【Oprócz czegoś, co dziś dostał od sąsiadki, kiedy znalazł czarnego kota Brody'ego, pojawił się również klient Ian, a wieczorem będzie się kręcił po Backlund jak kot, szukając zwłok detektywa Zeriela, odwiedził nawet kanalizację i wrócił dopiero o trzeciej nad ranem…】
【Wiele się wydarzy.】
Luólai leniuchowała w kancelarii prawniczej, wspominając fabułę oryginału.
Użyła sterty umów najmu, aby dostać kredyt, zdała egzamin wstępny do departamentu i dołączyła do kancelarii prawnej w Backlund.
Pierwszego dnia, poza egzaminem, pomagała kancelarii w porządkowaniu akt spraw. Nie było jeszcze jej kolej, by udać się na praktykę do sali sądowej z wielkim prawnikiem, nie mówiąc już o uzyskaniu oficjalnego świadectwa kwalifikacji prawniczych.
— 【Czy streamer chce śledzić Xiao Ke?】
— 【Hurra, śledzimy kotka!】
— 【Zapiszcie wszystkie złe uczynki kotka, który wieczorem wychodzi i spędza noc poza domem, streamer w akcji.jpg】
— Nie pójdę — powiedziała Luólai.
— 【?】
— Och, ludzie, nie jestem wolnym prywatnym detektywem jak Xiao Ke, mam pracę i muszę wcześnie wstawać do pracy!
— Gdybym poszła śledzić go aż do trzeciej nad ranem, nie wspominając już o tym, czy nie zostałbym przez niego odkryta i wzbudziła podejrzenia, nawet gdybym mogła go perfekcyjnie śledzić bez bycia zauważoną... Następnego dnia bym umarła z przepracowania!! — narzekała Luólai.
— 【Zgadzam się.】
— 【Mając to na uwadze, ja mam jeszcze o ósmej rano zajęcia, rozumiem streamera.】
— 【Mówiąc szczerze, jest trochę smutno.】
— 【Nie, czyż nie jest główną pracą streamera transmisja na żywo? Kancelaria prawniczka to tylko praca dorywcza, prawda?】
— 【Stanowczo żądamy, żeby streamer poszedł wieczorem 1】
Luólai spojrzała na pokój transmisji: — ...Zostawcie mnie w spokoju, mam swój własny rytm!
— Chcę zaoszczędzić trochę pieniędzy, nie zamierzam wymieniać popularności w pokoju transmisji na złote funty, zamierzam zaoszczędzić, żeby wymienić na niezwykły przedmiot z platformy. Backlund to miejsce, gdzie aniołowie chodzą wszędzie, a półbogowie są warci mniej niż psy. Nawet z platformą jestem ostrożna, jak wiecie, Xiao Ke jest stale obserwowany przez prawdziwego boga… »
— No dobrze, zrobię coś, mogę trochę poprawić jego jakość życia. Czuję, że zimą w Backlund, bo nie chciało mu się wydawać pieniędzy, trzęsie się z zimna tylko w łóżku, to zbyt żałosne. Potraktujmy to jako część czynszu — pomamrotała Luólai.
*
Tamtego wieczoru Luólai wróciła do domu, kupując po drodze biały chleb, kilka funtów wołowiny, trochę pomidorów i trochę kukurydzy.
Otworzyła drzwi kluczem i znalazła Klein'a siedzącego na sofie na parterze, czytającego gazetę.
— Cześć, detektywie Sherlocku — przywitała go Luólai.
【Działać będzie dopiero o trzeciej nad ranem, więc teraz możecie patrzeć, jak karmię Xiao Ke!】
Luólai była pełna entuzjazmu.
— Dobry wieczór, pani prawniczko — Klein podniósł na nią głowę swobodnie, a potem zamarł.
Spojrzał ze zdziwieniem na dziewczynę o brązowych włosach, która była prawie przytłoczona przez torby, które niosła.
Musiało być ciężko... Nie dziwi mnie to, „Barbarzyńca”, czy tak właśnie używa się eliksirów? Pomoc pań na zakupach... to też rodzaj techniki odgrywania...
