Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 13

2464 słów12 minut czytania

Zmierzch zapadł, a cień wielkiej wiśni padał ukośnie na ceglane podwórko.
Xu Damao, słysząc słowa Sha Zhu, też go zaklął: „Sha Zhu, moje zachowanie jest lepsze niż twoje, ty jesteś tylko kucharzem, który służy innym, przez cały dzień martwisz się o przyprawy i masz czelność mówić o innych, że źle się zachowują!”
Sha Zhu poczuł niepowstrzymany gniew, słysząc, co powiedział Xu Damao, i krzyknął głośno: „Xu Damao, rodzina Qin żyje tak ciężko, a ty dorastałeś razem z bratem Dongxuj. Bracia dali po dwadzieścia, czy ty nie jesteś prawdziwym mężczyzną z Cztery-dziewięć miast, czy dajesz radę czy nie!”
Krzyk Sha Zhu rozbawił wszystkich na dziedzińcu. Xu Damao nie zdenerwował się, lecz zwrócił się do zgromadzonych: „Heh, Sha Zhu, szybko się dowiesz, czy dam radę, ale nikt nigdy nie dowie się, czy ty dasz radę! Pieniądze moich braci nie spadły z nieba, muszę zbierać pieniądze na żonę. Moja matka właśnie przedstawiła mi kandydatkę do małżeństwa i nie mogę wydawać pieniędzy na innych!”
Xu Damao wiedział, że to tylko próba zdenerwowania go przez Sha Zhu, więc nie dał się sprowokować.
Xu Damao nigdy nie robił nic bez korzyści. Jego dążenie do Zhang Jianjuna miało cel. Kiedyś podczas jedzenia widział, jak Zhang Jianjun i zastępca dyrektora Li rozmawiali płynnie, wiedział, że Zhang Jianjun na pewno nie jest prostym człowiekiem, nie tylko zastępcą szefa działu bezpieczeństwa, ale musi mieć inne zaplecze, w przeciwnym razie nie mógłby wrócić z wojska na stanowisko zastępcy szefa działu. Należy pamiętać, że szef działu bezpieczeństwa, szef Li, wkrótce zostanie przeniesiony doMinisterstwo Zbrojeń, ta wiadomość rozeszła się po całej walcowni, a stanowisko szefa działu było jasne dla każdego.
Sha Zhu kopnął ławę, a pod grubym ubraniem roboczym napinały się mięśnie: „Ty podstępny typ śmiesz żenić się z żoną? Nie rób krzywdy młodej dziewczynie, Xu Damao, ty cholerny łobuzie, sam prosisz się o lanie!” Po czym Sha Zhu zaczął podwijać rękawy.
„Dobra, odbywa się zebranie, proszę zachować dyscyplinę, nie bijcie ciągle tego czy tamtego.”
Yi Zhonghai tym razem mocno uderzył w stół ręką. Po uderzeniu zacisnął pięść, nie było wiadomo, czy z gniewu, czy z bólu od uderzenia w stół.
„Pomóżcie mi wszyscy, dzisiaj pomagamy rodzinie Jia, a kiedy Wy będziecie mieli kiedyś trudności, wszyscy razem coś wymyślimy. Nie zapomnimy o Waszej dobroci, Dongxu, ukłoń się wszystkim!”
Jia Dongxu ukłonił się zgięty pod kątem dziewięćdziesięciu stopni. Widząc, co powiedział Yi Zhonghai, zgromadzeni na dziedzińcu byli obojętni. Nie chcieli się złożyć, skoro nawet Zhang Jianjun, zastępca szefa działu, się nie złożył. Oni też nie mieli z czego.
Yi Zhonghai zobaczył, że Jia Zhangshi zaraz zacznie kląć, widząc, że nikt się nie zgłosił, i szybko przerwał: „Rodzina Jia naprawdę ma trudności, proszę, bądźcie łaskawi, kiedy Pang Geng dorośnie, na pewno Wam się odpłaci!”
Ludzie nadal byli obojętni, kto by był szczęśliwy, oddając swoje pieniądze!
Zhang Jianjun słuchał o przyszłej odpłacie Pang Genga. Nie kradł wam, to już dobra rzecz, cieszcie się, że macie wysokie progi!
