Po dokończeniu zakupów na Ulicy Pokątnej, Hagrid odprowadził Harry'ego i Leona, każdego z osobna.
Przy rozstaniu Hagrid podał Harry'emu ozdobną klatkę, w której znajdowała się całkowicie biała sowa o ostrym spojrzeniu.
„Chcę ci dać małe zwierzątko” – powiedział Hagrid z czułością do Harry'ego. „Będzie twoim wiernym przyjacielem i posłańcem.”
„Dziękuję, Hagrid!” Harry z radością przyjął białą sowę, ale zaraz potem odruchowo spojrzał na Leona.
Harry martwił się, że tylko on otrzymał prezent od Hagrida, a Leon może się z tego powodu poczuć zawiedziony.
Leon jednak podszedł do klatki i dokładnie obejrzał sowę o całkowicie białym, sprężystym wyglądzie:
„Wspaniale, możesz mi pisać listy za jej pomocą. Przyznaję, sowy oglądane z bliska są całkiem urocze.”
„Chciałbyś też mieć sowę jako zwierzątko?” zapytał cicho Harry.
Leon pogłaskał się po brodzie. „Chyba wolałbym coś bardziej drapieżnego, poza tym oprócz ciebie nie mam nikogo, do kogo mógłbym pisać, więc nie ma sensu wydawać na to pieniędzy.”
Tak więc na tydzień przed oficjalnym rozpoczęciem roku szkolnego sowa Hedwiga stała się narzędziem komunikacji między Harrym a Leonem.
Harry co dziesięć minut chciał pisać list, by dzielić się z Leonem tym, co działo się wokół niego.
Na przykład, że wreszcie ma własny mały pokój, albo że Dudley był przerażony magicznymi przedmiotami kupionymi przez niego itp.
Sowa Hedwiga często latała między nimi z listami, czasem tak zmęczona, że stała nieruchomo na parapecie, wpatrując się w Harry'ego potępiającym wzrokiem, dopóki nie dostała sowiego pokarmu, by mu przebaczyć.
Listy Leona przychodziły nieco wolniej, ponieważ większość czasu zajmowała mu praca, a także zarywał noce, próbując przeczytać wszystkie podręczniki przed rozpoczęciem roku szkolnego, ponieważ treść tych książek była niezwykle pociągająca!
Leon, mając duszę dorosłego człowieka, w swoich listach do Harry'ego głównie dzielił się swoimi przemyśleniami na temat „Standardowych zaklęć (podstawowych)” oraz swoimi wrażeniami i doświadczeniami z próbą kilku zaklęć.
Te listy sprawiły, że Harry po raz pierwszy poczuł ciepło bycia pamiętanym, a widząc przypomnienie od Leona na końcu listu: „Nie zapomnij zabrać grubego swetra, bo się przeziębisz”, długo śmiał się w pościeli, trzymając kartkę.
Nareszcie nadszedł pierwszy września.
Dworzec King's Cross tętnił życiem, a Harry i Leon spotkali się bez problemu przed ścianą między peronem dziewiątym a dziesiątym.
„To tutaj” – Harry przełknął ślinę, patrząc na napis „Peron 9 i 3/4” na swoim bilecie. „Ale czy naprawdę mamy w to uderzyć?”
Gdy się wahali, kilka dziwnie ubranych osób przykuło ich uwagę.
Widzieli, jak kilka rozproszonych, dziwnie ubranych dorosłych i dzieci pchało swoje wózki bagażowe, śmiejąc się i rzucając się w stronę ściany, po czym momentalnie znikali.
Jednak pchanie wózka w lite ścianę wciąż budziło pewien lęk.
„Jesteś pewien, że to tutaj?” zapytał cicho Harry, patrząc na zwykłych przechodniów, czuł się, jakby z Leonem mieli zrobić coś głupiego na oczach wszystkich.
Leon również patrzył na ścianę z pewnym wahaniem, ponieważ zapomniał już niemal cały wątek z oryginalnej powieści i nie wiedział, czy ten tak zwany Peron 9 i 3/4 jest dostępny przez uderzenie w filar.
„Jego zasada działania powinna być podobna do tej na Ulicy Pokątnej z dobijaniem się do cegieł, ale… tym razem trzeba przez całe ciało uderzyć.”
Właśnie wtedy zza ich pleców dobiegł zgiełk.
Okazało się, że nadchodziła duża grupa rudowłosych osób.
