– Powstał Su Hao i powiedział,
kilka osób wyszło przez bramę,
i zobaczyło, że cała brama jest otoczona przez ludzi,
Zhang Long krzyczał głośno,
– Dobra, co się stało?
– zapytał Su Hao, wychodząc,
– Młody Panie, oni robią zamieszanie, zakłócają porządek.
– powiedział Zhang Long, wskazując na tłum.
Su Hao spojrzał, cholera, kogoś, kogo nie widziałem od dawna?
– Ritian, to ty? Nie widzieliśmy się kilka dni, dlaczego wciąż wyglądasz tak samo?
– zdziwił się Su Hao.
Tak, na czele tłumu stał Zhao Ritian, podpierając się laską.
Za nim było kilkunastu uczniów akademii,
a na zewnątrz zebrały się niezliczone rzesze zwykłych ludzi.
– Hmph, Su Hao, nie trać czasu na przekomarzanie się, przyszliśmy dziś po wyjaśnienia.
– krzyknął głośno Zhao Ritian, wskazując na Su Hao.
– Spadaj, chcesz mleka? Wracaj do mamy do domu, czego ode mnie chcesz? Masz za dużo wolnego czasu?
– zbeształ go Su Hao bez ogródek.
– Su Hao tyyy,,
– fuknął zirytowany Zhao Ritian, wskazując na Su Hao.
W tym momencie podszedł Ding Xiu, trzymając nóż,
lekceważąco drapał się po uchu.
– Chłopcze, jeszcze ci się rana nie zagoiła, a już nie pamiętasz. Jeszcze raz odważysz się wskazać na mojego Pana, a po palcach nie będziesz już miał.
– powiedział swobodnie Ding Xiu.
Zhao Ritian zrezygnowany cofnął rękę.
– Su Hao, co to za pomysł z tą Akademią Białego Konia?
– Czyś ty głupi? Uczymy się, a zakładając akademię mamy słuchać muzyki w burdelach? Masz mózg czy nie?
– zapytał Su Hao, obrażając go.
Zhang Long i kilku innych ledwo powstrzymało się od śmiechu.
Jian'er zarumieniła się,
myśląc, dlaczego Młody Pan staje się tak porywczy, gdy tylko spotka tę osobę?
– Hmph, dobrze, uczymy się. Na twoim ogłoszeniu napisano, że wszyscy pracownicy z rodu Su i dzieci mogą bezpłatnie uczyć się w akademii.
– powiedział głośno Zhao Ritian.
– Znam pismo, nie musisz mi powtarzać. Mów, co masz do powiedzenia.
– powiedział niecierpliwie Su Hao.
– Dobrze, chcę zapytać, dlaczego tylko dzieci pracowników z twojego rodu Su mogą uczyć się za darmo, a także zmuszasz uczniów naszej akademii, by zostali nauczycielami.
– zapytał głośno Zhao Ritian.
Zanim Su Hao zdążył odpowiedzieć,
widział, jak Liu Wenzheng z kilkoma pierwszymi uczniami wychodzi do przodu.
– Kolego, te słowa są nie na miejscu. Nie zostaliśmy zmuszeni, wszyscy zrobiliśmy to dobrowolnie, a ponadto Pan Su płaci nam pensję miesięczną.
– odparł głośno Liu Wenzheng.
Su Hao patrzył na tę scenę.
Dobrze, Liu Wenzheng, zmierz się z tym gościem.
– Wy, będąc uczniami akademii, zamiast pilnie się uczyć i starać się o karierę urzędniczą, wychodzicie, by szkodzić innym. Czy jesteście godni kształcenia, jakie otrzymała od was akademia?
– zapytał ponownie Zhao Ritian.
Su Hao spojrzał na Liu Wenzhenga, jego intencja była jasna.
Dasz radę, czy nie? Jeśli nie, ja się tym zajmę.
Liu Wenzheng uspokajająco się do niego uśmiechnął.
– Bracie, twoje słowa od razu szkalują czyjąś reputację, na pewno nie uczyłeś się tego w akademii.
– Co masz na myśli?