Yi Zhonghai, widząc, że ci, którzy powinni się złożyć, już to zrobili, a rachunek Yan Bugui został spisany, wziął pieniądze ze stołu i podał Jia Dongxu: „Dongxu, to wszystko jest wyrazem Waszych serc, Wasza rodzina musi zapamiętać tę łaskę!”
Jia Dongxu miał już dość pochylania się, a mimo to nikt się nie zgłosił, więc wyprostował się i powiedział: „Zhang Jianjun, to wszystko przez ciebie. Jeśli nie chcesz się złożyć, po prostu powiedz. Po co mieszasz Biuro Dzielnicowe? Teraz jest w porządku, nikt się nie złożył! Co ty kombinujesz, mimo że jesteś zastępcą szefa działu, nie masz ani krzty współczucia?”
Jia Zhangshi też wstała z gniewu i powiedziała: „Stary Jia, przyjdź i zobacz, ci ludzie chcą patrzeć, jak nasza rodzina umiera z głodu, te pozbawione sumienia bydlaki!”
Zhang Jianjun, słysząc, że Jia Zhangshi wzywa zmarłych, wiedział, że to jej popisowy numer, ale było to naprawdę irytujące. Szybko powiedział: „Jia Zhangshi, przestań lamentować, czy nie wiesz, czy masz trudności? Jeśli będziesz dalej lamentować, złapię cię!”
Czy wasza emerytura po starym Jia nie została jeszcze wydana? Dom nie ma co jeść, po co wam te pieniądze, żeby się rozmnażały!
Jia Zhangshi, słysząc to, nagle ucichła i powiedziała nerwowo: „Pieniądze się skończyły, skądże jakaś emerytura!”
Słysząc to, Xu Damao ożywił się: „Szefie Zhang może nie wie, ale ja wiem, że przez te lata pierwszy starszy nie mało wam pomagał. Jia Dongxu ma pracę, chociaż pensja nie jest wysoka, to i tak jest bliska najniższego poziomu dla każdego. Przez te lata ten Sha Zhu też nie mało przynosił wam jedzenia w pojemnikach, na co poszły te pieniądze? Czy sami kradliście mięso i je jedliście, nie dzieląc się z twoim ukochanym wnukiem?”
Pang Geng, słysząc to, spojrzał na Jia Zhangshi i powiedział: „Babciu, nie zabierasz mnie ze sobą, gdy jesz mięso, nie jesteś moją babcią!”
Jia Zhangshi szybko przytuliła Pang Genga: „Pang Geng, mój dobry wnuczku, jak mogłabym jeść mięso bez ciebie, nie słuchaj jego głupot, babcia nie ma pieniędzy, żeby jeść mięso na zewnątrz.” Po czym znów zaczęła kląć Xu Damao: „Xu Damao, ty zły człowieku, kiedy nasza rodzina cię obraziła, że tak nas niszczysz? Jeśli nie dajesz, nie przeszkadzaj innym!”
Deaf Old Lady, widząc, że Jia Zhangshi nadal robi sceny, była naprawdę zmartwiona. Puknęła laską i powiedziała: „Młoda Pani Dżang, bądź uczciwa, nie lamentuj!”
Wtedy Jia Zhangshi przestała.
Zhang Jianjun powiedział w tym momencie: „Nie zgłosiliście tego do Biura Dzielnicowego, a Biuro Dzielnicowe mnie nie powiadomiło, więc się nie złożę. Samodzielne organizowanie zbiórek jest niezgodne z prawem, zdecydujcie sami!” Po czym chciał odejść.
Yan Bugui, widząc, że sprawa się źle układa, szybko wycofał swoje pieniądze: „Tak, stary Yi, porozmawiamy o tym, kiedy zgłosimy to do Biura Dzielnicowego.”
Liu Haizhong również szybko zabrał swoje pieniądze. Na stole pozostały tylko pieniądze od niego i od Sha Zhu. Jia Zhangshi, widząc, że wszyscy zabrali swoje pieniądze, szybko podeszła i zgarnęła resztę.
Yi Zhonghai i Jia Zhangshi nic nie powiedzieli, widząc to. Wiedzieli, że szala zwycięstwa już się przechyliła i nic nie można było zrobić. Powiedział: „Dobrze, jutro zgłoszę to do Biura Dzielnicowego, a potem zwołamy zebranie.”
Yan Bugui dodał: „Zebranie odwołane!” Po czym smutno ruszył w stronę przedniego dziedzińca.