Klein rozmyślał, idąc w jej stronę.
Wygląd Luólai przypomniał Kleinowi zdjęcia z Indii, które widział w poprzednim życiu, gdzie na motocyklu jeździło wiele osób. Porównując, ona była jak obciążony motocykl, a torby, które niosła, były ludźmi.
Klein przejął od niej torbę z czarnymi przedmiotami i nagle poczuł jej ciężar, nie będąc przygotowanym.
Bardzo ciężka... Czy w środku jest węgiel? Klein zgadł zawartość, opierając się na swojej intuicji duchowej.
Zima w Backlund jest rzeczywiście bardzo zimna... Czyżby chciała, żebym podzielił się z nią kosztami?
Kiedy właśnie tak myślał, rozległ się radosny głos Luólai.
— Dostałam wypłatę! Pensja wielkiego prawnika to 800-1000, jestem praktykantką i jeszcze nie dostałam świadectwa od firmy, więc muszę to podzielić przez dwa. Roczna pensja 432 funtów to około 9 funtów tygodniowo, niewiele. W tym tygodniu pensja została mi wypłacona z góry.
— Właściwie mam dyplom ukończenia Akademii Wielkich Prawników, jestem wielką prawniczką! Ale teraz jestem na praktyce. Jeśli w przyszłości chcę zostać prawdziwą wielką prawniczką, muszę poznać pracę, którą wykonują solicitorzy na co dzień, dlatego tymczasowo uczę się w kancelarii pod okiem solicitora.
System prawny w Loen jest podzielony na dwie części: wielkich prawników, którzy prowadzą sprawy w sądzie, oraz solicitorów, którzy kontaktują się ze świadkami, gromadzą informacje, sporządzają umowy itp.
Ci drudzy są jak asystenci dla tych pierwszych. Status społeczny wielkiego prawnika jest tak wysoki, że można go porównać z wysokiej rangi urzędnikiem rządowym - jest to znana osoba w społeczeństwie, podczas gdy solicitor jest znacznie gorszy, ale jest również filarem klasy średniej.
Sposób szkolenia tych dwóch zawodów jest również inny. Aby zostać prawdziwym wielkim prawnikiem, najpierw trzeba ukończyć jedną z kilku wyznaczonych Akademii Wielkich Prawników.
Klein był zaskoczony, że ona ma dyplom wielkiego prawnika.
Wczoraj, kiedy Luólai pokazała mu kontrakt, założył, że jest praktykantką na stanowisku solicitora.
Okazało się, że jest wielką prawniczką?
Syk... Nic dziwnego, że mogła zarobić tyle pieniędzy, znacznie więcej niż pan Jürgen, który też jest solicitorsem!
Jednak powiedziała, że to niewiele... Klein przeżuł to słowo.
Cóż, w końcu jest to kobieta, która w przyszłości może zostać wielką prawniczką, więc normalne jest, że gardzi takimi pieniędzmi...
Ale pan Summer, właściciel kamienicy, zarabia tylko osiem funtów tygodniowo. „Prawnik” to naprawdę dochodowy zawód, zastanawiam się nawet nad zmianą sekwencji...
Klein stłumił tę myśl.
— Ponieważ jestem bardzo wdzięczna panu Sherlockowi za przyjęcie mnie, od teraz pokrywam koszty wody, prądu, węgla i sprzątania przez pokojówkę! — powiedziała Luólai.
Naprawdę hojna, faktycznie może rzucić setki funtów, jakby tak rzucała pieniędzmi... Chociaż nie dorównuje pani „Sprawiedliwość”.
Jednak złote funty pani „Sprawiedliwość” są dla niego odległe, podczas gdy złote funty pani prawniczki są w zasięgu ręki.
Klein z namysłem powiedział: — Nie, ja też powinienem zapłacić połowę...
Luólai: — Nie ma potrzeby! Wiem, że pensja detektywa jest niestabilna, od teraz będę też pokrywać wszystkie koszty składników do gotowania!
Klein: — ...
— Proszę, nie odmawiaj mi — powiedziała Luólai poważnie.