– zapytał ostro Zhao Ritian.
– Co mam na myśli? Kiedy widziałeś, że nie uczymy się pilnie i nie mamy aspiracji do zdobycia sławy i służenia państwu? Chociaż nasza wiedza jest powierzchowna, możemy pomóc Panu Su w realizacji tak wspaniałego celu, jakim jest kształcenie wszystkich bez względu na pochodzenie.
Czujemy się niezmiernie zaszczyceni. Ja, Liu Wenzheng, nawet jeśli nigdy nie będę miał szansy zdobyć sławy urzędniczej, to teraz znalazłem swoją wartość. Chcę pozostać w Akademii Białego Konia i być nauczycielem uczącym dzieci podstaw. To mi wystarczy do końca życia.
Kiedy Liu Wenzheng skończył mówić.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~····Rozdział 33 Su Hao: Powiedziałem, że dam ci baty, to dam ci baty.
Su Hao chciał już postawić mu kciuk w górę,
Niesamowite, całkowicie odciął się od tego kogoś, kogo nazywano wiecznym kujonem.
Po usłyszeniu słów Liu Wenzhenga, kilku uczonych za jego plecami,
nastąpiło podobnie,
– My również chcemy być z braciom Liu.
Zhao Hao widząc zachowanie tych ludzi,
nie mógł się doczekać, żeby ich zabić.
– Wy, nie godni uczniowie akademii, trzymacie się z takim rozpieszczonym Su Hao.
– Zhao Hao w końcu ujawnił swoje uprzedzenia wobec Su Hao.
– Cholera, Zhao Ritian, mów, co masz do powiedzenia. Co zrobiłem ja, ten młody pan, że zjadłem twoje ryżowe kluski?
Su Hao myślał sobie, wy, uczeni, przeklinacie z godnością,
Ja tego nie potrafię,
zmarszczył brwi i rzucił się na Zhao Hao.
– Su Hao, ja, Zhao Hao, z pewnością zerwę twoją fałszywą maskę i pokażę wszystkim obecnym twoje prawdziwe oblicze. Kto w stolicy nie zna twojej złej reputacji, Su Hao? Dziś, jeśli nie wyjaśnisz swoich złych uczynków, nie zgodzimy się.
– krzyknął ostro Zhao Hao.
A kilkunastu uczonym, którzy przyszli z nim, natychmiast odpowiedziało,
– Nie zgadzamy się.
– Wszyscy potrafią mówić ładne słowa. Ja, Su Hao, zrobiłem wiele rzeczy, ale to nie wasza sprawa. Zhao Ritian, nie mów, że nie dałem ci szansy. Weź tych kilku głupków za sobą i szybko zmykajcie, nie zmuszajcie mnie, żebym dał ci w zęby.
Złość Su Hao została całkowicie wywołana przez tych kilku głupków.
Na ustach Zhao Hao pojawił się lekki uśmiech.
– Su Hao, nie możesz już dłużej udawać? Chcesz zacząć działać?
Tak, jego dzisiejszym celem było zmuszenie Su Hao do działania,
aby uwidocznić jego zachowanie jako rozpieszczonego dzieciaka.
– Młody Panie, nie mogę już tego znieść, ja go załatwię.
– powiedział gniewnie Zhao Hu.
Kto by pomyślał, że Su Hao nic nie powiedział,
zszedł po schodach i stanął przed Zhao Hao.
– Su Hao tyyy,,
– zanim Zhao Hao skończył mówić,
widział, jak Su Hao odrzucił ręce,
uderzył go w twarz, bezpośrednio w policzek.
Nawet laska Zhao Hao wypadła jej z ręki..
– Cholera, ależ gruba skóra, aż mnie ręka zabolała. Kazałem ci odejść, a ty nie odchodzisz. Naprawdę myślisz, że moje słowa to bzdury? Mówiłem, że dam ci w zęby, to dam ci w zęby. Spadaj!
– powiedział Su Hao z pretensjami, pocierając rękę.
Zhao Hao był oszołomiony uderzeniem, kilka osób podało mu rękę,
na szczęście nie upadł na twarz, był zbyt upokorzony,
ale jego twarz paliła okropnie.