Na czele szła pulchna kobieta w średnim wieku, wołając do stojącego za nią chłopca: „Percy, ty pierwszy!”
Chłopiec skinął głową, popchnął wózek i lekko podbiegł, a tuż przed uderzeniem w ścianę – zniknął!
Harry i Leon otworzyli szeroko oczy, a potem patrzyli, jak cała ta rudowłosa gromadka dzieci znikała jeden po drugim, przechodząc przez filar.
„Wygląda na to, że to tutaj jest wejście” – Leon wziął głęboki oddech, ale nogi wciąż się trochę uginały.
Przecież to jedna rzecz, gdy rozum mówi ci jedno, a co innego, gdy musisz to zrobić sam.
Harry też nerwowo chwycił za uchwyt wózka, a jego knykcie lekko zbielały.
Spojrzał na Leona i zobaczył, że chociaż ten zachowywał się spokojnie, jego usta były mocno zaciśnięte. To wspólne napięcie sprawiło, że Harry poczuł się mniej przestraszony.
„Leon” – odezwał się Harry, jego głos był teraz znacznie pewniejszy. „Może zrobimy to razem?”
Leon odwrócił głowę i zobaczył, że w zielonych oczach Harry'ego wciąż było wahanie, ale także więcej zaufania do niego i odwagi do wspólnego zmierzenia się z tym.
Jego wątpliwości natychmiast w większości zniknęły. „Dobrze, zróbmy to razem. Liczymy do trzech?”
„Tak!” Harry mocno skinął głową i razem z Leonem ścisnęli uchwyty wózka.
„Jeden…”
Oboje wzięli jednocześnie głęboki oddech.
„Dwa…”
Nogi zaczęły się poruszać do przodu, a koła wózka wydały cichy dźwięk toczenia.
„Trzy, jazda!”
Nie biegli tak jak rodzina Weasleyów, ale razem, ramię w ramię, popchnęli wózek i z determinacją przyspieszyli, rzucając się w stronę ściany.
Kiedy koła miały zaraz uderzyć w cegły, Harry odruchowo zamknął oczy, ale czuł, jak ramię Leona mocno przylega do jego, co dawało mu poczucie bezpieczeństwa.
Ostatecznie oboje nie poczuli spodziewanego uderzenia.
Gdy ponownie otworzyli oczy, ich oczom ukazał się inny, gwarowy świat. Zobaczyli głęboko czerwony parowóz, z którego wydobywał się biały dym, stojący przy peronie. Na tablicy wiszącej z przodu lokomotywy widniał napis „Hogwart Express”.
Na chodniku przed pociągiem, tłum ludzi tworzył ścisłe grupy. Dźwięki pożegnań małych czarodziejów z rodzinami mieszały się ze sobą.
Harry wciąż wpatrywał się w tłum, podczas gdy Leon, z duszą chińczyka, już zdążył wnieść na pokład swój bagaż i zamierzał szybko przejąć pusty wagon.
„Zostaw, ja to zrobię.” Widząc, że drobny Harry ma trudności z wniesieniem bagażu do pociągu, Leon wziął po jednym w każdą rękę, jakby niósł dwa małe teczki, i z gwizdem wszedł na pokład.
Harry po raz pierwszy tak wyraźnie uświadomił sobie różnicę w sile fizycznej między nimi. Niedostatecznie odżywiany przez lata w domu Dursleyów, był znacznie chudszy od Leona, który wychował się w sierocińcu.
„Wygląda na to, że muszę wzmocnić trening” – Harry postanowił w duchu. „Przynajmniej nie mogę być tak słaby, żeby nawet bagażu nie przenieść.” pomyślał Harry, patrząc na zwinne plecy Leona.
Usiedli w pustym wagonie, a pociąg wkrótce ruszył.
Gdy pociąg powoli ruszał, a za oknem przesuwał się krajobraz, Harry, patrząc na Leona, który po drugiej stronie poważnie czyścił swoją różdżkę, poczuł, że jego wcześniejsze zdenerwowanie zniknęło bez śladu.
Harry również wyjął swoją różdżkę i nieukończony „Standardowa magia (podstawowa)”, zamierzając razem z Leonem wypróbować kilka zaklęć, które ćwiczył w domu.
„Hej, mogę tu usiąść?”
Chłopak z rudymi włosami wychylił się z drzwi wagonu.