W tłumie ludzie wchodzili do bramy miasta jeden za drugim. Napięcie, które jeszcze przed chwilą wisiało w powietrzu, zdawało się zostać odcięte przez ciężką bramę. Na placu apelowym wewnątrz miasta, wozy pełne zapasów żywności stały równo ułożone, lśniąc w słońcu ciepłym blaskiem nadziei, jak deszcz dla wysuszonej ziemi, natychmiast rozpraszając chmury smutku, które wisiały na sercach ludzi przez wiele dni. Żołnierze krążyli wokół, dotykając worków, w ich oczach pałał żar, a z ich ust wydobywały się westchnienia podziwu. Troski zniknęły z ich twarzy, a uśmiechy rozjaśniły ich brwi i kąciki oczu, jak wilki widzące owce, albo jak ci, którzy długo tkwili w zimnym stawie, a teraz doczekali się ciepłego słońca. Rozmawiali ze sobą, komentując, że teraz wreszcie będą mogli najeść się do syta i mieć siłę do obrony miasta przed wrogiem.
Zhao Yu i Ouyang Yu znaleźli zaciszny kącik w namiocie, pochylili się nad prostym stołem, rozłożyli pożółkłą mapę i zaczęli omawiać sprawę rozmieszczenia cywilnych robotników i skazańców na śmierć. Zhao Yu skrzyżował ramiona, zmarszczył brwi i spojrzał szczerze na Ouyang Yu, mówiąc głośno: „Panie, tym razem jest tu dużo różnych ludzi. Jestem prostym człowiekiem, znam się tylko na walce. W tej sprawie rozmieszczenia i ustanawiania zasad, muszę polegać na Pana mądrości. Niech Pan mówi, ja zrobię, jak Pan każe.
Ouyang Yu delikatnie pogładził swoją brodę, spojrzał w głąb mapy przez długi czas i powoli zaczął mówić: „Generale, tych cywilnych robotników mo…