Chociaż Yan Bugui złożył najmniej wśród trzech starszych, był najbardziej skąpym z nich! Ktoś żartował, że obok Yan Bugui nawet przejeżdżający wóz z gnojem musiałby spróbować jego smaku. Chociaż to stwierdzenie było przesadzone, to jednak pokazywało, jak bardzo Yan Bugui był skąpy. Sam ciągle powtarzał:
„Nie głoduj, nie przebieraj w ubraniach, jeśli nie potrafisz liczyć, będziesz biedny.”
Ale to też nie było nic złego. W jego rodzinie tylko Yan Bugui pracował. Jeśli nie żyłby oszczędnie, na pewno cierpiałby głód.
Wszyscy wrócili do swoich domów. Dzisiaj, ku zaskoczeniu, Zhang Jianjun współpracował, a Deaf Old Lady nie została użyta. Yi Zhonghai również odprowadził Deaf Old Lady z powrotem do głównego domu na tylnym dziedzińcu.
W tym czasie Zhang Jianjun, który miał wracać do swojego bocznego dziedzińca, został wciągnięty do domu przez Xu Damao. Jego dom był obok domu Deaf Old Lady, dwupokojowa zachodnia oficyna, nie tak duża jak dwupokojowy główny dom Deaf Old Lady.
Xu Damao zaprosił Zhang Jianjuna do środka, usiadł i nalał mu szklankę wody: „Szefie Zhang, dzisiaj mam prośbę. Pewnego dnia słyszałem, jak rozmawiał pan z zastępcą dyrektora Li, że ma pan sposób na zdobycie zapasów, proszę się nie martwić, nie chcę spekulować i zdobywać nielegalnie. Widzi pan, zaręczyłem się i zaraz się ożenię, więc pomyślałem, że teraz zdobędę więcej zapasów, żeby potem nie spieszyć się z kupowaniem, gdybym nie mógł ich dostać!”
Zhang Jianjun słuchał, jak można wszędzie na niego trafić! Nie okazywał żadnych emocji, liderzy muszą być opanowani i nie okazywać uczuć!
Nie mówił o zapasach, ponieważ tajemnica jego przestrzeni nie mogła być ujawniona nikomu. Teraz, gdy zapasy były ograniczone, jak można je zdobyć na zawołanie!
Po czym powiedział łagodnie: „Xu Damao, jeszcze się nie zaręczyłeś, prawda? Wiesz, z kim się zaręczasz?”
Xu Damao zamarł na chwilę, nie zaprzeczając. Wiedział, że Zhang Jianjun nie mógłby mu odebrać kandydatki na żonę.
Xu Damao nie był skrępowany i powiedział bezpośrednio: „To córka pana Lou Ban-czeng, udziałowca Walcownia stali Czerwonej Gwiazdy, Lou Sjao-e!”
Rozdział czternasty: Rodzina Liu Weiguo
Zhang Jianjun pomyślał: to prawda, zgodnie z oryginalną fabułą, mieli się niedługo pobrać.
Następnie Zhang Jianjun zapytał: „Czy wiesz, dlaczego wielka pani Lou umawia się z tobą na randkę w ciemno?”
To wprawiło Xu Damao w osłupienie.
„Mój brat szuka dla ciebie drogi, żeby kupić mięso, a ty zadajesz tyle pytań, czy coś jest z tobą nie tak?”
Ale Xu Damao nie okazywał tego. Zapytał: „Naprawdę tego nie wiem. Moja matka pracowała u nich jako gosposia, może kiedyś poszedłem oddać coś mojej matce, a wielka pani Lou przypadkowo mnie zobaczyła i się we mnie zakochała?”
Zhang Jianjun spojrzał z pogardą.
„Co? Zakochać się w tobie za co? Za piękną twarz? Za śmierdzący oddech? Czy za to, że nie myjesz stóp? Czy wiesz, że rodzina Lou to kapitaliści? Teraz kładzie się nacisk na pochodzenie! Pochodzenie! Czy nadal tego nie rozumiesz!”
Xu Damao podrapał się po głowie: „Wiem, że ich pochodzenie nie jest dobre. Rodzina Lou była czerwonymi kapitalistami przed wyzwoleniem, a teraz przekazali wszystkie swoje majątki.”
