— Nie pleć głupstw! — Kobieta w szaliku mocno przytuliła dziecko w ramionach i spojrzała ostro na Szję Ran. — Dziewczyno, jak możesz tak po prostu mówić? Pomyliłaś się! To naprawdę nasze dziecko.
Funkcjonariusz nie wdawał się w dyskusję, podszedł i zadał parę pytań dotyczących niemowlęcia. Widząc, że para kręci się i rozgląda, od razu ich zabrał.
Oboje spanikowali. Mężczyzna próbował jeszcze zaprotestować, ale funkcjonariusz, krzycząc „Nie ruszać się!”, zaraz skręcił mu ręce z tyłu. Mężczyzna natychmiast opadł z sił.
Kobieca konduktorka wyciągnęła rękę, chwyciła dziecko i rozwiązała becik. Patrzyła na białe, pulchne, śliczne jak lalka z obrazka niemowlę, myśląc, że rodzina musi je bardzo kochać.
Jednak teraz maluch miał bladą twarz i zamknięte oczy. Doświadczona matka od razu wiedziała, że coś jest nie tak.
— Szybko, poproś kogoś z personelu medycznego, żeby to obejrzał. — Konduktorka skinęła z wdzięcznością na Szję Ran. — Dziękuję ci, młoda dziewczyno. Najpierw zajmiemy się tą sprawą, ale potem możemy potrzebować twoich zeznań.
— Dobrze.
Kiedy konduktorka i jej towarzysze odeszli, wszyscy gapie patrzyli na nią z ciekawością, zagadując ją wylewnie.
Szja Ran, po odprawieniu tłumu, spojrzała w równie zaciekawione oczy Nauczyciela Lu i uśmiechnęła się.
— Mała Sza, jesteś zbyt odważna. W przyszłości, jeśli coś się stanie, najpierw powiedz nauczycielowi.
— Tak, tak, tak. — Szja Ran uspokoiła Starego Lu kilkoma słowami.
Zielony pociąg toczył się, toczył, powoli posuwając się naprzód.
W porze obiadu Szja Ran za wszelką cenę chciała postawić Staremu Lu napój.
Ledwo nauczyciel i uczennica skończyli jeść, jak przy drzwiach wagonu rozległ się gwar, a potem pojawiła się grupa ludzi z bębnami i gongami.
Szja Ran, oszołomiona, została wyciągnięta z miejsca, zmuszona do założenia wielkiej czerwonej róży i przyjęcia oklasków i pochwał od wszystkich pasażerów.
Kiedy dowiedzieli się, że Stary Lu jest nauczycielem Szji Ran, ludzie również wcisnęli mu wielką czerwoną różę i wspólnie go pochwalili.
Szja Ran zarumieniła się po same uszy.
Co za publiczne upokorzenie? Ludzie w tamtych czasach byli tak prości, że trudno było nie płakać ani się nie śmiać.
Stary Lu natomiast wyglądał na zaszczyconego, z uśmiechem zwężając oczy.
W tym momencie podbiegły dwie kobiety, starsza pani i babcia, pochyliły głowy i zaczęły jej dziękować, co bardzo przestraszyło Szję Ran.
Szybko wyciągnęła ręce i pomogła starszej pani i babci wstać.
— Dziewczyno, jesteśmy ci tak wdzięczni.
Konduktorka przedstawiła: — To matka i babka uratowanego dziecka.
— Dziewczyno, jestem Wang Daj-mej z Zakładu Mięsnego w Xi City. Wszelkie podziękowania nie oddadzą tego, co czujemy. Jesteś teraz naszą reinkarnacją małego Bao, wielką dobrodziejką całej naszej rodziny.
— Siostro, przesadzasz. To była tylko drobna przysługa.
— Nie, nie, nie, to wielka dobroć! Dziewczyno, nie bądź taka skromna. Przyjechaliśmy w pośpiechu, więc przynieśliśmy tylko kilka drobnych prezentów. Podaj nam swoje dane kontaktowe, po czym odwiedzimy cię później.
Pół tuzina rzeczy zostało jej wciśnięte w ręce, owoce, mięso. Szja Ran szybko machnęła ręką, ale nie mogła się oprzeć.
Babcia dziecka trzymała ją za rękę łzami w oczach i powiedziała: — Dziewczyno, koniecznie podaj nam swoje dane kontaktowe, musimy się potem często kontaktować.
Gdy dowiedzieli się, że ona również pochodzi z Miasta Xi, rodzina dziecka ucieszyła się niezmiernie.
Szja Ran z bezradnością wymieniła dane kontaktowe z siostrą, podała adres szkoły i nazwisko.
Dopiero po tym, jak udało jej się pożegnać z gorliwymi rodzicami, konduktorka uśmiechając się, opowiedziała jej całą historię.
Dziecko zostało zgubione w innym pociągu. Ci handlarze ludźmi byli sprytni, ukradli dziecko, szybko wysiedli i przesiadli się.