Gdyby Zhao Ritian był w normalnym stanie,
oczywiście nie zostałby tak łatwo odrzucony przez Su Hao.
Kto by pomyślał, że teraz jest ranny i nie może użyć swojej wewnętrznej siły, a jego siła bojowa jest zupełnie bezużyteczna.
Co więcej, Su Hao jest teraz inny niż kiedyś.
Cała jego boska siła, w połączeniu z wewnętrzną siłą Pierwszorzędnego Wojownika.
„Naprawdę chcesz walczyć? Czy uważasz, że się boję?
– Su Hao, zabiję cię.
– powiedział Zhao Hao, czerwony na twarzy i wściekły, wskazując na Su Hao.
– Czy zabijanie odbywa się ustami? Szybko spadaj.
– pogardliwie zbeształ go Su Hao.
Zhao Hao spojrzał na kilku uczonych obok siebie.
Kilku z nich kiwnęło głową, a następnie wstali.
– Wszyscy patrzcie, zły książę to po prostu zły książę. Gdy nie może przekonać rozumem, zaczyna uderzać. Jaka jest ta jego Akademia Białego Konia? Być może służy tylko ukryciu oszustwa i handlowi dziećmi zwykłych ludzi. Wszyscy nie dajcie się nabrać?
– Nawoływało kilku uczonych, podburzając otaczający ich tłum.
Ludzie zaczęli szeptać.
Zhao Ritian wdrapał się na nogi.
– Su Hao, teraz zobaczymy, jak twoja Akademia Białego Konia będzie rekrutować uczniów.
– powiedział cicho Zhao Ritian.
Su Hao chwycił go za kołnierz.
– Cholera, Zhao Ritian, kto z nas jest złoczyńcą? Czyś ty chory?
Su Hao naprawdę nie mógł już tego znieść.
– Zły książę chce też działać. Mamy przewagę liczebną, nie boimy się go.
– podburzało kilku uczonych za Zhao Ritianem, podburzając tłum.
Tłum ruszył w kierunku Su Hao.
– Niedobrze, Młody Panie, szybko się wycofaj!
– zawołał Ding Xiu.
Jeśli Su Hao zostanie otoczony przez tłum, będzie tłoczno i niebezpiecznie, nikt nie mógł zagwarantować, co się stanie.
Właśnie w tej chwili,
zza tłumu rozległ się nagle dźwięk zderzających się zbroi i końskich kopyt.
Ludzie spojrzeli, rozeszli się,
zobaczył Yang Wanqing, pełną wojskowej chwały, dosiadającą konia.
Yang Yanhua też na koniu podążał za nią,
a za nimi stała grupa gwardii z Książęcego Dworu Zhenbei.
Natychmiast odepchnęli tłum, oddalając go od wejścia do Akademii Białego Konia.
– Jestem Yang Wanqing. Kto zakłóca spokój przed Akademią Białego Konia?
– Yang Wanqing, z ręką na rękojeści drogocennego miecza,
spojrzała na tłum z zabójczą aurą.
– Generał Niebiańskiej Strategii?
– Generał Yang z Książęcego Dworu Zhenbei.
·····
Ludzie mówili sobie pod nosem.
Yang Yanhua zsiadł z konia i spojrzał na Ding Xiu i innych.
– Gdzie jest Su Hao?
– Jestem tu. Cholera, prawie mnie stratowali.
– wymamrotał Su Hao.
Kiedy Yang Wanqing zobaczyła Su Hao wychodzącego z tłumu,
natychmiast zsiadła z konia.
– Nic ci nie jest?
– zapytała troskliwie Yang Wanqing.
– Nic mi nie jest, tylko trochę mnie podrapali. Dlaczego przyjechaliście?
– zapytał Su Hao Yang Wanqing.
W tym momencie młodszy brat, wyraźnie widoczny, szturchnął Su Hao w ramię.
– Heh, Młody Panie, zgadłem, że masz kłopoty, więc ściągnąłem moją starszą siostrę, żeby cię wesprzeć. Jak się podoba? Powiedziałem ci, że bez dwóch cukierków ta sprawa się nie skończy.