— Moja intuicja podpowiada mi, że powinnam tak zrobić.
Klein otworzył usta, ale nic nie powiedział.
— Cóż, jak smakowało jajko sadzone dziś rano? — zapytała go z oczekiwaniem Luólai.
Klein zawahał się przez chwilę: — ...Cóż, było bardzo kreatywne. Może lepsze byłoby ugotowane.
Powściągliwie wyraził swoje zdanie Luólai.
Po tym, jak Luólai tak długo mówiła o tym, że zapłaci, nie miał serca, by powiedzieć jej prawdę o jej nieapetycznym gotowaniu, więc mógł tylko próbować ją przekonać w sposób zawoalowany.
Przecież gotowanie jajek na pewno się nie pomyli!
— 【Pochwalił mnie!】 — Luólai była podekscytowana.
— 【Mam wrażenie, że Xiao Ke mówi dziwnie, to nie brzmi jak pochwała dla ciebie.】
— 【1】
Pokój transmisji zgłosił sprzeciw, Luólai zignorowała go.
— Dobrze, dobrze, nie mówmy o tym. Zjadłeś już kolację? Kupiłam wołowe ogony i pomidory, a także biały chleb.
Klein: — Nie.
— W takim razie świetnie! Zjedzmy razem. Dziś wieczorem zrobię z tego zupę. — Luólai była bardzo szczęśliwa.
Klein przypomniał sobie jajko sadzone, które rano przypominało broń biologiczną: — ...
Patrząc na Luólai, która z radością poszła do kuchni z torbami z zakupami, Klein zamarł.
Czy teraz jest jeszcze czas, żeby powiedzieć, że już zjadł kolację?
Pozwolenie jej dalej gotować to marnowanie jedzenia... Chociaż sama to kupiła, nie marnować to cnota, a ona chce jeszcze zaprosić mnie na kolację...
Myśląc o tym, Klein w końcu przemówił.
— Pozwól mi. Zanim przyjechałem do Backlund, pomagałem w restauracji w hrabstwie Mid-County.
Luólai: — ?!
— 【Słyszeliście? Xiao Ke chce mnie zaprosić na obiad, Xiao Ke chce mnie zaprosić na obiad! Mogę spróbować jego gotowania!】
— 【Słyszeliśmy, słyszeliśmy, streamerze, jesteś za głośny.】
— 【Zazdroszczę, buuuu, też chcę zjeść! Ja też chcę, żeby Xiao Ke mnie karmił!】
— 【Xiao Ke na pewno nie znosi potraw przygotowanych przez streamera!】
— 【Skądże, jesteś po prostu zazdrosny o mnie.】 — Luólai powiedziała poważnie do ostatniego komentarza. — Ja też świetnie gotuję.
W tym momencie przez pokój transmisji przeleciał komentarz.
— 【Czekajcie, zupa z ogona wołowego i pomidorów... czy to nie jest ta zupa, którą kapitan jadł we śnie Xiao Ke?】
— 【To też taka, którą Xiao Ke kiedyś zrobił dla swojego brata i siostry...】
— 【Ale on już nigdy nie wróci do poprzedniego życia. Jego spokojne życie zakończyło się dawno temu po pierwszym zabójstwie. Od tego czasu ciągle uciekał i tułał się po świecie, aż do osiągnięcia boskości.】
— 【Zabijanie serca, buuuu】
Luólai stała w kuchni, spokojnie obserwując Klein'a, który sprawnie podniósł tasak.
Nie przegapiła łuku, który pojawił się na kąciku jego ust.
Klein ma pewną wadę: gdy jest smutny w sercu, na jego twarzy pojawia się uśmiech, zupełnie jak prawdziwy „Błazen”.
Dlatego, gdy tylko Luólai zobaczyła, że się uśmiecha, wiedziała, że jego nastrój zdecydowanie nie jest dobry.
— Myślałam, że będzie szczęśliwy — wymamrotała Luólai. — Czyż nie podobało mu się to danie wcześniej...
Ten „Błazen”, który zastępuje smutek uśmiechem, jest naprawdę niezręczny.