Zhang Jianjun pierwotnie nie chciał się tym zajmować. Po namyśle, w oryginalnej fabule, Xu Damao po rozwodzie zgłosił rodzinę Lou, a dopiero potem Sha Zhu znalazł wielkiego przywódcę, który ich uratował.
Zhang Jianjun pomyślał, aby nie pozwolić Xu Damao zepsuć Lou Sjao-e. Ta Lou Sjao-e też jest głupią i słodką dziewczyną, która słucha wszystkiego, co się do niej mówi, i może dogadać się nawet z tym głupim Sha Zhu, jej gust jest naprawdę wyjątkowo kiepski!
Ten Xu Damao będzie miał jeszcze jakiś pożytek w przyszłości. Pozwolenie mu na mały postęp jest również możliwe.
Zhang Jianjun powiedział natychmiast: „Nie chcę cię obrażać. Wielka pani Lou jest piękna, a rodzina Lou jest jak chudy wielbłąd większy niż koń. Ale pamiętaj, chociaż majątki zostały przekazane, nadal mają pewne rzeczy w rękach. Ale musisz dobrze to przemyśleć. Czerwoni kapitaliści to wciąż kapitaliści, co reprezentują kapitaliści? Reprezentują przejmowanie zasobów społecznych, reprezentują wyzysk i ucisk. Czy wiesz, skąd pochodzi tytuł czerwonego kapitalisty? Nie będę mówił za dużo, zastanów się dobrze. Jeśli nadal potrzebujesz zapasów, zapytam cię następnym razem. Nie jestem pewien co do tej sprawy, ponieważ teraz też nie mam pewności.”
Mówiąc to, Zhang Jianjun wstał i wyszedł z pokoju, wrócił do swojego małego dziedzińca i dalej spał pod kołdrą.
Następnego dnia był niedziela, dzisiaj miałem wolne. „System, zaloguj się” „Ding, logowanie zakończone, nagroda: 200 kg mąki.” Na początku było dobrze, ale przez te dni trochę zdrętwiałem.
Ponieważ kilka dni temu rozmawiałem z Liu Weiguo przy jedzeniu i umówiliśmy się, że dzisiaj odwiedzimy Dziadek Liu w jego domu. Jego rodzice byli towarzyszami broni rodziców Zhang Jianjuna, a kilku innych towarzyszy broni rodziców mieszkało również w pobliżu domu Liu Weiguo. Dzisiaj również złożyli im wizytę.
Zhang Jianjun popychał rower, na kierownicy wisiały duże torby z zakupami, dotarł do bramy dużego dziedzińca. Przed bramą stali uzbrojeni strażnicy.
Strażnik zatrzymał Zhang Jianjuna i zapytał: „Towarzyszu, kogo szukasz?” Zhang Jianjun powiedział: „Witaj, towarzyszu, jestem Zhang Jianjun z Działu Bezpieczeństwa Walcownia stali Czerwonej Gwiazdy. Przyjechałem dzisiaj z wizytą do rodziny i oto moja legitymacja służbowa.” Po czym podał legitymację strażnikowi.
Po sprawdzeniu legitymacji strażnik wszedł do budki i zadzwonił. Po chwili Liu Weiguo podbiegł: „Jianjun, przyjechałeś dziś wcześnie! Myślałem, że będziesz spał do południa!”
Zhang Jianjun odpowiedział: „Myślisz, że jestem jak ty, śpię do południa.”
Zaraz po wejściu zobaczył starszego człowieka z siwymi włosami siedzącego uważnie na sofie i uśmiechającego się do niego. Jego dłonie, pokryte plamami starości, bezwiednie rysowały okręgi na wytartej poduszce sofy. Widać było, że starzec dawno nie widział Zhang Jianjuna i był podekscytowany.
Starzec był sąsiadem dziadka Zhang Jianjuna, a potem razem walczyli z Japończykami. Podczas jednej z misji dziadek Zhang Jianjuna zginął.
Następnie starzec wziął rodziców Zhang Jianjuna pod swoją opiekę, a potem pojawił się Zhang Jianjun. Można powiedzieć, że Zhang Jianjun nie przesadził, nazywając go dziadkiem.
Później rodzice Zhang Jianjuna zginęli na granicy. Po osiągnięciu pełnoletności Zhang Jianjun zgłosił się do wojska. Dziadek Liu i cała rodzina Liu próbowali go powstrzymać, ale bez skutku.