Handlarze podali dziecku narkotyki. Pierwotnie planowali przesiąść się w Quán City, ale czujna Szja Ran odkryła podstęp i złapała ich na gorącym uczynku. To można uznać za szczęście w nieszczęściu.
Dalsza podróż przebiegła bardzo sprawnie. Szja Ran i Nauczyciel Lu dotarli na dworzec w Xi City około szóstej po południu.
Nie patrząc na to, czy Stary Lu chciał czy nie, Szja Ran wcisnęła mu znaczną część mięsa, jajek i owoców, by zaniósł do domu.
Po pożegnaniu z nauczycielem, oboje wrócili do swoich domów.
Szja Ran, niosąc torbę z bagażem, przesiadła się dwa razy autobusem i wróciła do domu po siódmej.
Wang Meie zbierała naczynia i gdy podniosła wzrok, zobaczyła ją wchodzącą z dużą torbą, od razu krzyknęła.
— Stara Sza, stara Sza, twoja najstarsza córka wróciła.
Haj Yongjun wyszedł z pokoju w kapciach i na widok Szji Ran wpadł w szał. — Gdzie się podziała ta przeklęta dziewucha? Nie wróciła przez kilka dni i nocy, myślałem, że porwano cię w góry przez handlarzy ludźmi.
Zheng Baozhu usłyszała i wybiegła, maleńkimi oczami mierząc wypchaną torbę podróżną Szji Ran.
— Siostro, gdzie byłaś przez te kilka dni? Nie wyjechałaś sama na wycieczkę, żeby się zrelaksować?
Szja Ran niosąc torbę podróżną, poszła w stronę schodów.
Haj Yongjun widząc jej arogancki stosunek, był wściekły jak nigdy, uniósł rękę i chciał ją uderzyć w twarz.
— Coraz śmielsza! Wyjechałaś na kilka dni na zabawę i nawet nie powiedziałaś w domu, czy jeszcze masz mnie, swojego ojca, w oczach?
Szja Ran pochyliła głowę, a Haj Yongjun uderzył w torbę podróżną na jej ramieniu.
— Jeszcze się odważasz unikać?
Szja Ran spojrzała na niego i powiedziała beznamiętnie: — Nie jestem głupia.
Haj Yongjun wpatrywał się w córkę, czując ścisk w piersi. Codzienny, obojętny i lekceważący stosunek Szji Ran był jak uderzenie w stertę bawełny, bezskuteczne i duszące.
Haj Yongjun spojrzał na nią z płonącymi oczami, zamierzając znów ją zrugać, gdy usłyszał, jak Szja Ran beznamiętnie mówi: — Byłam szukać pracy.
— Ran Ran, jesteś zbyt niegrzeczna. Mogłaś nam powiedzieć, że szukasz pracy. — Wang Meie wtrąciła się z boku. — Nie powiedziałaś nam nic, nagle zniknęłaś na kilka dni, prawda? Nie wiesz, że rodzina martwi się o ciebie?
— Przepraszam, czyż nie?
Szja Ran zachowała ten sam łagodny ton, jej przeprosiny były pozbawione szczerości.
— Ale ja też nic nie mogę zrobić. Ja nie jestem jak Zheng Baozhu, która ma rodziców, którzy ją kochają i wspierają, załatwiają dzięki znajomościom, wysyłają prezenty w stosach, żeby ją wcisnąć do domu towarowego jako praktykantkę. Ja nie mam takiego szczęścia, prawda? Dziecko bez matki i ojca, co może zrobić? Muszę polegać tylko na sobie!
— Ty! — Haj Yongjun był tak wściekły, że jego oczy zrobiły się wielkie jak woły, klatka piersiowa ciężko dyszała.
Ta przeklęta dziewczyna tak bardzo go denerwuje. Nie kłóci się z tobą głośno, mówi miękkimi słowami, które drażnią, sarkastycznie i z przesadą, po prostu sprawiając, że ludzie czują się niezwykle niekomfortowo.
— Jak trudno teraz znaleźć pracę, wy też to wiecie, prawda?
Szja Ran machnęła ręką. — Dobra, dobra, jestem zmęczona. Uspokójcie się, proszę, dajcie mi odpocząć, dobrze?
Po tych słowach pociągnęła bagaż i poszła na górę, nie zważając na to, co bełkotał Haj Yongjun.
Wang Meie podeszła, pogładziła Haj Yongjuna po klatce piersiowej i delikatnie go uspokoiła: — Stary Sza, nie gniewaj się tak, uważaj na serce.
— Ran Ran, nie jadłaś jeszcze obiadu, ciocia zrobi ci miskę makaronu?
— Czego gotować, czego pierdolisz!
— Stary Sza, dziecko właśnie wróciło, nie wpadaj w taki gniew, żeby jej znowu nie przegonić. Ran Ran jest dziewczyną, jeśli nie będzie jej często w domu, ludzie na zewnątrz będą plotkować.
Kilka łagodnych słów Wang Meie podsyciło ogień, powodując, że twarz Haj Yongjuna poczerwieniała.
Ruszył za nią po schodach i mocno walił w drzwi pokoju: — Szjo Ran, otwórz mi drzwi.