Yang Yanhua po prostu nauczył się złych nawyków od Su Hao.
Chciał łaskę, grał w karty chciwości.
Zanim Su Hao zdążył odpowiedzieć, Yang Wanqing wyciągnęła rękę,
chwyciła nieszczęsnego brata za ucho.
– Auć, starsza siostro, boli!
Yang Yanhua nie wytrzymał nawet trzech sekund.
Yang Yanhua, trzymając się za ucho, spojrzał na Su Hao.
– Dobra, idź płakać gdzie indziej.
Su Hao wyjął z kieszeni papierową paczkę z pikantnymi przekąskami i podał mu ją.
– Co to jest? Pachnie tak dobrze?
Yang Yanhua z radością wziął pikantne przekąski i poszedł je spróbować.
W tym czasie Zhao Hao i inni widzieli, że Yang Wanqing nagle przyjechała z wojskiem,
również na chwilę się spóźnili.
Yang Wanqing, Zhao Hao oczywiście ją znał.
Ta wybitna generał i kobieta w stolicy.
– Ja, Zhao Hao, odwiedzam Generał Yang. Nie wiem, w jakiej sprawie przybyła dziś Generał Yang?
– zapytał Zhao Hao, kłaniając się Yang Wanqing przez żołnierzy.
Yang Wanqing rozejrzała się.
– Czy muszę ci raportować? Kto tutaj nawoływał tłum do ataku na Akademię Białego Konia? Wychodźcie.
– powiedziała zimno Yang Wanqing,
przerażając tych, którzy stali bliżej.
Uczniowie, którzy wcześniej byli tacy zuchwali,
każdy skulił się jak przepiórka.
Zhao Hao poczuł zimny pot.
W następnej chwili wyszedł do przodu.
– Generał Yang, twoje imię, Generał Niebiańskiej Strategii, rozbrzmiewa w stolicy i cieszy się miłością ludu. Być może nie wiesz, co się stało. Ten Su Hao pod pretekstem szkoły oszukuje niektórych niewiedzących ludzi. Generał Yang, nie daj się oszukać takim nikczemnikom.
– powiedział głośno Zhao Hao.
Yang Wanqing zbliżała się krok po kroku do Zhao Hao.
– Mówisz, że Su Hao oszukuje ludzi. Ci ludzie, których oszukuje, to weterani, którzy zostali wycofani z frontu przez armię Wielkiego Wu. On pozwala dzieciom weteranów uczyć się i pisać. Kogo według ciebie oszukuje? Czy ubezpieczasz mnie, że jestem głupia? Mów.
– zapytała zimno Yang Wanqing,
jej miecz przy pasie był już gotowy do wyciągnięcia.
Zhao Hao poczuł presję mistrza Xiantian,
nagłe serce Zhao Ritian ścisnęło się.
– Generał Yang, ja, Zhao, nie miałem tego na myśli.
– Co więc miałeś na myśli? Jeśli dziś nie potrafisz powiedzieć, to zabiorę was do akademii i zapytam, kto kazał wam podburzać tłum.
Yang Wanqing, jej żelazna presja generała,
nie mogła zostać zniesiona przez tych uczniów.
Zhao Hao wiedział, że nie może tak dalej,
musiał znaleźć sposób na wyjście z sytuacji.
– Su Hao, mówisz, że prowadzisz bezpłatną szkołę. Dlaczego przyjmujesz tylko dzieci pracowników twojego rodu, a boisz się przyjąć dzieci innych zwykłych ludzi ze stolicy? Odważysz się powiedzieć, że nie masz innych celów?
Zhao Hao wiedział, że nie może już konfrontować się z Yang Wanqing,
musiał skierować się do głównego przeciwnika.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~····Rozdział 34 Su Hao: Jeśli Wielkie Wu będzie polegać tylko na mnie, to naprawdę zginie.
Słysząc te „moralnie szantażujące słowa” Zhao Ritian,
Su Hao chciał już powiedzieć: Chcę, chcę. Czyje pieniądze lubię wydawać, to moja sprawa. Czy to cię obchodzi?
