— Proszę chwilę zaczekać – uprzejmie rzekł Klein. – Muszę skorzystać z toalety.
Otworzył drzwi i przygotował się do ponownego udania się do Snu na Powieść, aby wywróżyć drogę pieniędzy z portfela Luo Lai.
Obserwując kierunek Kleina, Luo Lai ostrzegła: – Cóż, panie Sherlock, toaleta na pierwszym piętrze może być trochę wilgotna.
Ona właśnie zakręciła kurek z wodą w tej łazience.
... Z przyzwyczajenia.
Klein niepostrzeżenie zmienił kierunek i poszedł na górę.
*
„Postanowiłam uwierzyć w Błazna” – zaklinała się Luo Lai w pokoju transmisji na żywo.
„Nie przez modlitwę!”.
– Jest taki dobry, następnym razem przyjdę się u niego nawpierdalać – powiedziała Luo Lai, pogrążona w marzeniach.
Według opisu w oryginalnym tekście, Klein gotuje bardzo smacznie.
Cóż, to także cecha świata tajemnic, której nie można przegapić.
Kiedy kiedyś opuści ten świat, Luo Lai będzie mogła opowiadać kolegom, że jadła posiłki przygotowane przez podporę całego świata.
Jakie to wspaniałe, Luo Lai potrząsnęła głową.
— Jak te dwie zdania bez związku są połączone, denerwujące.jpg —
— Nie jest szczera, chce tylko się nawpierdalać! Nasz Kościół Błazna nie wita takich ludzi jak ty, nadawco. W imieniu Kociu Kleina patrzę na ciebie wściekle. —
— Mówiąc o tym, kilka funtów to nie mała suma, czy naprawdę jesteś gotowa oddać wszystko Xiao Ke, nadawco, czyżbyś nie miała pieniędzy? —
– Najpierw dam mu paręset funtów, a potem pożyczę od niego trochę – odezwała się Luo Lai ściszonym głosem. – Żeby zapłacić za czynsz za mieszkanie, bo inaczej wyląduję na ulicy.
– Pożyczy mi, prawda? Chociaż jest trochę skąpy, to jest dobrym człowiekiem… – mamrotała.
— Xiao Ke: Nigdy nie sądziłem, że pewnego dnia ktoś będzie chciał mnie oskubać. —
Klein w oryginalnym tekście często korzystał z czyjejś dobroci, ale sam rzadko kiedy był zmuszany do skorzystania z czyjejś dobroci.
Luo Lai uważała, że niebo ma swój obieg i skoro on korzystał z czyjejś dobroci, to czyż nie jest naturalne, że ktoś korzysta z jego dobroci?
— Nadawco, chcesz oskubać Kociu Kleina! Kotek płacze.jpg —
— Xiao Ke skubał przez wiele dni, w końcu został oskubany, nadawco, działasz w imieniu niebios —
To ostatnie zdanie wyrażało serce Luo Lai.
Co więcej, ona nie zamierzała nic nie dać.
– Nie mów tak, zamierzam oddać mu te wszystkie setki funtów – Luo Lai poczuła ukłucie bólu w sercu. – Ale pieniądze zarobione przez zbieranie przez kilka transmisji na żywo.
– Oddam mu tyle, pożyczenie mu trochę też nic?
— Czy nadawco, nie pomyślałaś o sytuacji braku pieniędzy w portfelu? —
– Nie bądź wieszczem złych wieści!!! Nie jestem aż takim pechowcem! – krzyknęła Luo Lai.
— Naprawdę? Naprawdę nie pomyślałaś o tej możliwości?? —
Ludzie w pokoju transmisji na żywo również byli zszokowani.
*
– Złe wieści… – Klein ledwo wygłosił te słowa, gdy zobaczył Luo Lai siedzącą na kanapie, która poderwała się z głośnym okrzykiem i spojrzała na niego z szeroko otwartymi oczami.
– Czyżbym nie miała już pieniędzy!
– Z przykrością muszę cię poinformować, że tak – odpowiedział Klein.
Wyniki wróżby mówiły, że pieniądze zostały już wydane, widział banknoty w rękach różnych osób.
