Cztery Dziedzińce: Nowe Życie He Yuzhu

Współczesny mężczyzna w średnim wieku budzi się w ciele Shazhu — bohatera kultowego serialu z epoki maoistowskich Chin. Bez systemów, bez zemsty, bez wielkich ambicji. Po prostu zwykły facet, który chce przeżyć swoje drugie życie na własnych warunkach: leniwie, spokojnie i bez wplątywania się w dramaty sąsiadów z dziedzińca. Nie interesują go intrygi rodziny Qin ani stare urazy poprzednika. Woli dobrą whisky, spokojny dzień i może trochę flirtu. Historia o tym, jak być sobą w obcych czasach — z wadami, słabościami i ludzką niedoskonałością.