Jednak gdy tylko Zhao Hao skończył mówić,
widział, że otaczający go ludzie zaczęli szeptać,
– Tak, nasze dzieci też chcą się uczyć i pisać.
– Dokładnie, my też możemy pracować w rodzinie Su i pozwolić dzieciom się uczyć. Jesteśmy chętni.
– Prosimy również Pana Su o danie szansy naszym dzieciom.
······
Szepty ludzi stawały się coraz głośniejsze.
Yang Wanqing słuchała słów tłumu, podburzanego przez Zhao Hao,
niektórych „zbuntowanych głupców”,
była tak zła,
Kim jest Su Hao? On jest tylko rozpieszczonym dzieciakiem, nie jest cesarzem,
aby wszystkie dzieci uczyły się i pisały za darmo, dlaczego nie pozwoli im zostać cesarzem?
– Wy, „,
Yang Wanqing chciała już skarcić głupców,
ale Su Hao pociągnął ją za rękaw.
Su Hao potrząsnął głową, a następnie wrócił na stopnie,
patrząc na ludzi rozmawiających ze sobą,
– Czy wszyscy mogą mnie wysłuchać?
– zapytał Su Hao.
Ludzie zwrócili uwagę na Su Hao,
– Rozumiem wasze pragnienia. Każdy chce, aby jego dziecko uczyło się i pisało. W przyszłości syn rzeźnika, dziecko rolnika, wszyscy będą mieli szansę zmienić swoje przeznaczenie dzięki wiedzy. Rozumiem to wszystko.
– powiedział spokojnie Su Hao, mówiąc głośno.
Tak, te głupie ludy miały przesadne żądania.
Nigdy nie myśleli o tym, czy Su Hao ma takie możliwości.
Ale Su Hao rozumiał również, że wynik tej sytuacji nie obwinia ludu,
nie obwinia też Zhao Ritian, który ich podburzał.
Obwiniać należy ten wiek, ten okrutny wiek klasowy.
Zwykli ludzie z niższych warstw,
nie umieją pisać,
nie rozumieją zasad, dlatego dają się podburzać.
Prawa starożytne są bardzo surowe, surowe do przerażenia.
Ale ich znaczenie polegało na tym,
aby ci ludzie, którzy nie rozumieją zasad i nie znają granic moralnych, bali się.
Bali się, że ośmielą się naruszyć prawa państwa.
Słysząc słowa Su Hao, ludzie przytaknęli, zgadzając się, że Su Hao ma rację.
Właśnie tak myśleli.
– Nigdy nie powiedziałem, że Akademia Białego Konia jest jedyną. Ale żeby założyć Akademię, potrzebujemy wielu nauczycieli, którzy potrafią pisać. Teraz w tej Akademii Białego Konia jest setki, a nawet tysiące dzieci, a my mamy tylko kilku nauczycieli, takich jak Liu Wenzheng.
Potrzebne są również pieniądze. Domy kosztują pieniądze, a miejsca, gdzie dzieci się uczą, też kosztują. Powiem wam o tym wszystkim, żebyście wiedzieli, że pewnych rzeczy ja, Su, nie robię, ale teraz nie mam takiej możliwości.
Szczere słowa Su Hao,
zdziwiły ludzi. Ten rachunek był jasny.
Zhao Ritian też był zdziwiony.
Nie spodziewał się, że Su Hao przyjął tysiące dzieci.
Ile pieniędzy to kosztuje? Czy Su Hao się nudzi?
Ale teraz Su Hao naprawdę nie chciał go ignorować.
Widząc, że głosy ludzi cichną,
Su Hao nie był szczęśliwy, ponieważ widział znikającą,
iskrę nadziei w oczach ludzi.
– Akademia Białego Konia z pewnością nie będzie tylko jedną. Oczywiście, nie polega to tylko na mnie, Su Hao, polega to na wszystkich.
– powiedział ponownie Su Hao.
– Panie Su, co możemy zrobić?
– zapytali ludzie.
