Północny region Szarego Rynku Księstwa Szmaragdowego, peryferie nowo odkrytej kopalni złota.
Miesiąc schowany za chmurami, między górami unosiła się wilgotna mgła. Pięciu zwiadowców Sojuszniczej Armii Szarego Rynku ostrożnie przedzierało się przez zarośla. Dowodzący, sierżant Wu Min'ang, po czterdziestce, z blizną na twarzy, weteran Sojuszniczej Armii Szarego Rynku. Uniósł rękę, dając znak, by drużyna się zatrzymała, i podniósł lornetkę, by obserwować zbliżających się.
W odległości tysiąca metrów wejście do kopalni złota było otoczone drutem kolczastym i wieżyczką strażniczą, kilka reflektorów powoli omiatało ziemię. Na wieżyczce stało dwóch strażników w grubych, czarnych mundurach, uzbrojonych w karabiny automatyczne, o czujnych minach. Pod wieżyczką jeden człowiek opierał się o nią, zdając się drzemać.