Pozwolili mu udać się na północny zachód, aby wstąpić do wojska. Tym razem, gdyby nie został ranny, starzec myślał, że nawet nie wie, czy zobaczy go ponownie w tym życiu.
Gdy Zhang Jianjun podszedł bliżej, starzec ze łzami w oczach powiedział: „Dziecko, wróciłeś!”
„Ty łobuzie, wróciłeś od tak dawna i nie odwiedziłeś domu!”
Zhang Jianjun oddał wojskowy salut, a następnie powiedział: „Dziadku, wróciłem!”
Starzec wziął Zhang Jianjuna za rękę i usiadł z nim na sofie. Raz mówił, że schudł, raz mówił, żeby szybko się ożenił i dał potomstwo rodzinie Zhang. Po rozmowie ze staruszkiem do pokoju weszło kilka osób.
Na czele stał drugi wujek Liu Weiguo, który był dyrektorem Grain Bureau, odpowiedzialnym za planowanie i dystrybucję zboża w Cztery-dziewięć miast.
Obok niego siedział trzeci wujek Liu Weiguo, który był zastępcą ministra Ministerstwo Zbrojeń w dzielnicy wschodniej.
Obok nich stała zręczna kobieta, ciotka Liu Weiguo. Była jedyną córką w rodzinie i była bardzo rozpieszczana przez ojca i trzech starszych braci. Sama była ambitna i obecnie jest zastępcą dyrektora Ogólny szpital wojskowy.
A ojciec Liu Weiguo jest dyrektorem Biuro bezpieczeństwa publicznego w Cztery-dziewięć miast.
Kiedy dowiedzieli się, że Zhang Jianjun wrócił, wszyscy odłożyli swoje sprawy i przyjechali.
Drugi i trzeci wujek mieli powściągliwy charakter. Ale ciotka Liu Weiguo nigdy się tym nie przejmowała. Od razu mocno przytuliła Zhang Jianjuna!
„Ty łobuzie, okazuje się, że wróciłeś! Słyszeliśmy wcześniej, że zostałeś ranny podczas misji, bardzo nas zmartwiłeś!”
Zhang Jianjun uśmiechnął się nieśmiało: „Heh heh, ciociu, przecież już wróciłem!”
Potem grzecznie zawołał drugiego i trzeciego wujka. Drugi wujek uśmiechnął się i powiedział: „Twój wielki wujek jest teraz w Biuro bezpieczeństwa publicznego i nie może się ruszyć. Kiedy będziesz miał czas, sam go odwiedź. Często cię wspomina.”
Zhang Jianjun odpowiedział: „Dobrze, odwiedzę go, kiedy będę miał czas.” Zjadł lunch w domu Liu, a potem porozmawiał z resztą. Drugi wujek, trzeci wujek i ciotka wyszli pierwsi.
Mieli jeszcze pracę do wykonania.
Gdy wyszli, starzec zaczął ich przeganiać: „Skurwielu, idę spać, zabierz te rzeczy sprzed drzwi i spadaj! Odwiedzaj mnie czasem, starca.”
Zhang Jianjun spojrzał w stronę drzwi, jego oczy przygasły. Skrzynka specjalnej limitowanej rodziny Maotai, skrzynka specjalnych papierosów.
Zhang Jianjun, który początkowo chciał odmówić, przełknął słowa. Powiedział: „Dziadku, w takim razie idę.” Po czym starzec machnął ręką i powoli wrócił do swojej sypialni.
Liu Weiguo pomógł podwiązać papierosy i alkohol do roweru, z kpiącym uśmiechem powiedział: „Bracie, połowa na pół, od dawna o tym myślę, ty łobuzie bierzesz to sobie!”
Zhang Jianjun spojrzał na niego: „Niemożliwe, najwyżej dam ci paczkę papierosów.”
Na koniec, po ich szarpaniu się, dał Liu Weiguo dwie paczki papierosów i dwie butelki wina, żeby go uspokoić. W połowie drogi Zhang Jianjun, korzystając z okazji, że nikogo nie było w pobliżu, schował papierosy i wino do swojej przestrzeni. Następnie odwiedził kolejno starszych, którzy byli w dobrych stosunkach z jego rodziną i którzy się nim wcześniej opiekowali. Kiedy wrócił na dziedziniec, był już wieczór...

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…