Gdyby nadal były w rękach złodzieja, Klein mógłby je odzyskać, ale skoro zostały już wydane, nie było już żadnej możliwości ich odzyskania.
Chciał poinformować Luo Lai o braku pieniędzy, ale wygląda na to, że ona sama to wyczuła, godne pozazdroszczenia, bezpośrednie wyczucie… – pomyślał Klein z przekąsem.
Łzy Luo Lai spłynęły jej z oczu na oczach Kleina, tworząc plamy na jej wysuszonej, zmienionej sukience.
– Co?! – Klein był zdumiony.
– Dlaczego placa tak szybko?
Widział po raz pierwszy, jak ktoś tak szybko zmienia wyraz twarzy!
– Czyżbym na koniec musiała iść na ulicę!
– Zapłakała Luo Lai.
– Zaczekaj, zaczekaj, jeszcze nie doszło do tego etapu – powiedział Klein zszokowany.
Jak do tego doszło, dlaczego nagle zaczęto mówić o wyjściu na ulicę?
Czy ludzie normalnie o tym myślą w pierwszej kolejności?
Poza tym, jako nadnaturalny z Sekwencji 8, nie powinna skończyć na ulicy!
Oczywiście, z wyjątkiem sekwencji Wiedźmy.
– Ponieważ nie mam licencji prawniczej i muszę najpierw dołączyć do kancelarii, która mi ją wyda. Kontaktowałam się z kancelarią, ale za staż muszę dodatkowo zapłacić… Moje pieniądze są tutaj…
– Aby odbyć staż w kancelarii, musisz mieć umowę najmu jako dowód… –
Luo Lai otarła łzy. – Bez rachunków za czynsz jako dowodu tożsamości nie mogę znaleźć pracy ani zarobić. Nie mam dużo pieniędzy, więc skończę na ulicy i pójdę na ulicę. Tak się to rozwinie!
– … – Klein był zamyślony.
Ten łańcuch logiczny wydawał się trochę dziwny…
– Czy to, co powiedziałaś, że oddasz mi wszystko, było żartem? – ostrożnie dobrał słowa.
Skoro już nie miała pieniędzy, jak mogła z taką pewnością powiedzieć, że odda wszystko? Klein przypomniał sobie o tym, pytając z niedowierzaniem.
– Ponieważ chciałam ci dać, a potem pożyczyć od ciebie trochę pieniędzy – powiedziała Luo Lai z płaczem.
– … – Klein czuł, że dzisiaj zamilkł więcej razy niż przez ostatni miesiąc.
— Czy to jest coś, co powinniśmy oglądać jako nieletni? jpg —
— Nadawco, nie rób nic pochopnie!! —
— Biedny Bóg i jego biedni wyznawcy. —
— „O tym, jak myśli nadawcy zawsze przekraczają moje granice wyobraźni i sięgają ludzkiego dna” —
— Nowi, czy zawsze jesteście tak ekscytujący? —
– Mogę ci pożyczyć teraz, oprocentowanie jak w normalnym banku… – powiedział Klein.
– Staż w kancelarii prawniczej kosztuje 100 funtów! – odpowiedziała Luo Lai.
Tak naprawdę nie było tyle, ale Luo Lai chciała wywrzeć presję na Kleinie, dać mu kwotę, której nie mógł pożyczyć, aby osiągnąć swój następny cel.
Klein, który właśnie przybył do Backlund i wydał dużo pieniędzy: – …
Nie mógł pożyczyć. Naprawdę drogo – westchnął.
– Nie doszło jeszcze do tego etapu, żeby iść na… ulicę –
Klein próbował ją pocieszyć. – Możesz ubiegać się o pracę jako ochroniarz, z twoją obecną siłą na pewno dasz radę.
– Ale nie wiem, kto teraz potrzebuje ochroniarza, a odpowiednia praca wymaga przede wszystkim umowy najmu lub rachunków za wodę i gaz z ostatniego miesiąca. Przybyłam do Backlund i nie mam żadnych używanych rachunków… W ogóle nie mogę znaleźć normalnej pracy… –
Luo Lai spuściła głowę i zaczęła płakać.– A czynsz za mój pokój przy ulicy Mińskiej 19 nie został jeszcze zapłacony, płaczę.– Właśnie przyjechałam z prowincji do Backlund… Wielkie miasto jest takie trudne, płacz, chociaż znalazłam adres w gazecie i przybyłam… Nic tu nie znam, hotele są drogie… –
– … – Klein miał złe przeczucie.
