Rozdział 2

Qin Huairu była poruszona. Wygląd tego młodego mężczyzny był o wiele lepszy niż Qin Huairu. A ten człowiek też był rozmowny, potrafił więcej powiedzieć niż Jia Dongxu. Przyszłe życie nie będzie nudne. Co więcej, jego rodzina miała duży dom i nie obciążały go starsi. W przyszłości oszczędności będą należały do niej. Co ważniejsze, maszyna do szycia bardzo ją poruszała.

Qin Huairu powiedziała niepewnie: „To… to chyba nie najlepszy pomysł.” „Przyszłam tu na randkę z Jia Dongxu. Gdybym poszła z tobą, obawiam się, że ludzie zaczęliby obgadywać.”

Han Weimin uśmiechnął się: „Małżeństwo to sprawa na całe życie. Jeśli wpadniesz w pułapkę, nikt nie będzie cię obgadywał, ale ty będziesz cierpieć każdego dnia.” „Jesteś tu na randce. Jeszcze nie wiadomo, czy się uda, czy nie.” „Nie zaręczyliście się, kogo obchodzą takie rzeczy?” „Po prostu mieszkam blisko Jia Dongxu. Gdybym był dalej, kto by się tym przejmował?” „Jeśli w przyszłości życie będzie lepsze, wszyscy będą zazdrośni. Kto będzie miał tyle wolnego czasu, żeby ciągle obgadywać za plecami?”

Qin Huairu pomyślała, że to prawda. Opieranie się na pozorach prowadzi do cierpienia. Czy życie jest dobre, wie tylko ona sama. Nie ma to nic wspólnego z innymi, a inni nie mogą tego kontrolować.

Qin Huairu spuściła wzrok, a jej wielkie oczy uniosły się, by przyglądnąć się Han Weiminowi. Powiedziała nieco zawstydzona: „To… Han Weimin, jeszcze cię nie znam dobrze.”

Han Weimin usłyszał to i od razu się rozweselił. Jest szansa! „Qin Huairu, nic się nie stało, jeśli jeszcze się nie znasz. Znajdźmy miejsce, gdzie można się powoli poznawać.” „Jeszcze nie jadłaś?” „Chodź, zabiorę cię do restauracji.” „Mamy tu Fengzeyuan, gdzie dania są autentyczne.”

Qin Huairu poczuła panikę. Nigdy w życiu nie jadła w restauracji. „Ach?” „Ile to musi kosztować.” Han Weimin zaśmiał się: „Skoro jesteś ze mną na randce, jesteś moją kandydatką.” „Nieważne, ile to kosztuje, jest tego warte.”

Qin Huairu poczuła ciepło w sercu, a jej twarz zarumieniła się. ... Po pół godzinie oboje siedzieli przy stoliku przy oknie w Fengzeyuan. Han Weimin zamówił kilka dań: pekonto wieprzowe w sosie, polędwiczki wieprzowe duszony w ostrym sosie, i ziemniaki w sosie kwaśno-ostrym. Do tego zamówił białe bułeczki. W tych czasach popularne nie były dania smażone z ryżem, na północy jadło się bułeczki. Widząc tyle mięsnych dań, oczy Qin Huairu zrobiły się wielkie. Nigdy nie jadła tak dobrych potraw. Widok białych bułeczek na stole sprawił, że jej oczy się zaświeciły. W tych czasach biała mąka była bardzo cenna. Nawet wieśniacy zazwyczaj mogli jeść tylko mąkę kukurydzianą lub mieszaną, i rzadko jedli czystą białą mąkę.

Han Weimin złapał bułeczkę i podał ją osiemnastoletniej Qin Huairu. „Jedz.” „Jedz do syta.”

Qin Huairu wzięła bułeczkę i zaczęła jeść małymi kęsami. Chociaż była głodna, była przecież na randce. Bała się, że zostanie wyśmiana przez miastowych, jeśli będzie jadła niechlujnie. Han Weimin sam złapał bułeczkę i zaczął ją jeść dużymi kęsami. Oboje jedli z rozkoszą. W tym momencie. He Daqing wyszedł z kuchni, niosąc filiżankę herbaty. W tych czasach niewiele osób jadło w Fengzeyuan. Dopiero co zaparzył sobie herbatę, nie mógł sobie pozwolić na prawdziwą herbatę. Wyjrzał do środka i zobaczył Han Weimina i Qin Huairu jedzących. „Och, ten Han. Jaki rozrzutny.” „Na jakie warunki zasługuje, żeby jeść w Fengzeyuan?” Następnie jego oczy rozbłysły. „Syczenie, ta dziewczyna jest piękna.” „Czy on już ma dziewczynę? Nic dziwnego.”

He Daqing przez chwilę przyglądał się Qin Huairu swoimi mętymi oczami. Był starym lubieżnikiem. Później był zauroczony przez Bai Guafu.

