 roku.
Po dotarciu na miejsce, dał znać jakiemuś człowiekowi. Po krótkim oczekiwaniu, zobaczył wychodzącego żółtowłosego z żółtymi włosami.
Żółtowłosy patrzył na Wang Yana o zwykłej twarzy i nie rozumiał, dlaczego ten go wezwał.
„To ty mnie szukasz? Wcale cię nie znam, po co mnie szukasz?” – zapytał żółtowłosy zdezorientowany.
Wang Yan powiedział: „Wang Yan, oczywiście, że mam coś do ciebie. Czy masz czas? Zapraszam na obiad, porozmawiamy przy jedzeniu.”
Żółtowłosy był bardzo szczery. Po krótkiej rozmowie wrócił, wsiadł do samochodu i pojechał z Wang Yanem. W porównaniu do Długość Eranga, żółtowłosy był prawdziwym nieustraszonym. Z powodu choroby był trochę zrezygnowany, a dodatkowo był młody i niedojrzały, bardzo porywczy. Porównując go do współczesnej młodzieży, która potrafi dźgnąć cię bez wahania, to jest naprawdę przerażające.
Wang Yan wiedział, że poziom życia żółtowłosego z pewnością nie był wysoki, więc od razu znalazł restaurację wysokiej klasy, żeby chłopiec mógł się najeść i nabrać sił.
Po wejściu, znaleźli prywatny pokój, a Wang Yan dał żółtowłosemu menu, żeby zamówił.
Żółtowłosy był naprawdę nieskrępowany. Chociaż byli we dwóch, zamówił pełny stół jedzenia.
Ten stół jedzenia kosztował nie mniej niż 1000 juanów. Należy pamiętać, że średni dochód mieszkańca Shanghai City w tym czasie wynosił zaledwie około 2000 juanów.
Po zamówieniu jedzenia, żółtowłosy patrzył na Wang Yana bez cienia wyrzutów sumienia, zastanawiając się, po co go ten starszy pan szuka.
Wang Yan oczywiście nie czuł bólu. Obecny Wang Yan też miał kwalifikacje, by nazwać siebie „starym kawalerem”, jego majątek wynosił kilka milionów, a czarne pieniądze to nie pieniądze, prawda?
To tylko w tym filmowym świecie. W rzeczywistości taka uczta mogłaby spowodować u Wang Yana zawał serca.
Gdy jedzenie zostało podane, Wang Yan odesłał kelnera, zamknął szczelnie drzwi i powiedział do patrzącego na niego żółtowłosego: „Zjedzmy najpierw, potem pogadamy.”
Następnie Wang Yan pił wino i patrzył, jak żółtowłosy łapczywie je.
Jednak ten żółtowłosy, który tak dużo jadł i pił, wcale nie wyglądał jak pacjent z białaczką. Pracował też fizycznie. W filmie podczas pościgu z Długość Eranga był też zwinny i szybki.
Patrząc na żółtowłosego, a potem myśląc o swoim szwagrze Lü Shouyi, który był wychudzony jak małpa, Wang Yan mógł tylko przypisać to niezwykłemu talentowi żółtowłosego.
Widząc, że żółtowłosy prawie skończył jeść, Wang Yan nalał mu szklankę wody i powiedział do niego: „Dobra, widzę, że już się najadłeś, pora na poważne rozmowy.”
Żółtowłosy powiedział: „Mów, słucham.”
Wang Yan powiedział: „Ty też jesteś pacjentem z białaczką, na pewno znasz Grénéne. W kraju kosztuje 37 000 za butelkę.”
„Mam podrabiane Grénéne z Indii, sprzedaję je za 5 000 za butelkę. Sam kupowałeś, prawda?”
„Jesteś porządnym człowiekiem, bracie, więc powiem ci prosto z mostu.”
„Wiesz, że prowadzenie takiego interesu jest nielegalne. Szukam cię, bo chcę, żebyś sprzedawał leki na pierwszej linii. Jeśli coś się stanie, konsekwencje ponosisz ty.”
„Mówiąc wprost, jeśli cię złapią, idziesz do więzienia.”
„W zamian dam ci pewną sumę pieniędzy. A jeśli dopasowanie się powiedzie, wyleczę cię, a wszystkie koszty pokryję. Co o tym sądzisz?”
zapytał Wang Yan.
Jeśli chodzi o przeszczep komórek macierzystych, Wang Yan od dawna zaczął dopasowywać komórki dla Lü Shouyi i Liu Tiantian, co kosztowało go sporo pieniędzy.
Chociaż dopasowanie komórek macierzystych jest drogie, może co najwyżej podnieść priorytet, ale nie sprawi, że dopasowanie nastąpi natychmiast po otrzymaniu pieniędzy.
Oczywiście, po prostu pieniędzy wciąż za mało.
Od starożytności Chiny były społeczeństwem opartym na powiązaniach i relacjach, i tak jest do dziś.
Realistycznie rzecz biorąc, mając pieniądze, masz powiązania; nie mając pieniędzy, nie masz powiązań.
Wang – stary kawaler – Yan ma powiązania!
Żółtowłosy zastanowił się i, tak jak w filmie, powiedział: „Chodzi ci o pieniądze.”
Wang Yan usłyszał tę niepasującą odpowiedź i był zaskoczony.
„Nie zaprzeczam, ale te słowa powinieneś skierować do ludzi z firmy Novartis.”
„Młody bracie, pomyśl. W kraju 37 000, wielu ludzi na to nie stać. Sprzedaję za 5 000, wielu ludzi na to stać.”
„Czuję, że uratowałem wielu ludzi. Czy nie zasługuję na zarobienie trochę pieniędzy?”
Żółtowłosy był może porywczy, ale nie głupi. Po chwili namysłu, przestał się z tym kłócić.
Spojrzał w dół i zastanowił się przez chwilę, po czym żółtowłosy powiedział: „Zgoda.”
Nie miał nic do stracenia. Teraz miał nadzieję na wyleczenie, co było najlepszą rzeczą.
Widząc, że zgodził się, zgodnie z jego oczekiwaniami, Wang Yan uśmiechnął się: „Dobrze, w takim razie sprawa jest ustalona. Weź te pieniądze i kup sobie telefon. To jest mój numer telefonu, zadzwoń do mnie po zakupie. Resztę wydaj na bieżąco.” Powiedziawszy to, Wang Yan dał żółtowłosemu stos banknotów.
„Więc tak to zostawiamy. Rozchodzimy się. Czekam na twój telefon” – powiedział Wang Yan, wstając.
Dochodząc do drzwi, Wang Yan przypomniał sobie coś, odwrócił się i dał mu jeszcze kilka stosów pieniędzy.
„Nie wracałeś do domu od dawna, weź te pieniądze i odwiedź rodzinę.”
„Zabierz też rodzinę na badania do szpitala, sprawdź, czy można dopasować do ciebie.”
„Tak przy okazji, ogol głowę. Co to za fryzura? Jak będziesz wyglądał w telewizji, jak będziesz taki.”
Po tych słowach, widząc żółtowłosego powstrzymującego łzy, potrząsnął głową i odszedł.
Za nim żółtowłosy nie mógł już dłużej powstrzymać płaczu i zaczął głośno szlochać.
Wang Yan nie jest świętym i nie ma takiej wielkiej mocy, żeby ratować wszystkich.
Droga do więzienia jest przynajmniej lepsza niż śmierć.
Było mu szkoda widząc, że żółtowłosy zginął w wypadku samochodowym. Jeśli można go było uratować, to trzeba było mu pomóc.

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…