— Co robisz, Xu Da Mao, oszalałeś? Spróbuj wejść głębiej? — kiedy He Yuzhu schował pieniądze do kieszeni, wyszła Pani Jia Zhang, teściowa Qin Huairu, znana w całym dziedzińcu z kłótni.
Ta stara wiedźma nie była zwyczajną awanturnicą, czuła, że cały dziedziniec jest jej winien, jakby ludzie popełniali błąd, nie pomagając jej. W epoce, w której brakowało dóbr materialnych, ta stara wiedźma była niczym zjawisko—tłusta i obrzydliwa. Oczywiście wszystko wysysała z He Yuzhu; gdyby nie codzienne jedzenie przynoszone z kantyny, sam kukurydziany chleb, nawet jedzony w ogromnych ilościach, nie pozwoliłby jej tak przytyć.
— Nie próbuj ze mną tego, co ci przyszło do głowy. Twój wnuk ukradł moją starą kurę. Nie myśl, że możesz się wywinąć, wydając z siebie okrzyki dzikiej kobiety. — Xu Da Mao, który zapłacił piętnaście juanów za tę informację, a do tego tę starą kurę, był teraz wściekły. Nawet jeśli siła bojowa Pani Jia Zhang była niezrównana w całym dziedzińcu, Xu Da Mao nigdy by się nie wycofał.
He Yuzhu patrzył z boku z uśmiechem. W końcu żadne z nich nie było dobrym człowiekiem; pies gryzie psa, a potem ma całą sierść w pysku. Piętnaście juanów to niewiele, ale żeby zwaśnić tych dwóch na jakiś czas, warta było tej ceny.
— Pieprzysz. Którym okiem widzisz, że mój wnuk kradł kurę? I wy, dlaczego tyle was tu przyszło? Chcecie gnębić nas, osierocone kobiety i dzieci? — Pani Jia Zhang była typową mieszkanką Pekinu, awanturnicą. Kiedy Qin Huairu właśnie weszła do domu, wiedziała, że Bang Geng ukradł kurę. Ale nie zmieszała się, nie zadyszała, i próbowała obrócić sprawę w żart, stosując swoją sztuczkę.
— Trzech Starszych, widzicie tę sytuację? Kto kogo gnębi? Straciłem kurę bez powodu, a teraz, gdy mam wskazówkę, czy nie powinniście wezwać zainteresowane strony i ich przesłuchać? Jeśli nawet tego nie można zrobić, zgłoszę sprawę na policję. — Xu Da Mao wiedział, że jego siła bojowa jest gorsza od tej starej wiedźmy przed nim, więc musiał się odwołać do Trzech Starszych.
— Pani Jia Zhang, nie rób awantur. Wezwijcie dzieci, skonfrontujemy się twarzą w twarz. — Drugi Starszy był fanatykiem urzędniczym; w fabryce nie miał żadnego stanowiska, jedynie w tym tradycyjnym dziedzińcu miał trochę władzy. Jeśli straci swoją wiarygodność z powodu tej sprawy, jak będzie żył w drugiej połowie życia?
— Czy to wy ukradliście? Nikt z nas nie ma nic do powiedzenia. Wezwijcie zainteresowane strony, skonfrontujmy się. Jeśli naprawdę nie wy, Xu Da Mao przeprosi i wynagrodzi wam. — Trzech Starszych spojrzał w głąb domu, gdzie poruszały się cienie, wyraźnie widząc zmartwienie rodziny.
— Tak, wezwijcie trójkę dzieci, abyśmy mogli ich zapytać. Jeśli naprawdę tego nie zrobili, ja zajmę się sprawą. — Pierwszy Starszy, chociaż pozornie popierał Panią Jia Zhang, chciał również wezwać trójkę dzieci. Miał własne rozważania; spośród wielu sąsiednich tradycyjnych dziedzińców, nikt nie zwracał się do komisariatu z takimi sprawami. Jeśli taka drobna sprawa trafiłaby na policję, straciłby twarz w biurze ulicznym, ponieważ formalnie był szefem tego tradycyjnego dziedzińca.
— Och, Dongxu! Mówisz, że tak wcześnie umarłeś i zostawiłeś mnie, starą kobietę, w tarapatach. Ci ludzie z dziedzińca nie są ludźmi, chcą mnie dręczyć, samotną wdowę! Chcą nawet wysłać twojego syna na policję! — wbrew oczekiwaniom wszystkich, Pani Jia Zhang usiadła na ziemi. Doskonale znała tę sztuczkę awanturnicy.