Han Weimin tymczasem. Po zjedzeniu jednej bułeczki. „Ding, gospodarz podarował kobiecie jedną białą bułeczkę, otrzymując 30-krotny zwrot.” „Zwrócono 30 białych bułeczek, które zostały zapisane w przestrzeni magazynowej.” Han Weimin ucieszył się. „Huairu, jedz dalej, nie krępuj się.” Han Weimin ponownie złapał białą bułeczkę i podał ją bezpośrednio Qin Huairu. „Dziękuję, starszy bracie Han.” „Ding, gospodarz podarował kobiecie trzysta gramów wieprzowiny, otrzymując 10-krotny zwrot.” „Zwrócono 3 kilogramy wieprzowiny, które zostały zapisane w przestrzeni magazynowej.” „Ding, gospodarz podarował kobiecie dwa ziemniaki, otrzymując 10-krotny zwrot.” „Zwrócono 20 ziemniaków, które zostały zapisane w przestrzeni.” ... Podczas posiłku Han Weimin zyskał sporo. Po zapłaceniu rachunku, Han Weimin z niecierpliwością oczekiwał zwrotu gotówki przez system. Ale system milczał. Han Weimin poczuł się zraniony. „Wygląda na to, że ten system może zwracać tylko materiały. Pieniądze zostały zwrócone zgodnie z zużytymi materiałami.” „Na szczęście pracuję w dziale zaopatrzenia.” „Wcześniej czy później odzyskam te pieniądze podwójnie.”

Po posiłku Han Weimin kupił na ulicy dwa kilogramy jabłek i dwa kilogramy winogron, i zabrał Qin Huairu do parku na pogawędkę. Przy odosobnionej kamiennej ławce w parku. Han Weimin kontynuował pranie mózgu Qin Huairu. „Huairu, moi rodzice nie żyją.” „Od teraz twoi rodzice będą moimi rodzicami.” „Jeśli będę miał coś do jedzenia, na pewno ich nie zagłodzę.” Teraz malował wielkie obietnice. Gdy się ożeni, wszystko będzie zależało od jego nastroju.

Qin Huairu poczuła ciepło w sercu. Han Weimin włożył jej jabłko do ręki. „Huairu, jedz.” „Nie krępuj się.” „Jeśli mnie poślubisz, możesz powiedzieć wszystko, co chcesz zjeść lub wypić.” Han Weimin nie skłamał mówiąc to. Z tym zwrotem z Qin Huairu, życzyłby sobie, żeby Qin Huairu jadła dziesięć kilogramów wieprzowiny dziennie.

Pinsz pinczaj z niecierpliwością i ciągle fantazjowała o wspaniałym życiu w przyszłości. Chociaż pochodziła ze wsi, tam nie uprawiano owoców, więc przez cały rok rzadko kiedy jadła owoce. Teraz, widząc to wielkie, czerwone jabłko, mimo że była już najedzona, Qin Huairu z apetytem zaczęła je jeść. „Ding, gospodarz podarował kobiecie jedno jabłko, otrzymując 50-krotny zwrot.” „Zwrócono 50 jabłek, które zostały zapisane.”

Po zjedzeniu jabłka i brzoskwini, Qin Huairu całkowicie przekonała się do Han Weimina. „Starszy bracie Han, wrócę do Siheyuan i od razu powiem rodzinie Jia. Nie wyjdę za Jia Dongxu, chcę wyjść za ciebie.”

Han Weimin uniósł kącik ust. „Dobrze.” „Huairu, zabiorę cię do domu towarowego, żeby kupić ci ubranie.” „Jako twój przyszły mąż, muszę ci dać jakiś porządny prezent na powitanie.” Han Weimin chciał sprawdzić, czy otrzymanie rzeczy innych niż jedzenie również spowoduje zwrot.

Qin Huairu uśmiechnęła się promiennie: „Dziękuję, starszy bracie Han.” „Starszy bracie Han, jesteś dla mnie naprawdę dobry.” „Zakochałam się w tobie na całe życie.”

Han Weimin uniósł kącik ust. W tych czasach dziewczyny są łatwe do oszukania. Wystarczy kilka czułych słówek i podarowanie kilku rzeczy, a dziewczyna jest całkowicie zdobyta.

Oboje dotarli do domu towarowego. W tym czasie w domu towarowym nie było wielu rzeczy, ale były sprzedawane qipao i sukienki w kwiatki. Inne ubrania były głównie w kolorach czarnym, białym, szarym lub wojskowej zieleni. Han Weimin wybrał sukienkę w kwiatki. Ale Qin Huairu zarumieniła się i szybko potrząsnęła głową, odmawiając. Jako osoba ze wsi, wstydziła się nosić sukienki. Czuła się, jakby sukienka nic nie zakrywała, co dawało jej brak poczucia bezpieczeństwa. Han Weimin nie nalegał. Ostatecznie Han Weimin kupił Qin Huairu bluzkę w kwiatki i parę niebieskich spodni. Łącznie zapłacił 8 juanów. Ku zdumieniu Han Weimina, system odezwał się. „Ding, gospodarz podarował kobiecie jedną bluzkę, otrzymując 10-krotny zwrot.” „Zwrócono 10 bluzek damskich, które zostały zapisane.” „Ding, gospodarz podarował kobiecie jedną parę spodni, otrzymując 10-krotny zwrot.” „Zwrócono 10 par spodni damskich, które zostały zapisane.”

Han Weimin mrugnął. Ten system, oprócz braku zwrotu pieniędzy, powinien być w stanie zwrócić wszystkie inne materiały. „To zmusza mnie do zostania cinkciarzem.”

Niosąc nowe ubrania, Qin Huairu poczuła się całkowicie odprężona. Spojrzała na Han Weimina z delikatnym spojrzeniem jak jesienna woda. Han Weimin nie zwlekał i od razu skorzystał z okazji. „Huairu, jesteś też zmęczona. Chodźmy do hotelu tam, żeby odpocząć.” „Napijemy się tylko wody, nic innego nie będziemy robić.”