– Od dziś nasza Akademia Białego Konia rekrutuje zdolnych nauczycieli. Jeśli będzie więcej nauczycieli, będę mógł otworzyć więcej Akademii Białego Konia. Przyjmujemy również darowizny od kogokolwiek, czy to pieniężne, czy rzeczowe.
Wyjaśnijcie sobie, te rzeczy są darowiznami dla dzieci z Akademii Białego Konia. Oczywiście, każdy, kto darował na akademię, nawet jeśli darował jeden monetę, może sprawdzić księgi Akademii, wiedząc, gdzie te pieniądze zostały wydane.
Co więcej, Su Hao postawi dla każdej Akademii Białego Konia tablicę zasług. Każdy, kto znacząco pomógł Akademii Białego Konia, może zostać wyryty na tablicy.
– Prrr, ładnie mówisz. Kto będzie darowizny?
– głośno zaprotestował jeden z uczonych.
Su Hao nie spojrzał na niego, ale patrzył na ludzi.
– Będą. Pewnego dnia, dzięki pomocy wszystkich, Akademia Białego Konia będzie otwarta we wszystkich stanach i hrabstwach Wielkiego Wu. Dzieci wszystkich będą miały szansę się uczyć.
– To wszystko twoje zwodnicze słowa. Czy nie jesteś mędrcem? Pokaż nam, jak to zrobisz?
– krzyknął ostro Zhao Hao.
Yang Wanqing patrzyła teraz na Zhao Hao, naprawdę chciała go zabić mieczem.
Su Hao prychnął ze smutkiem.
– Nie jestem żadnym mędrcem. Jeśli polegać tylko na mnie, ten świat zginie.
Smutne słowa Su Hao,
zmusiły wszystkich obecnych uczniów do milczenia.
Nagle, w tym momencie, z tłumu rozległ się głos.
– Czy mogę teraz zgłosić się na nauczyciela w Akademii Białego Konia?
Wszyscy spojrzeli na głos.
Zobaczyli Zhao Xuanlu wychodzącą z tłumu.
– Siostro, dlaczego tu jesteś?
– zapytał podekscytowany Zhao Hao.
Zhao Xuanlu spojrzała na niego.
– Wracaj, nie rób już więcej zamieszania, Xiaohao.
– powiedziała Zhao Xuanlu z rozczarowaniem,
co było jak ostatnia kropla dla Zhao Hao.
– Dlaczego?
– zapytał niedowierzająco Zhao Hao.
Zhao Xuanlu nie odpowiedziała mu już,
ale z determinacją krok po kroku podeszła do Su Hao.
Kiedy mijała Yang Wanqing,
obie kobiety spojrzały na siebie. Zhao Xuanlu najpierw skinęła głową do Yang Wanqing.
Zhao Xuanlu stanęła pod stopniami.
Spojrzała na Su Hao i innych na stopniami.
– Ja, Zhao Xuanlu, chcę zostać nauczycielem w Akademii Białego Konia, czy mogę?
– powiedziała głośno Zhao Xuanlu,
co usłyszało również publiczność.
– Zhao Xuanlu.
– Czy to nie jest najlepsza utalentowana kobieta stolicy?
– Czy taka utalentowana kobieta chce uczyć w Akademii Białego Konia?
······
Ludzie byli zdumieni.
Prawdę mówiąc, Su Hao był jeszcze bardziej zdumiony.
Nie spodziewał się, że Zhao Xuanlu, która zawsze była razem z Zhao Hao przeciwko niemu,
nagłe chce z nim współpracować.
Gdyby jego była żona stała po drugiej stronie i krytykowała go,
Su Hao by się nie zdziwił.
Ale dzisiejsza Zhao Xuanlu zaskoczyła Su Hao.
Su Hao doszedł do siebie i zszedł ze stopni.
Nie odezwał się jak zwykle do byłej żony,
Su Hao odwdzięczył się poważnym ukłonem.
– Ja, Su, w imieniu Akademii Białego Konia, witam Pana Zhao.
– Dziękuję, mam prośbę. Mam nadzieję, że Pan Su ją spełni.