— Dobrze, chcesz robić awantury? W takim razie nie ma o czym rozmawiać. Idę na policję. Kiedy przyjdą ludzie z policji, nie zapomnij tej sztuczki, zagraj dla nich. — Xu Da Mao, widząc to, wiedział, że Trzej Starszy nic nie zdziałają. Ci trzej starsi mogli sobie poradzić ze zwykłymi ludźmi, ale w obliczu takiej awanturnicy jak Pani Jia Zhang, byli bezradni.
— Chcesz mnie dobić, osieroconą kobietę i dzieci? Nie dajesz nam żyć, Xu Da Mao, ty przeklęty… — Pani Jia Zhang za nic w świecie nie mogła pozwolić Xu Da Mao pójść na policję. Jeśli naprawdę tam pójdą, a ludzie z policji przyjdą, kradzież kury w tamtych czasach nie była drobną sprawą; czy jej wnuk nie trafiłby tam na jakiś czas? Jeśli miałby wpis do policyjnego rejestru, jak mógłby dalej żyć? Dlatego ta stara kobieta chwyciła Xu Da Mao za nogę, płacząc i ocierając mu nos o nogę, co było dla Xu Da Mao wyjątkowo obrzydliwe.
Ha ha...
He Yuzhu śmiał się tak bardzo, że aż bolał go brzuch.
— Walczcie mocno! Nie przestawajcie, ja nic nie powiem.
— Qin Huairu, jeśli będziesz się dalej ukrywać, naprawdę pójdę na policję. — Xu Da Mao, któremu udało się wyrwać nogę, szybko schował się za Drugim Starszym, wiedząc, że nie jest na tym samym poziomie co ta stara wiedźma, i szybko musiał wezwać Qin Huairu.
— Ezi, idź na policję. — Xu Da Mao krzyknął, widząc, że nadal nie ma żadnego ruchu.
Co ciekawe, ten krzyk okazał się bardzo skuteczny. Qin Huairu wyszła. Qin Huairu wiedziała, że jeśli sprawa trafi na policję, Bang Geng nie będzie miał łatwego życia. Nosić piętno złodzieja kur od dziecka, tym trudniejsze będzie w dorosłości.
Qin Huairu wyglądała, jakby płakała, cała jej postać wydawała się niezwykle delikatna. Jej błyszczące wielkie oczy spojrzały na wszystkich wokół, i wiele męskich serc natychmiast zmiękło.
— Poziom jest naprawdę wysoki! — He Yuzhu nie mógł się powstrzymać od wewnętrznego zachwytu. Przy tej postawie i tym wyrazie twarzy, jak można się nie zakochać? Nic dziwnego, że pierwotny Głupawy od razu stracił kontrolę. Ale teraz He Yuzhu był już kimś innym. Bez względu na to, jak tragicznie będziesz się zachowywać, ja będę siedział spokojnie i obserwował, nigdy nie wyjdę, żeby załatwiać sprawy Bang Genga.
— Pierwszy Starszy… — Qin Huairu nieśmiało zawołała.
Och, och, och… He Yuzhu obserwował bardzo uważnie. Pierwszy Starszy przynosił żywność młodej wdowie w środku nocy, a do tego ten dzisiejszy okrzyk. Jeśli między nimi nic by się nie działo, byłoby to naprawdę dziwne.
— Qin Huairu, szybko wezwij dziecko. Która jest godzina? Wszyscy jeszcze nie jedli kolacji. — Widząc, że Pierwszy Starszy milczy, Drugi Starszy uznał, że nadszedł czas, aby się wykazać. Ten stary lis od dawna chciał przejąć władzę, a dziś mógł być ku temu okazja.
— Mój Bang Geng już śpi. Właśnie go pytałam, naprawdę nie ukradł kury. Nasz Bang Geng nigdy nie kłamie. Jestem samotną wdową wychowującą trójkę dzieci. Nasze wychowanie jest bardzo dobre. — Qin Huairu natychmiast zaczęła działać. W tamtych czasach słabi zawsze cieszyli się współczuciem, a Qin Huairu nie była wyjątkiem. Kilka słów sprawiło, że wiele osób zaczęło ją współczuć. Xu Da Mao był zazwyczaj nielubiany w dziedzińcu, więc szala szybko przechyliła się na stronę Qin Huairu.
— Wygląd to sprawiedliwość! Dopóki jesteś piękna, wszystko, co mówisz, jest poprawne. To powiedzenie, niezależnie od tego, czy jest w XXI wieku, czy w obecnych latach sześćdziesiątych, wydaje się być bardzo popularne.
— To nie zadziała! — He Yuzhu poczuł, że musi interweniować. Ten idiota Xu Da Mao nie potrafił sobie z tym poradzić, a ten mały łobuz Bang Geng nie może tak łatwo przejść bezkarnie…