– Panie Sherlock, wielki detektyw, którego łaska rozlewa się po ulicy Mińskiej w Backlund, proszę, ulituj się nade mną i przez jakiś czas wynajmij mi drugie piętro tego budynku!
Luo Lai w końcu się ujawniła.
– Nie będę ci przeszkadzać i zapłacę, ale proszę, żeby czynsz był niższy. Jak tylko znajdę pracę, od razu się wyprowadzę. Zastawię mój portfel!
– Co?! – Klein był zszokowany.
Wynajęcie mu drugiego piętra?
— O cholera, nadawco, jesteś niesamowity, wielka mądrość ukryta w fałszywej głupocie, przepraszam za to, że myślałem, że nadawco jest głupcem. —
— Warstwa po warstwie, nacisk po nacisku, wszystko jest wymuszone przez środowisko.jpg, proszę, adoptuj mnie.jpg, nadawco, jesteś na innym poziomie. —
— Kto zauważył, że nadawco właśnie użył słów z Biblii Błazna? „Łaska rozlewa się po niebie i ziemi”, teraz może tylko rozlać się po ulicy Mińskiej. —
— Nie, jak to się tak posunęło? Współlokatorzy?? —
— Nadawco?? Ty?? Ja?? —
— Twarz Kleina zastygła w szoku, pełna pytań: Co mówisz, kim jestem, gdzie jestem? —
— Puść go, puść go, pozwól mi, pozwól mi!!! —
— Jeść za darmo, mieszkać za darmo, mieszkać w kociej norze, jesteś po prostu oszustką naszego Kleina! —
Czat na żywo eksplodował.
Klein potarł czoło i spojrzał na przeciwną stronę.
Pani Summer powiedziała mu, że może wynająć część pomieszczeń robotnikom, ale Klein nie miał zamiaru niczego wynajmować.
Miał wiele sekretów, a bycie dzikim nadnaturalnym było tylko najbardziej powierzchownym sekretem.
W każdym razie, nie można wynająć!
Jak tylko Klein zebrał się na odmowę, Luo Lai natychmiast dodała: – Jeśli mnie wyrzucisz, będę musiała wylądować na ulicy, nie mogę znaleźć normalnej pracy, nie mogę zarobić, a na końcu pójdę na ulicę…
– W końcu, kiedy przyjechałam do Backlund pociągiem, pewna pani dała mi wizytówkę, mówiąc, że jeśli nie dam rady, mam iść do niej, wydawało się, że to Złota Róża albo coś w tym stylu…
Nie możesz pozwolić, aby dziewczyna, która mogłaby wybrać właściwą drogę, zeszła na złą ścieżkę, prawda! – Luo Lai wpatrywała się w niego oczami, próbując obudzić jego sumienie.
Jeśli odmówi jej…
Klein po raz pierwszy poczuł ból głowy.
– Najpierw muszę iść do toalety – powiedział.
To był jego charakterystyczny gest przed wróżeniem, dlatego łazienka była nazywana Królestwem Błazna.
Luo Lai spojrzała na niego z oczekiwaniem, a w jej sercu pojawiło się wielkie tak.
Wygląda na to, że już skłania się ku jej propozycji.
Ponieważ Klein lubi wróżenie przed podjęciem decyzji. Jeśli nie byłby do tego skłonny, nawet by nie wróżył.
Dziesięć minut później:
– Mogę wynająć ci to tylko na tydzień. Po tygodniu będziesz miała stabilne rachunki za wodę i gaz jako dowód do szukania pracy. Wtedy będziesz musiała natychmiast się wyprowadzić, niezależnie od tego, czy znajdziesz pracę, czy nie.
Po chwili namysłu ponownie potarł skronie. – Czynsz za ten okres nie spieszy się, zapłacisz mi, gdy już się ustabilizujesz.
– Hura! – odparła Luo Lai.
– Ostatnia rzecz, bardzo, bardzo mała rzecz – dodała Luo Lai.
Klein spojrzał na nią bez wyrazu.
– Miłosierny detektywie Sherlock, wielki panie Moriaty, najwybitniejszy nadnaturalny z Backlund, czy możesz mi trochę pożyczyć?
Luo Lai ukłoniła się z prośbą.
– Nie – odpowiedział Klein szybko.
Pozwolenie jej tymczasowo na wynajęcie drugiego piętra było już największym ustępstwem.
Przynajmniej łazienka na drugim piętrze mogła być używana, a ta na pierwszym piętrze nadal nie została naprawiona!
— Jest taki skąpy! – Luo Lai była oburzona na czacie.
— Nadawco, zachowuj się jak człowiek, nie przesadzaj. —
Powyżej znajduje się podsumowanie odpowiedzi z czatu na żywo.
– Dobrze, dobrze… W takim razie podpiszmy umowę! –
Luo Lai, była prawnik z Sekwencji 9, a obecnie Barbarzyńca z Sekwencji 8, rzekła naturalnie.
– Podpiszmy umowę najmu – Luo Lai wyjęła z torby niezmoczoną umowę najmu – pierwotnie zamierzała ją podpisać z kimś innym.
*
Po tym, jak obiecał Luo Lai, patrząc na jej radośnie odchodzącą po bagaże do hotelu, Klein siedział na kanapie i z bólem głowy zastanawiał się, jak do tego doszło.
Nie jest tak źle. Przynajmniej ona nie jest zła. Jest dzikim nadnaturalnym, tylko trochę leniwym i prostolinijnym. Nie będzie mi przeszkadzać.
Znała swoje sekwencje: Prawnik z Sekwencji 9, Barbarzyńca z Sekwencji 8. Barbarzyńca ma wielką siłę, przynajmniej większą niż Błazen. Klein ze szczerością przyznał, że nie mógłby przekręcić metalowej baterii w grudkę tak po prostu.
Sekwencja 9 Prawnik… Prawnik!
Klein zdał sobie sprawę z czegoś.
Chociaż nie znał dobrze tej sekwencji, na podstawie swojego dotychczasowego doświadczenia, „Wyrocznia” potrafiła wróżbić, „Błazen” był elastyczny i miał silne zdolności koordynacyjne, były to efekty magicznych eliksirów bliskie dosłownemu znaczeniu.
W takim razie „Prawnik” powinien posiadać niezwykłe zdolności do dobrej mowy, wyszukiwania luk, przekonywania innych, a nawet wypaczania ich myśli!
Luo Lai Crowley była „Prawnikiem”!
To, że uważałem ją za nieszkodliwą, taką samą niewinną jak Little Sun, najprawdopodobniej zostało podstępem jej nadnaturalnych zdolności!
Klein nagle się ocknął.
Umowa została już podpisana, nie może się wycofać i nie wynająć jej.
Na szczęście to tylko siedem dni. Klein pocieszył się w duchu.
Nagle przypomniał sobie coś jeszcze.
Czekaj, skoro jest „Prawnikiem”, czy umowa nie została przypadkiem zmieniona?
W tamtym czasie Luo Lai wyglądała na szczęśliwą, mówiąc, że w końcu mogła wykorzystać swoją przygotowaną umowę, Klein nie myślał o tym zbytnio, a ponieważ sam niedawno podpisał umowę z Panią Summer, założył, że umowa Luo Lai również używa podobnego szablonu.
Myslac o tym, Klein natychmiast wstał z kanapy, podniósł umowę, którą podpisał z Luo Lai, i ponownie ją uważnie przeczytał.
…
W umowie, w pewnym niepozornym rogu, napisano.
„Strona A, która zgodzi się wynająć nieruchomość Stronie B, zawierana jest na okres co najmniej jednego miesiąca.”
Strona A: Sherlock Moriaty
Strona B: Luo Lai Crowley
Poglądając na to, Klein poczuł złożone emocje.
Magiczny eliksir „Prawnik” pani Luo Lai Crowley z pewnością został dobrze przyswojony.